-
讀《小偷家族》:所等之人,現(xiàn)身遲
初枝和亞紀(jì)參拜完水神,隨手順了兩個(gè)簽,初枝奶奶抽到的是末吉,亞紀(jì)看了一眼那神簽,上面寫(xiě)著:“所等之人,現(xiàn)身遲。
2019-01-18
-
黑塞童話《鳶尾花》:他想說(shuō)的是他自己
作為一個(gè)精神上的東方人,黑塞能夠清醒地察覺(jué)到世界是一場(chǎng)悲劇的狂歡,雖身在其中無(wú)法徹底逃脫,卻可以通過(guò)自省找到保持清明的途徑。
2019-01-18
-
馬丁·艾米斯回憶錄《經(jīng)歷》:玩轉(zhuǎn)“時(shí)間之箭”
在中國(guó),馬丁·艾米斯不算頂受歡迎的英國(guó)作家。
2019-01-18
-
美國(guó)版《查泰萊夫人的情人》出版始末
【編者按】 巴尼·羅塞特,二十世紀(jì)美國(guó)出版界風(fēng)云人物,1922年出生于芝加哥,父親是銀行家、猶太人,母親則信奉?lèi)?ài)爾蘭天主教。
2019-01-17
-
欽吉斯·艾特瑪托夫與中國(guó)新時(shí)期文學(xué)
吉爾吉斯作家欽吉斯·艾特瑪托夫(1928-2008)在1958年以發(fā)表在《新時(shí)代》雜志的開(kāi)山之作、中篇小說(shuō)《查密莉雅》一鳴驚人,轟動(dòng)前蘇聯(lián)文壇。
2019-01-16
-
重譯《復(fù)活》
劉文飛,現(xiàn)為首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授,曾獲得俄羅斯利哈喬夫院士獎(jiǎng),第二屆“閱讀俄羅斯”獎(jiǎng)和俄羅斯人民友誼勛章。
2019-01-16
-
遠(yuǎn)藤周作《沉默》:背叛中的救贖
說(shuō)到日本作家遠(yuǎn)藤周作,很多人或許會(huì)疑惑:“他是誰(shuí)?”稍有了解的人會(huì)說(shuō)道:“哦,那個(gè)天主教作家。
2019-01-16
-
《艱難時(shí)世》與葛擂硬的學(xué)校教育
利維斯在《偉大的傳統(tǒng)》中重新發(fā)現(xiàn)了它的思想和藝術(shù)價(jià)值——而在此之前,《艱難時(shí)世》被絕大多數(shù)評(píng)論家視為狄更斯長(zhǎng)篇小說(shuō)中“最不重要的一部”。
2019-01-16
-
寫(xiě)給青春的祭文 寫(xiě)給社會(huì)的檄文
巴黎時(shí)間2018年11月7日中午,2018年法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)焦肌?/p>
2019-01-16
-
2018年英國(guó)文學(xué):直面暴力和創(chuàng)傷
剛剛過(guò)去的2018年的世界文壇,似乎因?yàn)槟甓戎Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)因故停頒而顯得異常冷清。
2019-01-16
-
人生煩惱識(shí)字始
我去過(guò)美國(guó)俄克拉荷馬大學(xué),位于州府以南的諾曼小城,住家庭旅社,每間客房有一個(gè)詩(shī)意的名字,比如我的那間,就叫做“晨曲”(Morning Song)。
2019-01-15
-
讀《蜜蜂與遠(yuǎn)雷》:把音樂(lè)還給這個(gè)世界
我們靠什么感知世界?偶爾會(huì)想念十來(lái)歲時(shí)的自己,對(duì)世界充滿幻想,甚至有一種盲目的自大。
2019-01-15
-
科爾姆·托賓:故鄉(xiāng)小城恩尼斯科西的歷史走到了盡頭
編者按:科爾姆·托賓是愛(ài)爾蘭的小說(shuō)家、散文家、記者。
2019-01-15
-
暗黑婚姻文學(xué):婚姻里的腐朽也算在保質(zhì)期內(nèi)
考古學(xué)家馬克思·馬洛溫成為了阿加莎的第二任丈夫,但她所有作品的署名,都沿用了第一任丈夫阿奇的姓,克里斯蒂。
2019-01-15
-
葡萄為何憤怒:美國(guó)大蕭條時(shí)期的文學(xué)
美國(guó)著名小說(shuō)家約翰·斯坦貝克曾憑借1939年出版的代表作《憤怒的葡萄》榮獲1962年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
2019-01-15
-
戰(zhàn)爭(zhēng)的另一種想象
《戰(zhàn)爭(zhēng)的面目:阿金庫(kù)爾、滑鐵盧與索姆河戰(zhàn)役》[英]約翰·基根 著 林華譯 中信出版集團(tuán)(2018年11月版) 《戰(zhàn)爭(zhēng)的面目》作為基根的成名作,寫(xiě)作時(shí)間應(yīng)該在《戰(zhàn)爭(zhēng)史》之前。
2019-01-14
-
把音樂(lè)還給這個(gè)世界
《蜜蜂與遠(yuǎn)雷》[日] 恩田陸 著 安素 譯 文治圖書(shū)、中國(guó)友誼出版公司出版 我們靠什么感知世界?偶爾會(huì)想念十來(lái)歲時(shí)的自己,對(duì)世界充滿幻想,甚至有一種盲目的自大。
2019-01-14
-
停留在光陰里的悲喜
《故宮物語(yǔ)》[日]野島剛 著 張惠君 譯 上海譯文出版社出版 我就猜到野島剛還會(huì)繼續(xù)寫(xiě)故宮,卻沒(méi)有想到,2018年出版的新書(shū)《故宮物語(yǔ)》卻比五年前的《兩個(gè)故宮的離合》更讓我感慨萬(wàn)千。
2019-01-14
-
為什么村上春樹(shù)越寫(xiě)越差了?
1月12日是村上春樹(shù)70歲的生日。
2019-01-14
-
我的莎士比亞接受史中的傅光明新譯
夜以繼日讀傅光明新翻譯的《莎士比亞全集》(天津人民出版社,2018)的首輯四種《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》,情景恍若回到當(dāng)年讀朱生豪的情景,40年一瞬。
2019-01-14