新時(shí)代兒歌創(chuàng)作出版?zhèn)鞑パ杏懟顒?dòng)在浙舉行
研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
5月9日下午,由當(dāng)代兒童文學(xué)創(chuàng)作研究中心(浙江)、浙江文學(xué)院(浙江文學(xué)館)與浙江少年兒童出版社聯(lián)合主辦的“新時(shí)代兒歌創(chuàng)作出版?zhèn)鞑パ杏懟顒?dòng)”在浙江文學(xué)館舉行。兒童文學(xué)作家、評(píng)論家、出版人齊聚一堂,共同探討新時(shí)代兒歌的創(chuàng)作現(xiàn)狀、出版趨勢(shì)及傳播方向。
方衛(wèi)平、鄒亮、陳恩黎、陳香、趙霞、錢淑英、胡麗娜等專家學(xué)者,葉凱、樓倩、龔小萍、徐潔、黃晨嶼等浙江省作家協(xié)會(huì)代表和浙江少年兒童出版社代表參加了本次研討活動(dòng)?;顒?dòng)由當(dāng)代兒童文學(xué)創(chuàng)作研究中心(浙江)主任方衛(wèi)平教授主持。
浙江少年兒童出版社副總編輯樓倩從出版視角,全面剖析了當(dāng)前兒歌創(chuàng)作的出版背景與發(fā)展機(jī)遇,介紹了浙少社作為專業(yè)少兒社在兒歌、童詩(shī)、童謠出版方面的創(chuàng)新實(shí)踐與豐碩成果。她指出,新時(shí)代兒歌具有“小體裁、大文學(xué)”的鮮明特征,浙少社近兩年推出的《北斗在天》《童聲瑯瑯中國(guó)風(fēng)》等作品通過(guò)多元藝術(shù)風(fēng)格的展現(xiàn),體現(xiàn)了當(dāng)下兒歌創(chuàng)作的藝術(shù)水準(zhǔn)。她認(rèn)為,此次研討活動(dòng)既是對(duì)兒歌創(chuàng)作出版生態(tài)的深度把脈,也是對(duì)2024年5月中國(guó)作家協(xié)會(huì)“推動(dòng)新時(shí)代兒歌創(chuàng)作傳播研討會(huì)”的一場(chǎng)積極回應(yīng)。面對(duì)未來(lái),她期待出版社能夠與作家群體形成合力,共同推動(dòng)兒歌這一文學(xué)形式的創(chuàng)新發(fā)展。
兒童文學(xué)作家李少白為活動(dòng)發(fā)來(lái)致辭,并分享了自己對(duì)新時(shí)代兒歌創(chuàng)作的思考?;诙嗄陝?chuàng)作實(shí)踐和觀察,他指出當(dāng)前兒歌創(chuàng)作存在與時(shí)代脫節(jié)、兒童接受度不高等問題。他回憶自己童年時(shí)代被湘中山村的童謠滋養(yǎng),對(duì)比當(dāng)下兒童傳唱的“灰色童謠”,認(rèn)為新兒歌創(chuàng)作亟需創(chuàng)新。他提出三個(gè)創(chuàng)作要點(diǎn):一是堅(jiān)守文學(xué)性,避免將兒歌工具化;二是突出趣味性,貫穿游戲精神;三是注重語(yǔ)趣,強(qiáng)化音樂性。“創(chuàng)新是最好的傳承”,李少白呼吁創(chuàng)作者要跟上時(shí)代步伐,理解兒童思維,創(chuàng)作出既有傳統(tǒng)韻味又富有時(shí)代氣息的優(yōu)秀兒歌,讓兒歌真正飛入孩子們的心中。
資深出版人、編審、評(píng)論家鄒亮回溯了兒歌的歷史淵源,指出兒歌作為兒童文學(xué)最原始的文體之一,具有天然的音樂性和生命力。從明代《演小兒語(yǔ)》到現(xiàn)代兒歌集《北斗在天》,兒歌始終承載著文化傳承與兒童教育的雙重使命。然而,當(dāng)前兒歌創(chuàng)作面臨新生代作家稀缺、作品傳播受限等問題,亟需創(chuàng)新突破。以趙霞的《北斗在天》為例,作品融合傳統(tǒng)兒歌形式與現(xiàn)代科技元素,既保留古典韻律,又貼近當(dāng)代兒童生活。李少白等老一輩作家的創(chuàng)作實(shí)踐也為兒歌發(fā)展提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)——兒歌創(chuàng)作應(yīng)注重“語(yǔ)趣”“童趣”“情趣”“理趣”“野趣”。他認(rèn)為,在娛樂形式、傳播技術(shù)飛速發(fā)展的今天,如何讓古老的兒歌喜聞樂見,這是一個(gè)新的課題。
寧波工程學(xué)院教授、兒童文學(xué)評(píng)論家陳恩黎的發(fā)言圍繞“兒歌在新時(shí)代中的變與不變”的話題展開。她指出,民間童謠作為古老的口傳文學(xué),其固定表達(dá)模式和聲音節(jié)奏承載著民族語(yǔ)言精髓和文化基因,具有恒久的穩(wěn)定性。這種穩(wěn)定性為讀者帶來(lái)審美心理上的舒適與愉悅,是兒歌創(chuàng)作必須堅(jiān)守的基石。她以《鵝鵝鵝童謠》《北斗在天》等作品為例,分析了當(dāng)代兒歌對(duì)傳統(tǒng)文化元素的繼承,如傳統(tǒng)文化、宇宙意識(shí)和家園意識(shí)等主題;同時(shí)強(qiáng)調(diào),在堅(jiān)守傳統(tǒng)精髓的基礎(chǔ)上,兒歌創(chuàng)作需要與時(shí)俱進(jìn),在語(yǔ)詞、觀念和藝術(shù)表現(xiàn)等層面進(jìn)行創(chuàng)新。例如《高鐵高》等作品成功融入了現(xiàn)代科技元素,《圓圓的家》則探索了視聽結(jié)合的新表現(xiàn)形式。她認(rèn)為,優(yōu)秀的兒歌創(chuàng)作應(yīng)當(dāng)像參天大樹一樣,既扎根于傳統(tǒng)文化的沃土,又能隨時(shí)代變遷而生長(zhǎng)出新枝,在傳承與創(chuàng)新中實(shí)現(xiàn)藝術(shù)生命的延續(xù)。
《中華讀書報(bào)》總編輯助理、兒童文學(xué)評(píng)論家陳香圍繞“新時(shí)代優(yōu)秀兒歌應(yīng)該是怎樣”這一話題發(fā)表見解。她指出,優(yōu)秀兒歌需具備三個(gè)層次——語(yǔ)音層、語(yǔ)義層和意味層:語(yǔ)音層要符合兒童音樂感知,語(yǔ)義層要貼近兒童具象思維,意味層則要蘊(yùn)含豐富內(nèi)涵。她以《鵝鵝鵝童謠》《北斗在天》為例,說(shuō)明優(yōu)秀兒歌應(yīng)具有鮮明的節(jié)奏感和韻律美,同時(shí)強(qiáng)調(diào)兒歌語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔生動(dòng),情境要具象可感,成功構(gòu)建兒童能夠理解的場(chǎng)景等。她特別指出,新時(shí)代兒歌要在保持兒童性的基礎(chǔ)上創(chuàng)新,既融入現(xiàn)代元素,又要體現(xiàn)文學(xué)修養(yǎng),甚至蘊(yùn)含哲學(xué)思考。她認(rèn)為,創(chuàng)造力、生命力、想象力、音樂性、韻律感、驚奇感和美感——那種人之初對(duì)美和奇妙的本能反應(yīng),與兒童生命本體最為契合的蓬勃的游戲性、創(chuàng)造力和驚奇感,是經(jīng)典兒歌具有永恒、形而上的精神意蘊(yùn)和美學(xué)魅力之所在。
浙江師范大學(xué)副教授、兒童文學(xué)評(píng)論家錢淑英認(rèn)為,新時(shí)代兒歌的提出,是基于兒歌的藝術(shù)品性能將兒童從粗野的釋放引領(lǐng)至更高的精神層次。優(yōu)秀兒歌既要傳承傳統(tǒng)文化,又要體現(xiàn)時(shí)代特色,同時(shí)需兼具民間活力與文人情懷,在節(jié)奏、意象和情感表達(dá)上貼近兒童,由此產(chǎn)生新的藝術(shù)內(nèi)涵。如李少白的《鵝鵝鵝童謠》《童聲瑯瑯中國(guó)風(fēng)》,巧妙地融合了傳統(tǒng)民俗與現(xiàn)代生活;趙霞的《北斗在天》則創(chuàng)新性地引入孩子喜聞樂見的題材,以童趣語(yǔ)言和《詩(shī)經(jīng)》式的重章疊句,傳遞出“樂而不淫,哀而不傷”的審美境界。在接續(xù)民間傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,當(dāng)代作家可以在兒歌的意象和意境維度進(jìn)行重點(diǎn)拓展,體現(xiàn)個(gè)體化的藝術(shù)表達(dá),開辟豐富的精神維度。未來(lái),如何讓高質(zhì)量?jī)焊韪鼜V泛傳播,滋養(yǎng)更多孩子的童年,仍是值得探索的方向。
浙江師范大學(xué)副教授、兒童文學(xué)評(píng)論家胡麗娜從專業(yè)傳播學(xué)的眼光分析了新時(shí)代兒歌創(chuàng)作出版的意義。她指出,當(dāng)代兒歌創(chuàng)作既要傳承經(jīng)典作品的民族審美特質(zhì),又要積極回應(yīng)時(shí)代需求。她特別強(qiáng)調(diào),在方言式微的背景下,如何吸收傳統(tǒng)精髓進(jìn)行創(chuàng)新是一個(gè)重要課題。她重點(diǎn)探討了李少白、趙霞等作家的創(chuàng)作實(shí)踐。李少白的作品融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代,風(fēng)格清新自然;趙霞的《北斗在天》接續(xù)了周作人等五四學(xué)人的兒歌傳統(tǒng),以文人氣質(zhì)書寫新時(shí)代主題。她認(rèn)為,優(yōu)秀兒歌應(yīng)當(dāng)用“淺語(yǔ)”創(chuàng)造藝術(shù)魅力,在保持兒童性的同時(shí)傳遞時(shí)代精神。
浙江少年兒童出版社編輯黃晨嶼認(rèn)為,兒歌作為一種借由聲音,穿透身體、直抵心靈的文學(xué)體裁,即使在以“讀讀童謠和兒歌”板塊強(qiáng)勢(shì)進(jìn)入小學(xué)語(yǔ)文教材“快樂讀書吧”之后,在兒童早年生活中的重要性、實(shí)際影響力與其在創(chuàng)作學(xué)術(shù)研究范疇內(nèi)的受重視程度之間,仍然存在著一個(gè)明顯落差。就兒歌創(chuàng)作群體而言,新生代創(chuàng)作者在讀者視野中的能見度明顯不足。新時(shí)代兒歌需要傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合、兒童本位與游戲精神的統(tǒng)一,以及具備多媒介、融媒體傳播潛力。李少白《鵝鵝鵝童謠》《童聲瑯瑯中國(guó)風(fēng)》、趙霞《北斗在天》的創(chuàng)作實(shí)踐不僅拓展了兒歌的題材疆域,更參與了新時(shí)代兒歌審美體系的構(gòu)建,為新時(shí)代兒歌創(chuàng)作提供了重要的參考范式。
浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、兒童文學(xué)作家趙霞的發(fā)言圍繞“關(guān)于童謠,我和DeepSeek的一場(chǎng)對(duì)話”展開,她借AI在兒歌創(chuàng)作中的潛力與挑戰(zhàn)討論了兒歌創(chuàng)作的特點(diǎn)和難度。盡管今天的AI技術(shù)在某些語(yǔ)言創(chuàng)作領(lǐng)域表現(xiàn)出了強(qiáng)大的能力,但她通過(guò)讓AI嘗試創(chuàng)作兒歌,展現(xiàn)了其在創(chuàng)作時(shí)難以克服的某些語(yǔ)言表達(dá)和藝術(shù)理解的障礙,同時(shí)指出AI創(chuàng)作的兒歌雖有所創(chuàng)造的探索,但仍在語(yǔ)言形式、表達(dá)能力等方面存在較大局限性。其原因是兒歌作為一種漢語(yǔ)藝術(shù)形態(tài),具有自身充滿難度的審美特質(zhì)和藝術(shù)高度,且創(chuàng)作批評(píng)的優(yōu)質(zhì)語(yǔ)料尚有不足。在當(dāng)代語(yǔ)言表達(dá)面臨“創(chuàng)造危機(jī)”的背景下,應(yīng)重視從古老傳統(tǒng)中汲取養(yǎng)分,因?yàn)槟鞘菨h語(yǔ)表達(dá)和思考的重要源泉。
方衛(wèi)平教授在總結(jié)發(fā)言中指出,新時(shí)代兒歌的藝術(shù)發(fā)展需要把握幾個(gè)關(guān)鍵維度:首先,要在“聲韻”這一文學(xué)傳統(tǒng)上做細(xì)致研究,又要在“表達(dá)”層面突破傳統(tǒng)窠臼;其次,要注重“情感”與“趣味”的有機(jī)統(tǒng)一,在兒歌創(chuàng)作中融入詼諧、無(wú)厘頭等特質(zhì),具體通過(guò)“切近體式”的藝術(shù)手法,讓作品既保持兒歌的審美特質(zhì),又能真切地打動(dòng)當(dāng)代小讀者。他強(qiáng)調(diào),并非每首兒歌都必須面面俱到,但要在理論研究與創(chuàng)作實(shí)踐中不斷探索這些要素的平衡點(diǎn),從而推動(dòng)新時(shí)代兒歌實(shí)現(xiàn)藝術(shù)品質(zhì)的整體提升。
合影
本次研討活動(dòng)深入探討了新時(shí)代兒歌的創(chuàng)作、出版與傳播路徑,與會(huì)專家從文學(xué)性、音樂性、兒童性、時(shí)代性等維度,為兒歌的藝術(shù)發(fā)展提供了理論思考與實(shí)踐方向。大家一致認(rèn)為,優(yōu)秀的兒歌應(yīng)當(dāng)扎根傳統(tǒng),同時(shí)擁抱時(shí)代,在語(yǔ)言韻律、題材拓展和傳播形式上不斷突破,使其真正走進(jìn)當(dāng)代兒童的精神世界。未來(lái),兒童文學(xué)創(chuàng)作者、出版機(jī)構(gòu)與教育工作者需進(jìn)一步加強(qiáng)合作,共同推動(dòng)兒歌這一古老而鮮活的文學(xué)形式煥發(fā)新的生機(jī),為孩子們的成長(zhǎng)注入更多詩(shī)意與美好。