古文啟蒙佳作!鍾叔河《念樓學(xué)短合集》出修訂版
近日,95歲文化老人鍾叔河的五卷本《念樓學(xué)短合集(修訂版)》由人民文學(xué)出版社出版。值此書出版,“念念初心,文短情長——鍾叔河《念樓學(xué)短合集(修訂版)》”發(fā)布會在紅樓公共藏書樓舉行。
“念念初心,文短情長——鍾叔河《念樓學(xué)短合集(修訂版)》”發(fā)布會現(xiàn)場
《念樓學(xué)短合集(修訂版)》是一部別致的百字版古文合集。作者最初是為自己的外孫女們學(xué)文言而整理,后結(jié)集為《念樓學(xué)短合集》。全書共五卷,分別名為《逝者如斯》《桃李不言》《月下》《之乎者也》《毋相忘》。按53項主題,選入530篇不超百字的文言短文。選文時間跨度從春秋直至民國,幾乎涵蓋了我國有文字相傳的全部歷史時段。每篇文章都簡短凝練,大多在百字以內(nèi),最短的只有六個字。
細(xì)膩、溫情是他的底色
鍾叔河的女兒鍾先鮮在發(fā)布會上朗讀了臨行前父親在病床上寫給讀者的信,信中表達了真誠感謝。
會上,她回憶了年輕時和父親的生活片段。因為歷史原因,鍾叔河夫婦無力照顧剛滿三歲的小女兒,只好將鍾先鮮送人,她后來輾轉(zhuǎn)到了內(nèi)蒙古孤兒院,又被農(nóng)牧民收養(yǎng),再回到父親身邊時已經(jīng)二十一歲。
“我不習(xí)慣長沙的生活,惦念內(nèi)蒙古的養(yǎng)父,常常去父親辦公室找他鬧。那時的父親剛剛落實政策恢復(fù)工作,非常珍惜時間,為了抓緊推出‘走向世界叢書’,整天埋頭在辦公室的書稿堆中。我到辦公室時,他會轉(zhuǎn)過頭來,把筆和書一放,淚流滿面地說,我對不起你。這時我就仿佛得到了一些安慰,就轉(zhuǎn)身走了,這樣一次次的安慰,大約有七八年,父親的溫情終于將我留在了長沙?!辨R先鮮回憶。
鍾叔河的外孫女田恬以及兩個曾外孫也從天津趕到了發(fā)布會現(xiàn)場?!拔覐男≡谕夤依镩L大,那時家里客人不斷,有很多人或者是書友或者是朋友,在家里一直聊天,特別歡樂。小時候一直當(dāng)故事聽,覺得很有趣,隨著人到中年才慢慢理解,很多趣味或是調(diào)侃的背后其實是很多的苦難?!?/p>
田恬分享了與外公一起的幾個片段。一是當(dāng)她準(zhǔn)備以畫畫為職業(yè)時,當(dāng)時生病住院的外公叮囑她:“人生就是一幅自畫像,要認(rèn)真畫好每一筆,盡量少一些敗筆。” 另一次是上次在醫(yī)院見面,外公突然對她說:“希望我做的這些事情,配得上我的苦難?!边@種廣義上的教育讓她對外公更增加一份理解和敬重。也使現(xiàn)場讀者深為感動。
“念樓學(xué)短”當(dāng)年就是為了田恬和她的三個表姊妹學(xué)習(xí)文言而編寫的,而今她已經(jīng)有了自己的孩子,她也希望孩子們繼續(xù)曾外公的“學(xué)其短”傳統(tǒng)。
清新、活潑、有趣、易懂
國際儒學(xué)聯(lián)合會副會長李巖回顧了鍾叔河的作品在中華書局出版時的故事,從1985年的《走向世界——近代知識分子中國考察西方的歷史》,到1999年黃松、張荷責(zé)編的《周作人豐子愷兒童雜事詩圖箋釋》,“作為出版人,看到好作品出版內(nèi)心是很敬佩,也很欣喜的。”
人民美術(shù)出版社原總編輯汪家明曾經(jīng)編選過《范用存牘》,他整理了范用與鍾叔河之間的通信,在名家之間的信件交流中,展現(xiàn)了鍾叔河作為一名編輯如何通過文化堅守與出版智慧,在文本與讀者之間架起橋梁。
汪家明認(rèn)為鍾叔河作為出版家兼具膽識與眼光?!皳?jù)我所知,鐘先生除了編輯出版‘走向世界叢書’影響深遠(yuǎn)以外,20世紀(jì)80年代他還推出了一套‘鳳凰叢書’,取鳳凰涅槃的含義,其中有許多被人遺忘、多年未再版的好書,都是小冊子,如錢穆的《八十憶雙親》、儲安平的《英國采風(fēng)錄》、梁實秋的《文學(xué)回憶錄》等.這些書,除了內(nèi)容好,可讀性強,還可看出他的膽識和勇氣?!?/p>
鍾叔河作為編輯家,堅持編作合一,“紅筆編文,藍筆自娛”,注重讀者體驗?!拔覀兊那拜叧霭婕?、編輯家都是很好的作家、學(xué)者,從鄒韜奮、曾彥修、戴文葆、陳原、馮雪峰、李侃,直到范用、鍾叔河,莫不如此?!蓖艏颐髡劦?。
作為文化啟蒙者,鍾叔河通過《念樓學(xué)短合集》等書,降低古文閱讀門檻,傳遞鮮活的文化生命力?!耙驗槭蔷庉嫵錾?,離讀者更近,對內(nèi)容的呈現(xiàn)有更好的經(jīng)驗,所以鍾先生的《念樓學(xué)短合集》更加考慮讀者的接受方式,結(jié)構(gòu)也更合理……可以說,鍾先生這套書適合各種各樣的人閱讀,閱讀時不必正襟危坐,也不必循序漸進,隨便翻開一頁,不經(jīng)意間就享受了閱讀之樂。”王家明分享道。
學(xué)者、畫家劉墨回憶了早年購書時,逐漸通過出版風(fēng)格認(rèn)識到鍾叔河的編輯影響,一本1989年湖南大學(xué)出版社的《曾國藩家書》,讓他從此記住了鍾叔河的名字。他認(rèn)為,鍾叔河是學(xué)術(shù)界、思想界、知識界重要的一代“改革開放人物”,對讀者的影響必將深遠(yuǎn)且持久。
“清新、活潑、有趣、易懂,無生僻字,比《漢賦》《文選》更易讀,是理想的古文啟蒙讀物,適合現(xiàn)代人及下一代入門古文?!眲⒛劦?,“《念樓學(xué)短合集》中,鍾叔河的‘念樓曰’部分融入個人經(jīng)歷,使解讀更具深度和生命力?!?/p>
中國人民大學(xué)國學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師谷曙光談及,自己當(dāng)年從《文匯報》的副刊“筆會”專欄上讀到了“學(xué)其短”后就被深深吸引,此后一直追閱。谷曙光認(rèn)為,當(dāng)今大眾閱讀處于一種淺閱讀、碎片化閱讀、功利化閱讀甚至不閱讀的狀態(tài),在這種大環(huán)境下,“學(xué)其短”概念的提出意義非凡,因為古代既短又雋永、含蓄、精美的這些文字,是和我們越來越講求短暫的時代相契合的,能夠快速地吸引讀者靜下心來,引領(lǐng)讀者體會文字的美好。