中國作家協(xié)會主管

2月28日至3月9日，北京人藝話劇《慳吝人》再登北京國際戲劇中心·曹禺劇場舞臺。大幕拉開，一時間仿佛時空穿越，17世紀(jì)的戲劇樣貌映入眼簾，但隨著演員的演繹，充滿現(xiàn)代感的精神表達(dá)又將觀眾拉回當(dāng)下。

《慳吝人》是法國著名劇作家莫里哀創(chuàng)作的喜劇經(jīng)典，其中經(jīng)典的人物形象“阿巴貢”已經(jīng)成為文學(xué)史上“吝嗇”的代名詞之一。將這樣一部有著近400年歷史的古典劇作搬上舞臺，北京人藝進(jìn)行了大膽創(chuàng)新，不僅在劇本上進(jìn)行了更加貼近當(dāng)下生活的翻譯，更增加了多一重的戲劇結(jié)構(gòu)——以一個流浪劇團(tuán)的藝人們上演莫里哀《慳吝人》的設(shè)定，讓作品擁有了戲里戲外兩個敘述視角，在跳進(jìn)跳出之間，共同探討“慳吝”的主題。笑料百出的劇團(tuán)，不斷出現(xiàn)的“失誤”，這些設(shè)計都增強(qiáng)了與觀眾之間的互動。

導(dǎo)演林叢表示：“希望這個戲能讓觀眾跟我們一起去完成一場當(dāng)下的演出?！睂?dǎo)演楊佳音說：“戲是演給觀眾看的，第一輪演出后得到觀眾認(rèn)可，讓我們對今年的演出更加期盼。”

這出喜劇在2024年初始亮相時就讓觀眾耳目一新，收獲專家和觀眾的好評?！罢腔谶@種對戲外和戲中關(guān)系的處理，演出行進(jìn)到結(jié)尾時散發(fā)出了淡淡的憂傷，同時也觸發(fā)了我內(nèi)心說不清道不明的感動。我不由自主地聯(lián)想到了將自己的生命奉獻(xiàn)給了舞臺的莫里哀。”戲劇專家肯定了作品深遠(yuǎn)的意味，而觀眾則在整個作品的改編上，得到了共鳴。有觀眾表示：“這部劇是17世紀(jì)的法國戲劇，經(jīng)過改編之后，拉近了和我們之間的距離。大幕拉開便是劇組排練的場景，展現(xiàn)了男主角阿巴貢對劇組成員的吝嗇，由此引出下面戲劇的正題。演員們貢獻(xiàn)了一場生動活潑的表演。”

整場演出，觀眾以笑聲與臺上的演員進(jìn)行了呼應(yīng)。在夸張的舞臺布景、趣味性十足的舞臺陳設(shè)和色彩鮮明的人物造型映襯下，喜劇氛圍拉滿全場。北京人藝演員傅迦飾演的阿巴貢和劇團(tuán)班主，滑稽可笑之余又充滿了現(xiàn)實(shí)性，比起吝嗇的特征，更能讓人產(chǎn)生悲憫；宋建霖、趙澤棟共同飾演的瓦萊爾和劇團(tuán)演員，戲外部分與戲中過程相互配合更具反差感，再加上李珀飾演的雅克大師傅，以及徐白曉“反串”飾演的弗勞辛等，豐富的戲劇人物以夸張又真實(shí)、跳躍又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男蜗螅瑤Ыo觀眾密集的笑聲；張鑫名、王君瑞、楊懿、陳紅旭、李金濤、郭為、徐督、黃麒源、郝賈沛釗、張楚焓等演員所組成的青春陣容，也釋放出了喜劇的舞臺能量。