中國作家協(xié)會主管

【問計民生】

截至3月4日，全球動畫電影票房冠軍《哪吒之魔童鬧?！罚ㄒ韵潞喎Q《哪吒2》）總票房突破145億元。網(wǎng)友熱評：“今天去二刷，人還不少，有望繼續(xù)突破！”

近年來，以《西游記之大圣歸來》《哪吒之魔童降世》（以下簡稱《哪吒1》）《長安三萬里》等為代表的國漫IP勢頭強勁，《哪吒2》更是將動漫國潮推向新高度。國漫異軍突起，對文藝創(chuàng)作有何啟示？就此，本報記者對文藝界代表委員進行了采訪。

厚植中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沃土

“《哪吒2》在文藝界樹立了一個新標(biāo)桿?！敝袊娨曀囆g(shù)家協(xié)會副主席范宗釵委員指出，國漫強勢崛起離不開中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的賦能。他認為，《哪吒2》等國漫作品之所以成功，很重要一點在于深挖經(jīng)典IP背后的文化內(nèi)涵，從《西游記之大圣歸來》《長安三萬里》再到《哪吒1》《哪吒2》兩部爆款電影，多取材于人們耳熟能詳?shù)臍v史典故和神話傳說，這讓觀眾有種天然的親近感。

重慶京劇院副院長周利委員對《哪吒2》中的很多京劇元素印象深刻，“電影借鑒了京劇的定場詩、貫口、身段動作，還有其他的一些表現(xiàn)形式，既豐富了人物塑造，又通過電影媒介讓更多人感受到京劇的魅力”。近日，周利委員在重慶京劇院春季班招生課上表演了《哪吒1》《哪吒2》兩部電影中使用的京劇動作，令現(xiàn)場的孩子們激動不已。

“從優(yōu)秀國漫集中涌現(xiàn)到《哪吒2》屢創(chuàng)紀(jì)錄，彰顯了中華文化的獨特魅力?！边|寧廣播電視臺新聞中心總編輯管旭代表坦言，自己并非動漫迷，她是被身邊人二刷三刷《哪吒2》的觀影熱潮帶動，走進影院，并由此開始關(guān)注其他國漫作品?！翱赐杲鼛啄暧楷F(xiàn)的國漫，既有視覺上的沖擊，又受到精神上的震撼?！惫苄翊碚f，“那些對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的作品，傳得廣、叫得響，展現(xiàn)出強大的生命力、影響力和競爭力，進一步堅定了文化自信。”

中國廣播藝術(shù)團胡琴演奏家姜克美委員直言，近幾年幾部“出圈”國漫的配樂也相當(dāng)出彩，《哪吒2》通過多支不同音域的嗩吶融合交響樂及電子音樂等元素，將傳統(tǒng)樂器轉(zhuǎn)化為表現(xiàn)角色精神的聲學(xué)符號；侗族大歌的場景運用同樣別具創(chuàng)意，疊加電子音效修飾的無伴奏合唱，為“寶蓮盛開”注入了東方神韻。“我們從這些生動的藝術(shù)實踐中，聽到看到的不僅是樂器的對話，更是文化基因在當(dāng)代語境中的表達、傳承與融合?！苯嗣牢瘑T說。

用好新的技術(shù)手段和表達方式

談及文藝創(chuàng)作，管旭代表指出，老百姓對文藝精品力作的需求從未改變，在遼寧大劇院和盛京大劇院，平日里的精彩演出總是一票難求。“孫悟空、哪吒、李白這些神話或歷史人物，《西游記》《紅樓夢》等經(jīng)典文學(xué)作品，看似時代久遠，卻從未過時。重點在于，創(chuàng)作者要利用好新的技術(shù)手段和表達方式，通過藝術(shù)創(chuàng)新，賦予熟悉的故事以新意，并將之搬上熒屏、搬上舞臺。好作品永遠不缺觀眾?！惫苄翊碚f。

近年來，中國廣播藝術(shù)團推出了大型民族管弦樂《大河九曲》、大型民族交響樂歌劇音樂會《莫高窟》等一大批優(yōu)秀舞臺作品，廣受好評。姜克美委員認為，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們的寶貴財富，要注重傳統(tǒng)文化的深度激活與創(chuàng)新表達，“不能簡單復(fù)制傳統(tǒng)文化的外殼，而要提煉出跨越時代的精神內(nèi)核，將傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)化為當(dāng)代觀眾的情感共鳴”。

一年多前，重慶京劇院與成都市京劇院合作，以唐代女詩人薛濤的經(jīng)歷為藍本，將京劇表演與舞臺設(shè)計融為一體，創(chuàng)編印象京劇《薛濤》。該劇保留京劇聲腔之美，融入昆曲腔調(diào)、民歌聲腔以及流行樂元素，帶領(lǐng)觀眾由音樂走近人物，沉浸式感受人物內(nèi)心流動的情感，最終在古韻新聲中穿越時空，與薛濤相逢。在周利委員看來，傳統(tǒng)戲曲既要做好守正，傳承好各流派藝術(shù)、各個代表劇目和經(jīng)典劇目，又要敢于創(chuàng)新，“只要觀眾喜歡，不妨多一些新嘗試，動漫可以從戲曲里汲取靈感，京劇也可以向動漫等其他藝術(shù)形式學(xué)習(xí)”。

“好作品要與時代同頻共振。經(jīng)典影視IP的深度挖掘，需從內(nèi)容創(chuàng)作、產(chǎn)業(yè)發(fā)展等不同方面著力?！狈蹲阝O委員以《哪吒2》為例指出，應(yīng)在尊重原著基礎(chǔ)上進行大膽創(chuàng)新改編，以現(xiàn)代視角對傳統(tǒng)故事進行重新詮釋，讓觀眾在作品中照見自己；將經(jīng)典IP與地域文化結(jié)合，展現(xiàn)不同地域的文化特色；還要積極構(gòu)建IP矩陣，即以經(jīng)典影視IP為核心，開發(fā)多種形式的內(nèi)容載體，如動畫劇集、游戲、文學(xué)作品、舞臺劇等，形成一個可持續(xù)發(fā)展的IP矩陣，為觀眾提供更加豐富的體驗。