兒童劇《高原上的黑眼睛》 這是一首“上演的詩”
戲劇藝術(shù)最理想的境界,是讓自己在觀眾的眼睛里是一首詩,“是一首可以上演的詩”(蘇珊·朗格)。無論是震蕩天地、熔鑄時(shí)空的史詩;還是曠世真情、星月皎潔的情詩;無論是字如珠璣、燦若云漢的哲詩;又或是乘月摘星、糖果世界的童話詩……
北京兒童藝術(shù)劇院的新劇《高原上的黑眼睛》就正是為此而做著頗有成效的努力——
一名叫夏天的北京小學(xué)生,為了去探望支援邊遠(yuǎn)地區(qū)的母親(草業(yè)專家),利用暑假,來到了陌生而又非常神奇、美麗的青海三江源。
那是多么令人向往的天地,寥廓的蒼天、無盡的草原,殷紅的早霞映照著白雪裝扮著的巍峨山峰,一層層的疊嶂被籠罩在朦朦朧朧的靄氣之中……一切也并非都是如此宏大、高遠(yuǎn),只可仰望才行,還有需要俯身傾聽的丁零零、滴答答、窸窸窣窣的微末之聲,那是翠綠翠綠的嫩草葉精心擦拭過的一顆顆露珠般的雪水,滾動(dòng)出來集成的汩汩溪流;那是陽光與冰川雪柱牽手放歌的深情詩句匯聚而成的嘩嘩溪流;那是造化撒下的細(xì)如青絲的水網(wǎng)織成的閃閃溪流……在世界屋脊上,涵養(yǎng)著這樣豐沛的水源,孕育著天下第三大長河的長江,孕育著咆哮萬里的黃河,孕育著讓六國相知相連的瀾滄江——湄公河。
水之源,生命之源,這是何等神圣!
該劇的故事就發(fā)生在這里,這是多么地富有詩意!
然而,須知這是“戲”,不能一味地僅展示美妙的詩情畫意,更要構(gòu)建充滿詩意的戲劇性情境,即所謂“劇詩”。值得研究的是,該劇是怎樣巧妙地把自己變成一首詩來“演”出的?也就是說,它是如何把戲劇的情境與詩歌的意境融合在一起的?
主人公夏天的到來,并非一下子就詩意滿滿,相反,在他的心目中,這一切都是陌生的、不親切的,除了向往這里的黑頸鶴之外,仿佛一切都被他抱著的枕頭氧氣袋壓扁了——呼吸有點(diǎn)不順暢(還能喜歡什么呢),不習(xí)慣喝酥油茶(那是從未聞過的味道),不會(huì)跳舞(沒有興趣),不會(huì)騎馬(那太危險(xiǎn))……
有差異就會(huì)有矛盾,有矛盾就會(huì)有沖突發(fā)生。
夏天唯一想要做的是,走進(jìn)濕地,拍攝黑頸鶴,滿足自己和粉絲們的強(qiáng)烈愿望。然而,濕地和黑頸鶴的忠誠守望者松吉爺爺卻一口拒絕:不行,只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀望。夏天的同齡人扎西自撰出一種“理由”:你身上沒有酥油茶的味道,黑頸鶴會(huì)害怕的。夏天的反感油然而生,對扎西自比格薩爾王,稱自己的馬是神馬江噶佩布,甚至還要像格薩爾王那樣,也在12歲奪得賽馬第一表示不相信:“夢里啥都有!”氣得扎西高聲發(fā)誓:“賽馬大會(huì),第一名,給你拿!”于是便率領(lǐng)兩個(gè)小朋友氣哼哼離去,只剩下孤零零的夏天。
殊不知,在兩個(gè)吵得臉紅的男孩兒的心目中,閃爍著的正是金子般的詩意——他們對奇妙高雅的黑頸鶴的珍愛,正是人類對生命和美的高尚情感;他們對傳說中的英雄格薩爾王的敬重,正是民族的共同情愫。
更微妙的是,兩個(gè)男子漢對尊嚴(yán)同樣的維護(hù),讓他們不同個(gè)性的心靈沖突產(chǎn)生著令人想象不到的發(fā)展趨向。
草原上的孩子總也離不開玩騎馬,就跟城市里的孩子喜歡玩滑板一樣。夏天牢記姥姥說的“騎馬危險(xiǎn)”,一再回絕騎馬。扎西則編出了一個(gè)令他很難不信的“傳說”:“我們隆寶草原上的馬不僅會(huì)說話,還會(huì)傳話:那個(gè)叫夏天的膽小鬼,騎馬的害怕……然后,馬會(huì)傳給牦牛,牦牛傳給羊羔,傳給旱獺、鼠兔、斑頭雁、赤麻鴨……所有的動(dòng)物都會(huì)搖著頭,笑話你!”如此強(qiáng)烈的震懾,陡然在夏天的內(nèi)心激蕩起沖天的一句話:“我騎馬!”這句話沖破了“姥姥說”,讓他的全身充滿力量,居然霍地踩上了墩子,雖然吃力、狼狽,卻堅(jiān)定地騎上了馬背。騎馬的夏天和被騎的“江噶佩布”都驚呆了。夏天驚叫起來,馬兒打起了響鼻,連扎西都慌忙勸告夏天“下來”。然而,夏天一邊害怕地大叫,一邊又堅(jiān)決地表示,“不下來!”終于,他的聲音由驚恐的叫喚變?yōu)橄硎艿暮冉校骸案杏X有風(fēng),風(fēng)越來越大!”扎西為他牽馬小跑,三個(gè)小伙伴一起,為夏天朗誦《格薩爾王》中的詩句:“云端上一陣鼓響,一支箭從空中射下,勇士們策馬揚(yáng)鞭……天馬和少年,跑過了一座山……”末了還加上一句:“天馬和少年,跑過了三江源!”
沒想到有這一天,夏天終于喊出了:“媽媽,我騎馬了!”
切莫以為這部給“未成年人”看的兒童劇,就會(huì)是低幼的、簡單的、粗劣的,兒童細(xì)膩的、獨(dú)特的、微妙的內(nèi)心活動(dòng),同樣是大人們想不到的。所謂“以追光躡影之筆,寫通天盡人之懷”,對兒童劇而言,就是寫出兒童心靈的妙處、情感的奧秘,這不就是把戲劇的情境和詩的意境融為一體了嗎?從這個(gè)角度而言,該劇的創(chuàng)作者正是把劇當(dāng)成“是一首可以上演的詩”了。
夏天的上進(jìn)贏得了住在三江源的孩子們的尊重和信任,他們的相知相依,哪怕是在艱辛、困難里,也能共同開拓充滿真情的美好日子——
灰狼成群入侵濕地,居然偷襲黑頸鶴。松吉爺爺高喝一聲,眾人揮動(dòng)锨鋤木棒,扎西和孩子們甩著古老烏爾朵投石索,夏天也奮起保衛(wèi)自己心中的最愛,怒吼高喊,勇敢地向灰狼投擲石塊……
為了給松吉爺爺治療偏癱,夏天和扎西、索南、梅朵一起,攀上海拔5000米以上的雪山,尋找藏藥冰蓮花。白唇鹿、旱獺仿佛前來慰問他們,白唇鹿讓他們摸摸自己的角,旱獺毫無戒備地舔食著夏天身上的酥油……夏天在追逐旱獺時(shí)跌入溝里,竟意外地發(fā)現(xiàn)了一朵潔白的花,那正是給松吉爺爺治病的冰蓮花。
在找到冰蓮花返回的路上,天空下起雨來,路邊不時(shí)掉下山體落石,扎西像個(gè)小哥哥一樣護(hù)衛(wèi)著夏天和伙伴們。夏天望著扎西,發(fā)自內(nèi)心地相信他能在賽馬會(huì)上拿到第一。朋友的真誠讓扎西渴望著賽馬會(huì)的到來。然而,扎西為了保護(hù)夏天,被山體落石砸傷了腳。夏天和扎西挽手期待再一次賽馬會(huì)……
正如張庚所說,“劇詩的特點(diǎn)是從特定人物的感情出發(fā),而非如抒情詩的從詩人本身感情出發(fā)。劇詩的作者應(yīng)當(dāng)從角色的感情去看一切事物”;“劇詩還有一個(gè)特點(diǎn),在于它是舞臺(tái)上的詩而不是單純說唱的詩”。的確,說《高原上的黑眼睛》具有劇詩的特質(zhì),不是指劇中有美好的歌詞,而是指主人公夏天和他的好伙伴扎西、索南、梅朵眼中、心中的美好世界——整個(gè)戲劇的舞臺(tái)呈現(xiàn):碧綠碧綠的草地霧靄,彎彎曲曲的河渠溝壑,高貴清雅的黑頸鶴,親和幽默的斑頭雁和赤麻鴨,和藹誘人的旱獺之群,憨厚可愛的白唇鹿,英姿颯爽的赤兔馬“江噶佩布”……更有那松吉爺爺口中的北京曼尼(醫(yī)生)以及他種在草地上的唯一的尼瑪樹和扎西心中的格薩爾王、措毛奶奶尊奉的信念:“種草守鶴的人,雪山大地會(huì)保佑的”……這些可視可觸可悅可思可念的世界,難道不就是童話般美麗的現(xiàn)實(shí)世界嗎?而構(gòu)成這美麗世界的,不正是純潔的人性嗎?
(作者系劇作家、戲劇評論家)