上海的地底下，一支魔術(shù)小天團(tuán)的“逆襲”
“沒有想到，從起念到完稿，我會(huì)用整整十年時(shí)間，才寫就被上海作協(xié)列為重點(diǎn)創(chuàng)作項(xiàng)目的抗戰(zhàn)題材的兒童小說。”1月11日，長(zhǎng)篇兒童小說《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》在全國(guó)圖書訂貨會(huì)首發(fā)，作者、兒童文學(xué)作家簡(jiǎn)平感慨道。
1940年和1941年之交的冬天，在上海北火車站一帶流浪的孤兒們偶然結(jié)識(shí)了一位女魔術(shù)師，教他們學(xué)海派魔術(shù)，給窮苦潦倒的孩子們帶來許多快樂。這位女魔術(shù)師其實(shí)是地下抗日組織的情報(bào)人員，只身潛往北火車站日軍站長(zhǎng)室獲取一份重要情報(bào)時(shí)受到追捕，危險(xiǎn)關(guān)頭，正在街頭表演的流浪兒們以魔術(shù)幫她脫身，完成了任務(wù)。孩子們由此立功，被送往蘇北抗日根據(jù)地學(xué)習(xí)，結(jié)束了流浪生活。這便是《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》所講故事的故事。
《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》
“這群流浪兒住在廢墟堆和下水道里，吃著在火車車廂內(nèi)搜羅來的乘客們的殘剩食品，喝的是侵華日軍轟炸造成的大坑里的積水。生活雖然艱辛，但并不妨礙他們因兒童天性使然而生的活潑、好動(dòng)，他們玩著滾鐵圈、踏影子的游戲，奔東跑西地去爭(zhēng)慈善機(jī)構(gòu)發(fā)放的物資，滿是好奇地看別人賣狗皮膏藥，而在偶然遇到這位女魔術(shù)師后，居無(wú)定所、饑寒交迫的苦難生活有了一抹亮色，也是他們?cè)跁r(shí)代洪流中生存、找尋、追求、成長(zhǎng)的底色?！焙?jiǎn)平希望，小說做到對(duì)歷史的還原和再現(xiàn)，這既體現(xiàn)了文學(xué)的創(chuàng)造，也是對(duì)歷史的尊重，是向上海這座有著豐沛精神的城市的致敬。為此，他扎進(jìn)浩繁史料的海洋中，進(jìn)行細(xì)致甄別和考證，對(duì)小說里寫到的每個(gè)地點(diǎn)做了多次踏勘。“這樣的踏勘，非但讓我獲得了認(rèn)知和心理上的切近感，還有了不少意外的發(fā)現(xiàn)，讓我感受到滄桑的歲月不會(huì)隨著時(shí)間的流逝而全然湮沒，總有一抹痕跡能重新激活記憶，激活歷史?！?/p>
作家簡(jiǎn)平
“今天的天目東路是一條寬闊的馬路，一直往西，就是四通八達(dá)的鐵路上海站。可小說所寫的那個(gè)年代的上海北火車站并不在那個(gè)位置，而且也沒有天目東路這個(gè)路名。按照史實(shí)，我還原了現(xiàn)在已經(jīng)很少有人知道的界路這一地名。這條路自1904年開筑后一直都叫界路，因公共租界和華界以此路分界而得名，路的南側(cè)為公共租界，北側(cè)為華界。1908年4月，滬寧鐵路全線通車，上海站就設(shè)在界路的北側(cè)，這一選址的目的一方面是堵住租界向華界擴(kuò)張，一方面是想帶動(dòng)華界也繁榮起來，并將上海的整體發(fā)展朝蘇州河北岸推進(jìn)。1941年12月太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，日軍攻陷租界，1943年，界路被汪偽政府改名為天目路，而天目東路是1963年才定的地名?！毙≌f里，簡(jiǎn)平寫到了上世紀(jì)三十年代開在北火車站對(duì)面的一家旅館——界路飯店，“這家旅館直到五十年代才改名為嘉露旅社，‘嘉露’就是‘界路’的滬語(yǔ)諧音。有意思的是，這家旅館至今還與其所在的均益里一起存在著。”
無(wú)論是將小說主場(chǎng)景設(shè)置在中國(guó)近現(xiàn)代史上的文化大本營(yíng)寶山路，還是將秘密出版發(fā)行抗戰(zhàn)文學(xué)的少年出版社及兒童文學(xué)作家、在八字橋上扛著攝影機(jī)與中國(guó)守軍一起穿越日軍炮火的民新影片公司電影工作者的身影寫進(jìn)小說，都體現(xiàn)了《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》的歷史與文化追求?！拔蚁嘈沤裉斓淖x者不論年齡大小都具備良好的閱讀和接受能力，所以，我大膽地嘗試將歷史文本直接移植到小說里，比如當(dāng)時(shí)出版的《申報(bào)》、發(fā)行的小說、張掛的商業(yè)廣告，不單增加了歷史的真實(shí)感，還增加了閱讀的沉浸感?！焙?jiǎn)平說，小說的創(chuàng)造在很大程度上依賴于細(xì)節(jié)，因此他格外注重對(duì)細(xì)節(jié)的運(yùn)用，挖掘出如今鮮為人知的往事。比如日軍占領(lǐng)上海北火車站后，為體現(xiàn)殖民意志，不僅將站名改為“上海驛”，連列車運(yùn)行時(shí)刻表都改為日本時(shí)間，“我在1941年1月6日出版的《新錫日?qǐng)?bào)》里找到了真憑實(shí)據(jù)，那份滬寧鐵路《火車時(shí)間表》上明確標(biāo)注了‘日本時(shí)間’。所以，小說里的流浪孩子偏偏要換成中國(guó)時(shí)間，那一幕是令人動(dòng)容的。”
有了歷史的細(xì)節(jié)，有了文化的傳承，要讓兒童小說抓住目標(biāo)讀者，還要有一個(gè)有趣、有吸引力的故事主核。一次觀賞魔術(shù)表演的經(jīng)歷，讓簡(jiǎn)平有了靈感?！吧虾７俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)‘莫派魔術(shù)’傳承人袁亞青創(chuàng)辦的易念魔術(shù)社里，都是喜愛魔術(shù)的孩子，他們?cè)谡n余時(shí)間學(xué)魔術(shù)，抵御課業(yè)壓力和焦慮?！焙?jiǎn)平花了六七年時(shí)間去易念魔術(shù)社“下生活”，跟學(xué)魔術(shù)的孩子交朋友，不僅參加孩子們每年的匯報(bào)演出，還作為“引薦人”參與傳統(tǒng)的拜師儀式，今年初，有五個(gè)孩子經(jīng)他引薦，成了莫派魔術(shù)最新一代的傳承人。當(dāng)真實(shí)的生活融入小說，產(chǎn)生了一種特別的創(chuàng)造感。“正是因?yàn)閷⒛g(shù)作為故事主核，使得這部小說在沉重的歷史背景下達(dá)到敘事的輕快和流暢，同時(shí)讓我筆下的孩子在艱難的環(huán)境里還能被溫暖、善意和樂觀所呵護(hù)。我很期待自己的努力能被小讀者認(rèn)可——這是一部引人入勝、充滿驚險(xiǎn)刺激和幽默感、喜劇感的小說，也是一卷關(guān)于老上海的小百科全書，還是一堂妙趣橫生、包學(xué)包會(huì)的魔術(shù)課?！?/p>
《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》新書首發(fā)式現(xiàn)場(chǎng)
兒童文學(xué)作家曹文軒認(rèn)為，《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》的獨(dú)特之處體現(xiàn)在語(yǔ)言、人物和敘述上。戰(zhàn)爭(zhēng)是人類苦難的一種極致狀態(tài)，讓孩子們知道這段歷史，是為了他們的未來，也為了中國(guó)的未來?！昂?jiǎn)平的這本小說既搭建了一座歷史的魔術(shù)臺(tái)，又是一場(chǎng)魔術(shù)的歷史展。書中地道的場(chǎng)景描寫，讓這座歷史的魔術(shù)臺(tái)纖毫畢現(xiàn)，帶有真切的生命力。故事中歷史和魔術(shù)的交織，使得這本小說既有歷史的厚重，又不乏天真的輕盈?！?/p>
原《兒童文學(xué)》雜志主編徐德霞覺得，《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》是一部悲而不傷、沉而不重的兒童文學(xué)作品，雖然講的是戰(zhàn)爭(zhēng)年代，但故事好玩、節(jié)奏緊湊、可讀性強(qiáng)。
《地底下的魔術(shù)小天團(tuán)》由中信出版集團(tuán)、中國(guó)中福會(huì)出版社聯(lián)合出版，新書問世的同時(shí)，其連環(huán)畫、舞臺(tái)等多種形式的改編亦已啟動(dòng)，有望讓這個(gè)充滿童趣和上海紅色底色、歷史韻味的故事走近更多讀者觀眾。
