中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

中國(guó)與東盟國(guó)家友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，2021年11月22日，中國(guó)—東盟全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系正式宣布建立，雙方在各領(lǐng)域的合作愈加深入，為中國(guó)—東盟之間的圖書(shū)出版交流合作提供了強(qiáng)大支撐。在國(guó)家重大文化工程引領(lǐng)以及一系列政策與制度推動(dòng)下，促進(jìn)了我國(guó)優(yōu)秀圖書(shū)在東盟傳播，提升了中國(guó)圖書(shū)在東盟的影響力。

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

7月4日上午，在2025中國(guó)—東盟圖書(shū)文化周期間，由中國(guó)—東盟圖書(shū)文化周組委會(huì)、廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)與百道網(wǎng)共同主辦的2025中國(guó)—東盟圖書(shū)影響力報(bào)告發(fā)布會(huì)在南寧舉辦。發(fā)布會(huì)由百道網(wǎng)CEO三石主持。來(lái)自媒體和各出版機(jī)構(gòu)約200人到場(chǎng)參會(huì)。

中國(guó)出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鄔書(shū)林，韜奮基金會(huì)原理事長(zhǎng)、中國(guó)版協(xié)全民閱讀工作委員會(huì)主任聶震寧，韜奮基金會(huì)理事長(zhǎng)劉伯根，廣西壯族自治區(qū)黨委宣傳部副部長(zhǎng)、中國(guó)新聞出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)馬國(guó)倉(cāng)，中國(guó)出版協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)王利明，中國(guó)出版協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)陸彩榮，中國(guó)書(shū)刊發(fā)行業(yè)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)王宏經(jīng)，廣西日?qǐng)?bào)社總編輯劉昆，中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局副總編輯、中國(guó)對(duì)外書(shū)刊出版發(fā)行中心主任陳實(shí)，廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)利來(lái)友，廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)黨委副書(shū)記、副董事長(zhǎng)、總經(jīng)理張藝兵，廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)黨委委員、副總經(jīng)理、總編輯盧培釗，百道網(wǎng)董事長(zhǎng)、百道新出版研究院院長(zhǎng)程三國(guó)，江蘇鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理袁楠，北京出版集團(tuán)黨委副書(shū)記、董事曹蕾，廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)黃軒莊，四川文藝出版社社長(zhǎng)馮靜，廣東人民出版社總編輯黃少剛，大象出版社總編輯張彩紅出席發(fā)布會(huì)。

鄔書(shū)林在致辭中表示，2025中國(guó)—東盟圖書(shū)文化周以“書(shū)啟新章，閱見(jiàn)未來(lái)”為主題，在南寧設(shè)主會(huì)場(chǎng)，并在柬埔寨、老撾、馬來(lái)西亞、越南等東盟國(guó)家舉辦海外聯(lián)展，全方位展示中國(guó)與東盟的優(yōu)秀圖書(shū)和文創(chuàng)產(chǎn)品，彰顯文化交流活力。此次發(fā)布的《2025中國(guó)—東盟圖書(shū)影響力報(bào)告》依托百道圖書(shū)影響力大數(shù)據(jù)平臺(tái)編撰，深入分析了近5年來(lái)中國(guó)與東盟之間圖書(shū)交流的現(xiàn)狀、成果與挑戰(zhàn)，揭示了中國(guó)—東盟圖書(shū)交流正在從數(shù)量提升轉(zhuǎn)化為影響力提升的積極趨勢(shì)，為未來(lái)進(jìn)一步深化合作提供了重要參考。廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)依托區(qū)位優(yōu)勢(shì)，實(shí)施了“中國(guó)—東盟文學(xué)互譯出版工程”，建設(shè)“中國(guó)—東盟版權(quán)貿(mào)易服務(wù)平臺(tái)”，打造“東南亞國(guó)家語(yǔ)言辭書(shū)”等品牌，拓寬了出版“走出去”渠道，拓展了與東盟國(guó)家的多元合作，成績(jī)顯著。鄔書(shū)林強(qiáng)調(diào)，文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富，希望圖書(shū)文化交流能夠進(jìn)一步架起中國(guó)與東盟民眾心靈溝通的橋梁，為中國(guó)與東盟在經(jīng)濟(jì)、科技、文化領(lǐng)域的合作發(fā)展貢獻(xiàn)出版文化力量。

利來(lái)友在致辭中表示，廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)利用自身地域、人才及政策方面的優(yōu)勢(shì)，通過(guò)制定多項(xiàng)政策，深入挖掘中國(guó)與東盟的文化內(nèi)涵，并策劃出版了一批具有區(qū)域特色的圖書(shū)。在版權(quán)交流方面，集團(tuán)積極開(kāi)展版權(quán)的輸出與引進(jìn)工作。此外，集團(tuán)還成立了中國(guó)—東盟文化產(chǎn)業(yè)研究院，旨在搭建出版交流平臺(tái)，并組織了多場(chǎng)文化交流活動(dòng)。2025中國(guó)—東盟圖書(shū)影響力報(bào)告發(fā)布會(huì)是2025中國(guó)—東盟圖書(shū)文化周期間的一項(xiàng)重要活動(dòng)。利來(lái)友表示他希望通過(guò)此次發(fā)布會(huì)，能夠展示雙方的合作成果，分析當(dāng)前出版領(lǐng)域的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)，并為未來(lái)的合作提供參考。此舉旨在吸引更多方面參與，共同推動(dòng)中國(guó)與東盟的文化交流與合作，從而為構(gòu)建更為緊密的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)出版力量。

陳賢現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布了《2025中國(guó)—東盟圖書(shū)影響力報(bào)告》。報(bào)告顯示，中國(guó)與東盟之間的圖書(shū)交流正持續(xù)深化，并呈現(xiàn)出顯著的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。報(bào)告顯示，中國(guó)圖書(shū)在東盟地區(qū)的輸出數(shù)量和影響力均大幅提升，為區(qū)域文化交流注入新活力。

報(bào)告數(shù)據(jù)顯示，2020年至2024年間，共有147家中國(guó)出版機(jī)構(gòu)向東盟各國(guó)輸出了3395種圖書(shū)，而從東盟引進(jìn)的圖書(shū)為186種。值得關(guān)注的是，2024年中國(guó)輸出圖書(shū)品種數(shù)較2020年增長(zhǎng)4.2%，影響力指數(shù)更是躍升183%，表明中國(guó)圖書(shū)在東盟市場(chǎng)的受歡迎程度和傳播力顯著增強(qiáng)。

在圖書(shū)類(lèi)別方面，文學(xué)藝術(shù)類(lèi)和社科類(lèi)圖書(shū)影響力位居前列，而少兒圖書(shū)則成為新的增長(zhǎng)點(diǎn)。受益于東盟地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人口紅利，少兒圖書(shū)已成為中國(guó)向東盟輸出品種規(guī)模最大的類(lèi)別，展現(xiàn)出巨大的版權(quán)貿(mào)易潛力。

報(bào)告還揭示了中國(guó)圖書(shū)在東盟各國(guó)影響力的多樣性。例如，馬來(lái)西亞、越南、泰國(guó)和印度尼西亞是中國(guó)圖書(shū)影響力指數(shù)較高的國(guó)家。具體來(lái)看，越南對(duì)中國(guó)少兒類(lèi)圖書(shū)情有獨(dú)鐘，馬來(lái)西亞則對(duì)社科和文學(xué)藝術(shù)類(lèi)圖書(shū)興趣濃厚，新加坡主要引進(jìn)新知科技類(lèi)圖書(shū)，而泰國(guó)從中國(guó)引進(jìn)的少兒類(lèi)圖書(shū)無(wú)論在數(shù)量還是影響力上都表現(xiàn)出色。

報(bào)告強(qiáng)調(diào)，出版集團(tuán)是中國(guó)—東盟圖書(shū)交流的主力軍。數(shù)據(jù)顯示，26家主要出版集團(tuán)貢獻(xiàn)了中國(guó)—東盟圖書(shū)總影響力的70%。其中，北京出版集團(tuán)、廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、中國(guó)出版集團(tuán)、江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)和中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)等五大集團(tuán)表現(xiàn)尤為突出，影響力指數(shù)遙遙領(lǐng)先。

在具體作品方面，報(bào)告指出，影響力排名前100的圖書(shū)雖然只占總品種數(shù)的3%，卻貢獻(xiàn)了高達(dá)51.01%的影響力指數(shù)，其中文學(xué)藝術(shù)、社科和少兒類(lèi)圖書(shū)占據(jù)主導(dǎo)地位。這表明高影響力頭部圖書(shū)的輸出已成為中國(guó)—東盟圖書(shū)交流的主流趨勢(shì)。

發(fā)布會(huì)舉行了“致敬中國(guó)—東盟影響力圖書(shū)和出版機(jī)構(gòu)”特別活動(dòng)，發(fā)布了五個(gè)致敬名單：《2025中國(guó)—東盟圖書(shū)影響力出版集團(tuán)》（5個(gè)）、《2025中國(guó)—東盟圖書(shū)影響力出版社》（15個(gè)）、《2025中國(guó)—東盟影響力圖書(shū)（版權(quán)輸出類(lèi)）》（30種）、《2025中國(guó)—東盟影響力圖書(shū)（版權(quán)引進(jìn)類(lèi)）》（15種）、《2025中國(guó)—東盟影響力圖書(shū)（東盟主題類(lèi)）》（15種）。會(huì)上，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)向名單中這些近年來(lái)面向東盟國(guó)家在出版“走出去”“引進(jìn)來(lái)”方面做出杰出貢獻(xiàn)的出版機(jī)構(gòu)和具有影響力圖書(shū)的代表頒發(fā)了致敬證書(shū)。

發(fā)布會(huì)還圍繞“文明互鑒 版權(quán)互通 出版共贏”的主題舉辦了主題演講活動(dòng)。在中國(guó)—東盟圖書(shū)出版交流方面具有較大影響力的出版單位代表做主題演講，分享了各自機(jī)構(gòu)的戰(zhàn)略思考與實(shí)踐案例，交流了TOP影響力圖書(shū)的故事與方法論，從版權(quán)貿(mào)易、聯(lián)合創(chuàng)作、價(jià)值共鳴等多重維度，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，探尋行業(yè)發(fā)展方向和潛在機(jī)會(huì)。以進(jìn)一步推動(dòng)深化與東盟各國(guó)的合作，服務(wù)構(gòu)建更為緊密的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體。