燈謎 寫在彩燈上的“隱語”
今天是元宵節(jié)。除了吃元宵、賞花燈,猜燈謎也是重要的傳統(tǒng)習俗。花燈下懸掛的燈謎妙趣橫生,人們往來穿梭,嬉笑間駐足、欣賞、競猜的場景構成了一幅幅喜慶祥和的節(jié)日畫卷。
謎語的雛形是“隱語”
燈謎又叫“燈虎”,是中華民族的傳統(tǒng)益智文字游戲。燈謎最初由謎語發(fā)展而來,而謎語的起源可以追溯到上古黃帝時期。漢代趙曄所著的《吳越春秋》、南北朝時期劉勰編纂的《文心雕龍》都記載了一首來自黃帝時期的古謠——《彈歌》(又稱《斷竹》)。古謠只有簡潔的8個字:斷竹、續(xù)竹、飛土、逐宍(“肉”的異體字),描述了人們砍伐竹子制成彈弓,用來發(fā)射彈丸獵取野獸的過程。文字沒有點明主題,像謎語一樣,需要通過思考才能理解它隱喻了制作彈弓以獵取野獸之事。
“謎”字出現比較晚,東漢許慎的《說文解字》中還沒有收錄這個字。在此之前,這種民間文學形式的雛形被稱為“隱語”或“廋(音sōu,意為隱藏)辭”。它的特點就是利用隱晦的語言來傳遞信息、表達看法。
夏商周時期,更多民謠式隱語出現?!渡袝摹分杏幸皇酌裰{:“時日曷喪?予及汝皆亡?!币馑际牵氵@個太陽啊,什么時候才能消亡呢?我愿和你一塊死去。單從文字上看,民謠是在詛咒太陽,其實是百姓不敢明說,只能用太陽來比喻暴君夏桀,對他進行詛咒。
春秋戰(zhàn)國時期,隱語成為臣子進諫君主的一種常用形式。畢竟進諫有風險,特別是匯報一些讓君主不高興的事或給君主提意見的時候,采用隱語的形式迂回婉轉地表達,既利于君主接受,更利于臣子保全自己的身家性命。《韓非子·喻老》記載了一則大臣通過隱語勸諫楚莊王的故事。楚莊王繼位三年,沒有頒布一項政令,更沒有什么作為。大臣對楚莊王說:“有一只鳥停駐在南方的阜山上,三年不展翅、不飛翔、也不鳴叫,沉默無聲,這是什么鳥呢?”楚莊王心領神會,答道:“三年不展翅,是為了生長羽翼;不飛翔、不鳴叫,是為了觀察民眾的態(tài)度。雖然還沒飛,一飛必將沖天;雖然還沒鳴,一鳴必會驚人。你放心,我知道了?!焙髞沓f王勵精圖治,振興了楚國。
漢代是隱語進一步發(fā)展的時期。相傳東漢名臣蔡邕看到孝女曹娥的墓碑祭文寫得非常好,就在碑上留下了8個字“黃絹 幼婦 外孫 齏臼(音jī jiù,古代盛裝和研磨調味料的器具)”。后來,三國時期的曹操經過曹娥碑下,看見這8個字,問屬下楊修是否知道這是什么意思。楊修回答:“知道”。但曹操讓他先別說。走了30里后,曹操自己也想出來了,與楊修對答案。楊修解釋,黃絹,是有顏色的絲,即色絲,合成字是“絕”;幼婦,指少女,合成字是“妙”;外孫,是女兒的兒子,合成字就是“好”;齏臼,代表著承受辛辣,即受辛,合成字是“辭”。4個字連起來就是“絕妙好辭”。曹操嘆息道:“我的才華比不上你,差了30里路啊?!辈芏鸨敖^妙好辭”的字謎,是目前留存下來的中國歷史上第一個完整的文義謎,后世稱這種形式的燈謎為 “曹娥體”。
隋唐制謎活用“諧音?!?/strong>
南北朝時期的劉勰在《文心雕龍》中提到:“謎者,回互其辭,使昏迷也。”意思是“謎”要閃爍其詞,使人迷惑。這時的“謎”比“隱語”更加考驗智力。
隋唐時期涌現出很多擅于制謎、猜謎的人,隋代的侯白就是其中之一。一次外出時,權臣楊素見路邊一古槐,問:“怎么能讓這棵樹活著?”擅長制謎的屬下侯白詼諧地回答:“把槐樹的籽懸掛在樹上就行了。因為《論語》里記載‘子在,回安敢死’?!薄盎亍迸c“槐”古音相通,“籽”與“子”音同,侯白開創(chuàng)了利用漢字多義和諧音的特點巧妙釋意、創(chuàng)作謎語的新方式,這種方式也叫“別解”。后世很多人認為別解是燈謎的首要特點,即“無別解不成謎”。這種新方式,現在也被脫口秀廣泛使用,應該算是諧音梗的鼻祖了。
唐代許多詩人更是直接用詩的形式創(chuàng)作謎語。李嶠所作的《風》:“解落三秋葉,能開二月花。過江千尺浪,入竹萬竿斜?!蓖蹙S所作的《畫》:“遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚。”來皓創(chuàng)作的《云》:“千形萬象竟還空,映水藏山片復重。無限旱苗枯欲盡,悠悠閑處作奇峰?!绷_隱所寫的《蜂》:“不論平地與山尖,無限風光盡被占。采得百花成蜜后,為誰辛苦為誰甜?”詩人們以謎底為題,將詩歌與謎語巧妙融合,極具趣味性。
兩宋時期經濟繁榮,文化昌盛。制謎、猜謎的風尚在官員、名士和普通民眾中都很流行。王安石和朋友王吉甫非常喜歡這種游戲。王安石曾出謎:“畫時圓,寫時方,冬時短,夏時長。打一字?!蓖跫π念I神會地對答道:“東海有條魚,無頭又無尾,更除脊梁骨,便是你的謎。”這兩則謎語的謎底都是“日” 字。志趣相投的兩人以謎相和,幽默而又充滿智慧,被后世傳為佳話。蘇東坡也是制謎和解謎的高手。他寫的一則詩謎《花影》流傳至今:“重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。”
明代燈謎成元宵節(jié)民俗
“燈”和“謎”成為“搭子”有一個風趣的故事。相傳宋代時,有一個財主長得丑、人品差,綽號“笑面虎”。一個窮秀才為了諷刺他,在元宵節(jié)燈會上扎了一頂大花燈并在上面寫下“頭尖身細白如銀,稱稱沒有半毫分。眼睛長在屁股上,光認衣裳不認人。(猜一個物品)”謎底是“針”。秀才用在燈上寫謎的形式,既在謎面上諷刺了財主的尖酸與勢利,又巧妙地用與財主無關的謎底為自己開脫,財主只能吃啞巴虧。從此“燈”和“謎”相結合的形式越傳越廣。
燈謎與傳統(tǒng)節(jié)日、民俗活動相關聯(lián),極大地推動了它的發(fā)展?!段淞峙f事·燈品》記載了南宋元宵節(jié)民眾猜燈謎的情景:人們在絹燈上寫詩詞,其中蘊含著譏笑之意,還在燈上畫人物、寫藏頭隱語以及運用舊京的詼諧話語來戲弄過往行人。因為猜燈謎具有一定難度,像老虎一樣難以射中,所以民間也把“燈謎”叫“燈虎”或“文虎”,猜謎叫“射虎”。
“燈謎”一詞最早出現在明代夏良勝所著的《東洲初稿》中:“每于元宵作燈謎,杳幻莫測”。至此,燈謎有了正式的文字記載,標志著它從謎語中分離出來。明代對燈謎進行整理、規(guī)范,總結出多種格式,即“謎格”,如雙鳳朝陽、金剛脫靴、撥云見日等,標志著燈謎的成熟。只可惜這些謎格的格法和謎例沒有流傳下來。
明代民間燈謎活動盛況空前,猜燈謎成為元宵節(jié)重要的民俗。明代劉侗、于奕正在《帝京景物略·春場》中記載了元宵節(jié)前后北京市民猜燈謎的情景:“有以詩隱物,幌于寺觀壁者,曰商燈。”“商燈”即燈謎。
清代“謎海”收謎10萬余則
清代出現了大批有關燈謎的著作,在文學史上有“唐詩、宋詞、元曲、明小說、清燈謎”的說法,可見清代燈謎成就之高。謎稿成了清代的代表性文學形式。人們熟知的《紅樓夢》《隋唐演義》《鏡花緣》《興唐傳》《諧鐸》等小說中都有不少描寫制、猜燈謎的情節(jié)?!剁R花緣》中有近70則燈謎,是我國文學作品中燈謎最多的小說。
《紅樓夢》中有多個章回描繪制作燈謎、猜燈謎的情節(jié),其中最著名的是第二十二回“聽曲文寶玉悟禪機 制燈謎賈政悲讖語”。元宵節(jié),元春編制了燈謎讓小太監(jiān)帶到賈府供兄弟姊妹們猜射。元春寫的“能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。一聲震得人方恐,回首相看已化灰”,謎底是爆竹。之后,迎春制的燈謎是“天運人功理不窮,有功無運也難逢。因何鎮(zhèn)日紛紛亂,只為陰陽數不同”,謎底是算盤?!半A下兒童仰面時,清明妝點最堪宜。游絲一斷渾無力,莫向東風怨別離”出自探春之手,謎底是風箏。惜春寫的“前身色相總無成,不聽菱歌聽佛經。莫道此生沉黑海,性中自有大光明”,謎底是佛前的海燈。爆竹一響而散,算盤動亂如麻,風箏飄蕩無根,海燈清凈孤獨。元宵佳節(jié)是喜慶團圓的日子,作者曹雪芹在這個時間用燈謎的形式暗示眾姐妹的命運歸宿,可謂是“謎”中有“謎”。
清末的謎集、謎書有七八十種,光緒年間出版的《百二十家謎抄》收謎多達10萬余則,號稱“謎?!?。清末謎語大師張起南畢生嗜好謎學,制謎萬則以上,是近代謎壇的奠基人和開拓者,被譽為現代“謎圣”。他最早將英文引入謎語,首創(chuàng)西文謎。例如,謎面:morning,謎目:猜一字,謎底是“譚”。當時的人將外文統(tǒng)稱西文,morning是英語“早”的意思,即西、言、早,三字湊在一起是繁體的“譚”字。梁啟超主編的《新小說》是最早刊載燈謎的雜志,雜志里經常設有專門的板塊登載燈謎,供讀者猜射。
清末還廣泛建立了專門從事燈謎研究和創(chuàng)作的組織,大大加快了燈謎的發(fā)展和繁榮。最著名的是江蘇竹西后社、北平射虎社和上海萍社這三家。其中北平射虎社有“國中謎社之冠”的美譽,先后加盟者達百余人之多。北平射虎社謎家編撰的謎著,廣受后人推崇。
民國時期,很多謎社出版發(fā)行了謎集、謎刊。胡嘯風的《畫謎精選》是我國第一部畫謎選集,畫謎是指謎面為一幅圖畫的燈謎。這期間,撰寫謎書最多的人是韓振軒,著有《隱語集成》《水嫏女寰仙館謎語》等16本。
新中國成立后,文學界推陳出新,編制出大量符合大眾口味的新燈謎,開創(chuàng)了自然工巧的新風格。比如“麻屋子,紅帳子,里面住個白胖子”,謎底是花生;再比如“一個黃母雞,天天刨土吃”,謎底是笤帚。
改革開放后,燈謎活動更是與時俱進,迸發(fā)出新的活力。燈謎活動不再拘泥于元宵節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日,各類慶典、集體活動甚至家庭聚會都組織猜射活動。猜謎的場所除了現場,還拓展到電視、網絡等越來越多的平臺。1987年,中央電視臺主辦了首屆“中華杯”全國電視猜謎競賽,燈謎活動第一次走上了熒屏。1989年除夕,中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會還直播了12分鐘的“謎語擂臺賽”。近年來,燈謎在網絡上廣泛傳播,專業(yè)燈謎網站、網絡燈謎大會層出不窮,謎協(xié)之間結盟、聯(lián)誼蔚然成風。目前,燈謎已經被列為國家級非物質文化遺產代表性項目,燈謎的創(chuàng)作數量、影響力達到新的高峰。
一字千金
猜對一字獲賞“金酒杯”
猜謎得獎品也有悠久歷史。根據北魏時期《洛陽伽藍記·正覺寺》的記載,一次宴會上,北魏孝文帝出了一個字謎,誰猜中就賞賜誰一件黃金制作的酒杯,真可謂“一字千金”。這是關于猜謎得獎品最早的記載。
清代顧軼卿的《清嘉錄》有一條關于“打燈謎”的記載,特別說到猜中謎語的人可以得到筆、墨、紙、硯、巾扇、香囊、食物等獎品,并把這種獎品叫作“謎贈”。可見古往今來,燈謎活動一般都有獎品。雖然這些獎品可能價格并不是很高,但并不妨礙得獎后的滿足感。而且,猜燈謎一般都是在傳統(tǒng)節(jié)日期間,獲獎往往意味著一年的好兆頭,這種喜悅是難以替代的。
謎面解讀
猜燈謎的三種常用方法
猜燈謎實際上是制謎者和猜謎者智慧的碰撞與交流。了解猜燈謎的基本知識,可以幫助人們在各種燈謎活動中大顯身手,體驗成功的快樂。
燈謎一般由三部分組成,即謎面、謎目、謎底。謎面,也叫謎題,顧名思義就是燈謎題目的內容;謎目用來提示、界定猜謎的范圍;謎底是燈謎的答案。
為了更快地猜到謎底,可以運用一些方法,常用的有三種,分別為組合法、象形法、會意法。組合法是根據謎面的暗示,把字的筆畫或部件作加減,湊成一個字。例如謎面為“春雨綿綿妻獨宿”。猜謎的過程是:雨綿綿表示沒有太陽,隱喻無“日”;妻獨宿說明“夫不在”?!按骸弊秩サ粝旅妗叭铡弊?,拆走“夫”字,謎底是“一”字。
象形法是把漢字的字形比擬成事物。猜這種燈謎需要觀察力和想象力。例如謎面為“河邊一蜻蜓”?!昂舆叀睘椤叭c水”偏旁,蜻蜓身子細長,配上一雙展開的翅膀,像個“干”字。燈謎的謎底是“汗”字。
會意法是指根據謎面意思聯(lián)想出謎底。例如謎面是“二小姐”。根據謎面可以聯(lián)想到,稱呼家中的大小姐叫“長女”、二小姐叫“次女”?!按巍弊趾汀芭弊趾掀饋?,得出謎底是“姿”字。除了上述三種猜謎方法,還有離合法、暗示法、附會法等,有時需要幾種方法結合起來思考,這就更考驗智力了。
名人制謎
法國文豪也愛謎語
西方國家謎語的起源也很早??脊艑W家在古代蘇美爾的重要城市烏爾出土了一塊泥板,上面用楔形文字記載著一則謎語,距今約有四千年。
法國的猜謎傳統(tǒng)可以追溯到中世紀時期。那時,猜謎是在宮廷和貴族之間流行的一種社交活動,常用來展示制謎者和猜謎者的智慧。18世紀時,猜謎變得更加流行,謎語的形式也從簡單的口頭問答逐漸演變成更復雜、更富有哲理的智力挑戰(zhàn)。法國文學家伏爾泰曾出過一個意味深長的謎語,謎面是:“世界上哪樣東西是最長又最短的,最快又最慢的,最能分割又最廣大的,最不受重視又最值得惋惜的?沒有它,什么事情都做不成,它使一切的東西歸于消亡,又使一切偉大的東西生命不絕。”謎底是時間。盧梭也編制過謎語,謎面為:“我可以無所不在,卻永遠不可捉摸;我可以決定人生,但你無法看到我?!敝i底是命運。