《北斗在天》:兒歌藝術(shù)的文體創(chuàng)新
趙霞以兒童文學(xué)學(xué)者的身份活躍于學(xué)界,她的研究始終扎根于中西兒童文學(xué)理論的比較與本土化實(shí)踐,近年來(lái)更將學(xué)術(shù)理性與創(chuàng)作感性相結(jié)合,先后推出《每個(gè)人都是挖呀挖的孩子》等多部散文集,而《北斗在天》作為其首部?jī)焊杓?,無(wú)疑又是一次跨界的勇敢嘗試。全書收錄了三十余首作品,主題涵蓋自然、童年記憶、現(xiàn)代科技與傳統(tǒng)民俗等,這些創(chuàng)作既是對(duì)傳統(tǒng)歌謠形式的繼承,也是對(duì)當(dāng)代生活經(jīng)驗(yàn)的回應(yīng)。作為一名長(zhǎng)期深耕兒童文學(xué)理論的研究者,趙霞的創(chuàng)作不僅展現(xiàn)了她對(duì)兒歌藝術(shù)的獨(dú)到理解,也透露出學(xué)者視角對(duì)文體創(chuàng)新的深刻影響。
從整體風(fēng)格來(lái)看,趙霞的兒歌創(chuàng)作呈現(xiàn)出鮮明的雅正美與古典美,這顯然得益于她的學(xué)院背景與古典文學(xué)積淀。《北斗在天》一詩(shī)采用上下兩段鏡像對(duì)仗的結(jié)構(gòu),首段“北斗在天,/星星點(diǎn)點(diǎn),/上下照耀,/無(wú)際無(wú)邊”與次段“北斗在地,/點(diǎn)點(diǎn)星星,/上下耀照,/無(wú)邊無(wú)際”形成詞序與意象的精準(zhǔn)呼應(yīng)。“星星點(diǎn)點(diǎn)”與“點(diǎn)點(diǎn)星星”的倒置,“照耀”與“耀照”的詞序變換,既保留了傳統(tǒng)歌謠的復(fù)沓韻律,又通過(guò)空間翻轉(zhuǎn)的巧思,將北斗衛(wèi)星的科技意象與傳統(tǒng)天文的浪漫想象交織。這種立體化的形式設(shè)計(jì),使簡(jiǎn)單的四字句在回環(huán)中延展出多維詩(shī)意——天與地的鏡像關(guān)系暗含現(xiàn)代科技的俯瞰視角,而“無(wú)際無(wú)邊”的重復(fù)則呼應(yīng)了古典詩(shī)歌中“天地悠悠”的永恒感。
類似的嘗試在《蛟龍出海上》中更為明顯。“鼓風(fēng)云,/揚(yáng)波浪”與“風(fēng)云息,/浪波平”的典雅措辭,將深海探測(cè)器的動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)化為詩(shī)詞般的凝練表達(dá)。這種以古典語(yǔ)言包裹現(xiàn)代科技主題的創(chuàng)作策略,既保留了兒歌的形式美感,也拓寬了傳統(tǒng)文體的表現(xiàn)邊界。正如她在《創(chuàng)作談》中所言,兒歌的“聲韻遠(yuǎn)不只是押韻和句式的整齊”,而需追求“語(yǔ)言的旋律與內(nèi)容相融相合”。這種對(duì)聲韻藝術(shù)的自覺追求,使得《北斗在天》中的作品兼具嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男问矫琅c開闊的意境。
江南地域文化的浸潤(rùn),則為趙霞的兒歌注入了細(xì)膩柔婉的氣質(zhì)?!独霞摇芬辉?shī)以“ing”韻貫穿始終,從“小溪轉(zhuǎn)彎是小徑”到“外婆頭上停一?!保d密的齊齒呼發(fā)音與輕柔的鼻音交織,如同吳儂軟語(yǔ)的輕聲呢喃。這種將個(gè)體經(jīng)驗(yàn)融入集體記憶的寫法,延續(xù)了她在散文創(chuàng)作中對(duì)童年書寫的關(guān)注,但通過(guò)兒歌特有的聲韻節(jié)奏,讓情感表達(dá)更顯節(jié)制含蓄。
《你的和我的》則以繞口令式的語(yǔ)言節(jié)奏,通過(guò)“這是我的,/那是你的”的簡(jiǎn)單對(duì)白,逐漸過(guò)渡到“我的給你,/你的給我”的共享狀態(tài)。聲韻的綿密回環(huán)模仿了兒童游戲中的語(yǔ)言互動(dòng),而詩(shī)末“你有我的,/我有你的”以輕快的語(yǔ)調(diào),體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)文化中“和而不同”的包容性。
在聲韻探索方面,趙霞的實(shí)踐尤為值得關(guān)注。她不僅借鑒傳統(tǒng)兒歌的三字、七字句式與疊詞手法,更注重音韻的內(nèi)在聯(lián)結(jié)?!断奶斓囊雇怼吠ㄟ^(guò)“蟋蟀彈琴,/啦啦哩哩。/甲蟲敲鼓,/咚咚滴滴”的擬聲詞堆疊,讓文字本身成為聲音的載體,再現(xiàn)夏夜蟲鳴的喧囂生機(jī)?!锻尥蕖芬辉?shī)中,“哭”與“笑”、“兔”與“鹿”的降調(diào)轉(zhuǎn)換,暗合母親哄逗孩子時(shí)的語(yǔ)音起伏,體現(xiàn)出對(duì)口語(yǔ)韻律的敏銳把握。這些創(chuàng)作細(xì)節(jié)印證了她的創(chuàng)作觀:兒歌需構(gòu)建“字詞間的同聲呼應(yīng)或異調(diào)互補(bǔ)”。學(xué)術(shù)視角的音韻分析,使得她的創(chuàng)作既保留傳統(tǒng)歌謠的天然趣味,又帶有學(xué)院派的精密考量。
作為學(xué)者跨界創(chuàng)作的嘗試,《北斗在天》的價(jià)值不僅在于作品本身,更在于其方法論意義。趙霞將學(xué)術(shù)研究中的跨文化視野帶入兒歌創(chuàng)作,例如《飛船和火箭》借用紹興方言謎語(yǔ)“高高山,低低山”的傳統(tǒng)結(jié)構(gòu),卻指向航天科技的新意象;《天上開了點(diǎn)心店》以“風(fēng)婆婆,做面點(diǎn)”的擬人化想象,將自然現(xiàn)象轉(zhuǎn)化為童話場(chǎng)景,既延續(xù)了民間歌謠的幻想傳統(tǒng),又賦予其現(xiàn)代生活的幽默感。她在創(chuàng)作談中提出的“兒歌音韻學(xué)”構(gòu)想,既是對(duì)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),也為后續(xù)研究者開辟了新的理論視角。
縱觀整部詩(shī)集,趙霞的兒歌創(chuàng)作呈現(xiàn)出學(xué)者的雙重特質(zhì):既有對(duì)傳統(tǒng)形式的自覺傳承,亦有對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)言的實(shí)驗(yàn)性探索;既追求詩(shī)行的自然流動(dòng),又在意聲韻的精密和諧。這種特質(zhì)使她的作品雖不同于民間歌謠的野性活力,卻開辟了一條雅俗之間的新路。正如詩(shī)集后記中所寫的,“童年的星斗照耀在上,通往無(wú)邊無(wú)際的遠(yuǎn)方”。這本詩(shī)集既是對(duì)傳統(tǒng)的致敬,也是向著未來(lái)延伸的起點(diǎn)。