中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

南京與臺(tái)灣，血脈同源，文脈相通，在數(shù)字浪潮時(shí)代將共同面對(duì)怎樣的挑戰(zhàn)與機(jī)遇？其處理方式又有何異同？2025年“江蘇·南京臺(tái)灣周”舉辦期間，兩岸出版界、文學(xué)界代表齊聚南京世界文學(xué)客廳，以“數(shù)字時(shí)代的兩岸文學(xué)對(duì)話(huà)”為題，從閱讀、寫(xiě)作、出版等角度展開(kāi)討論，共繪文學(xué)燦爛圖景。此次活動(dòng)由南京市作協(xié)承辦。

文學(xué)閱讀

兩岸讀者志趣多有重合

從六朝煙水到當(dāng)代華章，從《文心雕龍》的文藝哲思到余光中先生筆下“鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽”的雋永詩(shī)意，文學(xué)始終是聯(lián)結(jié)兩岸同胞情感的精神紐帶，且外在表現(xiàn)形式也是大同小異。

據(jù)臺(tái)北市出版商業(yè)同業(yè)公會(huì)理事長(zhǎng)趙政岷介紹，隨著書(shū)店銷(xiāo)售系統(tǒng)變革、網(wǎng)絡(luò)書(shū)店興起，臺(tái)灣文學(xué)市場(chǎng)被區(qū)分為“叫座”和“叫好”，并成為引領(lǐng)創(chuàng)作與出版的風(fēng)向標(biāo)。從趙政岷所展示的網(wǎng)絡(luò)書(shū)店數(shù)據(jù)，可以看出臺(tái)灣圖書(shū)銷(xiāo)售大概情況。臺(tái)灣博客來(lái)網(wǎng)絡(luò)書(shū)店2024年度閱讀暢銷(xiāo)總榜顯示，在前10暢銷(xiāo)名單中，瑞典心靈書(shū)籍《我可能錯(cuò)了》奪冠，展現(xiàn)讀者對(duì)于自我認(rèn)知與情緒管理的重視。

記者發(fā)現(xiàn)，這些暢銷(xiāo)榜展現(xiàn)出的閱讀志趣，與大陸有頗多相似之處，不但有劉慈欣的《三體》、余華的《活著》以及張愛(ài)玲的諸多作品現(xiàn)身其中，基于對(duì)中國(guó)歷史與傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)以及閱讀方式的轉(zhuǎn)變，馬伯庸的《長(zhǎng)安的荔枝》、林語(yǔ)堂的《蘇東坡傳》和《如果歷史是一群喵》《漫畫(huà)資治通鑒》等漫畫(huà)系列，也都深受大家的喜愛(ài)。

值得一提的是，相應(yīng)的熱點(diǎn)話(huà)題在閱讀榜單上也得到了體現(xiàn)，李娟的《我的阿勒泰》入選，即跟其同名電視劇熱播有密切關(guān)系，和大陸一樣，經(jīng)典重出的作品，在市場(chǎng)上也都表現(xiàn)出很高的接受度。趙政岷表示，如果放大規(guī)格，無(wú)論是圖書(shū)還是影音，這些為大眾所喜歡的作品，將成為“爆款”遍布整個(gè)世界。

青年寫(xiě)作

用獨(dú)特語(yǔ)言重構(gòu)漢語(yǔ)寫(xiě)作的文學(xué)風(fēng)景

及至今日，無(wú)論是臺(tái)灣的“新鄉(xiāng)土文學(xué)”，還是大陸的“Z世代寫(xiě)作”，兩岸青年作家都在用獨(dú)特的語(yǔ)言重構(gòu)漢語(yǔ)寫(xiě)作的文學(xué)風(fēng)景。

南京師范大學(xué)文學(xué)院副教授朱婧，是當(dāng)下風(fēng)頭正健的一位青年作家，其作品曾獲江蘇省紫金山文學(xué)獎(jiǎng)等。身兼大學(xué)教授、創(chuàng)作者與青年批評(píng)家等多重身份，朱婧對(duì)兩岸青年寫(xiě)作有更深切的體悟。

據(jù)朱婧介紹，她創(chuàng)作的小說(shuō)《先生，先生》，其原型就是臺(tái)灣學(xué)者林文月?！?019年1月，我寫(xiě)過(guò)一篇短文《讀中文系的人》，文題取自林文月先生同名散文，回顧自少年起受父親和老師的影響，到后來(lái)成為中文系教師的經(jīng)歷，2019年4月我寫(xiě)成論文探討林文月先生個(gè)人寫(xiě)作史的衍變，繼又起意以林文月先生的經(jīng)歷寫(xiě)作小說(shuō)。以‘寧先生’致敬林先生，寫(xiě)中文系的薪火相傳?！?020年1月，短篇小說(shuō)《先生，先生》發(fā)表于《花城》雜志。

“在小說(shuō)里，我也想討論另一些問(wèn)題?！畬幭壬松鐫M(mǎn)月，無(wú)論學(xué)業(yè)、事業(yè)、家庭都很圓滿(mǎn)，但珍愛(ài)之人先她而去之后，她獨(dú)處的漫長(zhǎng)歲月并非總是朗朗乾坤、友伴圍擁，而是有獨(dú)處、有夜晚、有病痛、有衰老。對(duì)此又該如何去理解？”與此同時(shí)，朱婧在同期《花城》雜志讀到一位臺(tái)灣“80后”作家的作品《蕉葉覆鹿》，寫(xiě)的是關(guān)于臺(tái)南的生活，給她留下很深印象。

不難發(fā)現(xiàn)，迥異于被歸類(lèi)為新鄉(xiāng)土和后鄉(xiāng)土的“70后”，臺(tái)灣“80后”作家正在創(chuàng)作中建構(gòu)不同類(lèi)型的美學(xué)特征。

這些微妙的聯(lián)系，讓朱婧意識(shí)到，兩岸青年寫(xiě)作者會(huì)不知不覺(jué)形成一種相互聯(lián)系的“在場(chǎng)”。

跨界合作

期待電影《哪吒2》在臺(tái)灣上映

“有需求的東西，它就會(huì)有市場(chǎng)?！迸_(tái)灣南門(mén)書(shū)局總經(jīng)理張國(guó)文說(shuō)。

“兩岸文化相同，有很多的書(shū)籍，在大陸這邊賣(mài)得非常好，在臺(tái)灣也暢銷(xiāo)，甚至還有所突破?！睆垏?guó)文與江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、中國(guó)少年兒童出版社多有合作。他從大陸引進(jìn)了中草藥百科方面的書(shū)，可書(shū)中所談并不只有藥方，還涉及各方面的植物，包括植物的生長(zhǎng)地、功能等，深受很多登山人的喜歡。于是，他又引進(jìn)如何泡好一壺茶的書(shū)，一本介紹世界地理的書(shū)，則被他改成給孩子的第一套世界地理百科，再做成注音版，結(jié)果也賣(mài)得非常好。

在《揚(yáng)子江文學(xué)評(píng)論》副主編何同彬看來(lái)，盡管從屬于文學(xué)的很多載體、樣式已經(jīng)發(fā)生改變，甚至被替代，但在共同面對(duì)數(shù)字浪潮時(shí)，大家一致認(rèn)為，出版要做專(zhuān)業(yè)化、垂直化和市場(chǎng)化?！癆I暫時(shí)不會(huì)取代人類(lèi)，因?yàn)槿祟?lèi)有愛(ài)，有感情，很多創(chuàng)作需要用靈魂、用愛(ài)、用感情去完成，這是AI目前還沒(méi)有辦法達(dá)到的。”

臺(tái)灣新學(xué)林出版公司總經(jīng)理毛基正認(rèn)為，只要把內(nèi)容鎖定對(duì)的人，再通過(guò)適當(dāng)?shù)妮d體和宣傳，就一定會(huì)得到相應(yīng)的回饋。譯林出版社即通過(guò)精準(zhǔn)定位，讓一套較為冷門(mén)的《萊姆文集》重新進(jìn)入大眾視野。在此之前，他們發(fā)現(xiàn)這套書(shū)已絕版多年，但其核心粉絲卻大有人在，于是他們將其重新包裝上市，并選擇在二手書(shū)銷(xiāo)售平臺(tái)“多抓魚(yú)”首發(fā)，該書(shū)上線(xiàn)以后首批上架的750套，20分鐘即告售罄，在一小時(shí)之內(nèi)有2000人預(yù)訂，至今其印量已達(dá)到40萬(wàn)冊(cè)。

譯林出版社副總編輯陸志宙認(rèn)為，不管所做板塊多么小，多么冷門(mén)，只要把它做到極致，真正呼應(yīng)讀者的需求，其實(shí)還是一個(gè)很大的市場(chǎng)。江蘇鳳凰文藝出版社以小眾化的詩(shī)歌出版“出圈”，于奎潮當(dāng)年就曾推出過(guò)臺(tái)灣作家余光中、洛夫、痖弦等人的詩(shī)，經(jīng)過(guò)多年經(jīng)營(yíng)，現(xiàn)已獨(dú)立創(chuàng)設(shè)詩(shī)歌編輯部。

除了經(jīng)營(yíng)好內(nèi)容，文學(xué)創(chuàng)作還要考慮它的流通性。譯林出版社新成立了一個(gè)類(lèi)型文學(xué)中心，專(zhuān)門(mén)出版圖像小說(shuō)，即通過(guò)將經(jīng)典變成圖像和漫畫(huà)，讓大家更便捷地吸收知識(shí)。臺(tái)灣創(chuàng)智文化有限公司總經(jīng)理徐幼平認(rèn)為，那就要跨界做一些合作，比如借助網(wǎng)絡(luò)和影視，“《瑯琊榜》大概就賣(mài)了幾十萬(wàn)冊(cè)。”

張國(guó)文手頭有一本《封神榜》，卻一直不敢出版，他在南京看了電影《哪吒2》后大受啟發(fā)，“如果電影《哪吒2》可以在臺(tái)灣上映的話(huà)，我相信這套《封神榜》，再搭配電影的宣傳，會(huì)賣(mài)得非常好?！?/p>