葉靈鳳:自詡為“愛(ài)書(shū)家”
葉靈鳳 (1905-1975) 原名葉蘊(yùn)璞,作家、書(shū)畫(huà)家、藏書(shū)家
1988年生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店出版的葉靈鳳《讀書(shū)隨筆》(三冊(cè))
一個(gè)愛(ài)書(shū)人的愛(ài)書(shū)史
人生路上,總有些書(shū),是楔子一般的存在。葉靈鳳的《讀書(shū)隨筆》于我有開(kāi)蒙的意義。
內(nèi)地的讀者知道葉靈鳳,很多是從三聯(lián)1988年版的《讀書(shū)隨筆》開(kāi)始的。那套書(shū)做得真好,開(kāi)本趁手,版式整潔,封面用的是比亞茲萊的版畫(huà);那套書(shū)的內(nèi)容也好,都是小品文,隨性而談,隨意而止,數(shù)百字、千余字、幾千字,讀書(shū)感想、書(shū)人書(shū)話、書(shū)中故事、奇聞逸錄。文雅閑適,氣定神閑。
全套書(shū)包含八個(gè)部分:《讀書(shū)隨筆》《文藝隨筆》《北窗讀書(shū)錄》《晚晴雜記》《霜紅室隨筆》《香港書(shū)錄》《書(shū)魚(yú)閑話》和《譯文附錄》,收納了葉靈鳳一生書(shū)話的精髓。一個(gè)愛(ài)書(shū)人的愛(ài)書(shū)史。
這些文章除第一部分《讀書(shū)隨筆》是在上海印行的外,其余都是在香港寫(xiě)作發(fā)表的,對(duì)于內(nèi)地讀者來(lái)說(shuō),就是初見(jiàn)。它們證明了葉靈鳳自詡的“愛(ài)書(shū)家”之本色,一輩子都耽溺在書(shū)海。他讀書(shū)很雜,古今中外,線裝洋裝,正經(jīng)的和“不正經(jīng)的”,他都愛(ài)讀,雜之中,自有取向,愛(ài)文學(xué)、愛(ài)美術(shù)、愛(ài)香城歷史。郁達(dá)夫、林語(yǔ)堂、魯迅、伊索、喬叟、拉·封丹、法朗士、莫泊桑、海涅、契訶夫、屠格涅夫、紀(jì)德、毛姆、愛(ài)倫·坡、比亞茲萊、王爾德、梵高、高更、畢加索……他深愛(ài)著他們,津津樂(lè)道書(shū)人書(shū)話。他偏好尋找稀見(jiàn)的書(shū)或談述有趣的書(shū)事。集子最后一篇,是他的譯文,講述國(guó)外古書(shū)中的人皮裝幀書(shū)籍,令我咋舌。
葉靈鳳為我們內(nèi)地讀者所知,實(shí)在有夠晚的,為什么會(huì)這樣呢?除了他的書(shū)結(jié)集出版的時(shí)間晚之外,還有一個(gè)重要的原因。
與魯迅的文人“罵戰(zhàn)”
說(shuō)起這事兒,要追溯到1928至1929年那場(chǎng)著名的罵戰(zhàn)。那個(gè)階段,魯迅對(duì)閑適小品文極其反感,認(rèn)為寫(xiě)這些文章的人看不到中國(guó)的現(xiàn)實(shí)而專意粉飾太平,魯迅的文章招致了葉靈鳳的不滿。1928年,葉靈鳳在其編輯的雜志《戈壁》上放上諷刺漫畫(huà)《魯迅先生》,配有文字:“陰陽(yáng)臉的老人,掛著他以往的戰(zhàn)績(jī),躲在酒缸的后面,揮著他‘藝術(shù)的武器’,在抵御著紛然而來(lái)的外侮?!濒斞府?dāng)即寫(xiě)《革命咖啡店》反擊:“革命文學(xué)家,要年輕貌美,齒白唇紅,如潘漢年葉靈鳳輩,這才是天生的文豪,樂(lè)園的材料……”葉靈鳳又在自己的小說(shuō)里寫(xiě)主人公“照著老例,起身后我便將十二枚銅元從舊貨攤買來(lái)的一冊(cè)《吶喊》撕下三頁(yè)到露臺(tái)上去大便”。魯迅隨即諷刺葉靈鳳揪著《吶喊》不放,“倘不是多年便秘,那一定是又買了一本新的了”。
兩個(gè)人的言辭都刻薄,以筆作戈,誓把對(duì)方戳得體無(wú)完膚。魯迅先生是誰(shuí)?罵遍民國(guó)無(wú)敵手。葉靈鳳的“臭名”自此留在了《魯迅文集》中。
葉靈鳳到廣州、香港,是1938年的事。他在《星島日?qǐng)?bào)》工作,積極參加抗日宣傳活動(dòng)。據(jù)宗蘭先生1985年撰寫(xiě)的《葉靈鳳的后半生》的考證,葉靈鳳當(dāng)年似乎有在做搜集抗戰(zhàn)所需的敵情材料的工作。此外,葉靈鳳與戴望舒交情一直很好。另外一件人所皆知的事情,就是葉靈鳳對(duì)蕭紅的身后事頗為關(guān)切,經(jīng)常憑吊。當(dāng)1957年蕭紅墓有被鏟平而湮沒(méi)的危險(xiǎn)時(shí),也是葉靈鳳牽頭其他友人及時(shí)把蕭紅的骨灰送去廣州,安葬在銀河公墓。魯迅去世后,葉靈鳳在不少隨筆中談到了魯迅,一改年輕時(shí)的輕佻文字,充滿了仰慕、敬重之情。
耐讀的葉靈鳳
人們對(duì)葉靈鳳的印象逐漸扭轉(zhuǎn),他的作品很快就在內(nèi)地出版了。時(shí)至今日,葉靈鳳終究被人發(fā)現(xiàn):原來(lái)他是那樣耐讀的啊。
葉靈鳳早年追隨創(chuàng)造社潮流,寫(xiě)過(guò)一些現(xiàn)代派風(fēng)格的小說(shuō),意象新奇,象征紛繁,被譽(yù)為中國(guó)心理分析小說(shuō)的先驅(qū)者之一。不過(guò),葉靈鳳的影響力主要還是在散文小品,平淡自然,溫潤(rùn)如風(fēng)。
葉靈鳳原籍江蘇南京。金陵故都,人間繁華。關(guān)山萬(wàn)里,夜闌想必常入夢(mèng)。我讀《荔枝蟬》,葉靈鳳的飲食文章合集。他絮絮叨叨,細(xì)說(shuō)《家鄉(xiāng)食品》《家鄉(xiāng)的過(guò)年食品》《歲暮的鄉(xiāng)懷》……他是散淡的,漫不經(jīng)心寫(xiě)他的美食小品,江南的水汽在字里行間氤氳。行一程,寫(xiě)一處。葉靈鳳年少時(shí)求學(xué)鎮(zhèn)江,京江的蹄肴、鰣魚(yú)、醬菜和白湯面就在他的心底筆端勾抹了痕跡;荔枝蟬則是廣東的特產(chǎn),說(shuō)起來(lái)廣東人真的很能吃,連荔枝樹(shù)上的小蟲(chóng)兒都成了佳肴;他晚年寓居香港,文章里就吹拂了海之味,間或有些許甜湯,且不時(shí)隱現(xiàn)市井俚俗風(fēng)情。飲食文章要寫(xiě)得好,要緊就是能引出口涎。
葉靈鳳還有一套小品文,追讀的人頗多,書(shū)名很讓人瞠目,叫《書(shū)淫艷異錄》。這書(shū)濫觴于葉靈鳳在創(chuàng)造社的文學(xué)生涯,彼時(shí)他對(duì)弗洛伊德的性心理學(xué)沉浸極深,在上海寫(xiě),移居香港后又繼續(xù)寫(xiě)。在這系列文章里,葉靈鳳以性學(xué)為中心,旁及中外文學(xué)、藝術(shù)、宗教學(xué)、醫(yī)學(xué)、心理學(xué)、史學(xué)、社會(huì)學(xué)、民俗學(xué)等眾多領(lǐng)域,落落大方地向公眾普及性學(xué)知識(shí)。他在《辛報(bào)》“書(shū)淫艷異錄”中聲稱專欄“所記雖多艷異猥瑣之事,必出以干凈筆墨,以科學(xué)理論參證之,雖不想衛(wèi)道,卻也不敢誨淫”。確乎如此。以陸谷孫先生的評(píng)價(jià),葉靈鳳是以男女之事的瓶子裝文化之酒。
不喜人稱“藏書(shū)家”
葉靈鳳的藏書(shū)主要分三大部分:有關(guān)香港的書(shū)刊、西方的畫(huà)冊(cè)珍本、西方的文學(xué)書(shū)籍。那些有關(guān)香港早年的史料是很可珍貴的,他自己寫(xiě)的《香港方物志》也很有參考價(jià)值。葉靈鳳原是畫(huà)家,只不過(guò)后來(lái)文名蓋過(guò)了畫(huà)名。他收藏的西方畫(huà)冊(cè)、西方文學(xué)書(shū)籍中有許多珍品。
葉靈鳳卻不喜歡別人稱他為“藏書(shū)家”。他在《書(shū)癡》一文中說(shuō)道:“讀書(shū)是一件樂(lè)事,藏書(shū)更是一件樂(lè)事。但這種樂(lè)趣不是人人可以獲得,也不是隨時(shí)隨地可以招來(lái)即是的。學(xué)問(wèn)家的讀書(shū),抱著‘開(kāi)卷有益’的野心,估量著書(shū)中每一個(gè)字的價(jià)值而定取舍,這是在購(gòu)物,不是讀書(shū)。版本家的藏書(shū),斤斤較量著版本的格式,藏家印章的有無(wú),他是在收古董,并不是在藏書(shū)。至于暴發(fā)戶和大腹賈,為了裝點(diǎn)門(mén)面,在旦夕之間便坐擁百城,那更是書(shū)的敵人了?!痹捳Z(yǔ)間,他對(duì)藏書(shū)家是不以為然的。在《讀書(shū)與版本》《蠹魚(yú)和書(shū)的敵人》等文中,更屢次把藏書(shū)家視為書(shū)之?dāng)橙耍J(rèn)為把許多的書(shū)藏了起來(lái)不給人見(jiàn)是不好的。
但葉靈鳳的樂(lè)趣仍是不斷地買書(shū),他說(shuō),凡是自己要用要看的,甚或明知不甚有用或是自己不會(huì)去看的書(shū),只要有機(jī)會(huì),總喜歡自己去買了來(lái)。葉靈鳳的藏書(shū),是為了隨時(shí)隨地有書(shū)可讀,所以他說(shuō)自己是“愛(ài)書(shū)家”,他實(shí)在是愛(ài)書(shū)成癡了。
“許多年少的趣味都逐漸滅淡而消失了,獨(dú)有對(duì)于書(shū)籍的愛(ài)好,卻仍保持著一向的興趣,而且更加深溺了起來(lái)。”我愛(ài)葉靈鳳,尤愛(ài)他對(duì)書(shū)的深情。