一顆種子長(zhǎng)成的兒童文學(xué)百花園
《童書的種子》是作者王琦“新世紀(jì)全國(guó)視閾下山西少兒出版和兒童文學(xué)發(fā)展研究”項(xiàng)目的重要研究成果,近期由希望出版社出版。該書是一部獨(dú)特的作品。它以宏觀的理論探索、微觀的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、他者的客觀視點(diǎn),展現(xiàn)了蔚為大觀的兒童文學(xué)百花園,是出版人的文化回歸,是作家的愛(ài)心呈現(xiàn)。
貫通出版史、文學(xué)史和兒童文學(xué)創(chuàng)作,是本書的主要特色。這是本書作者集編輯出版、翻譯、兒童文學(xué)創(chuàng)作于一身的結(jié)果,是一種難能的機(jī)緣巧合。王琦專注少兒出版20多年,作為高校外語(yǔ)學(xué)院的翻譯專業(yè)校外碩導(dǎo),作為版權(quán)經(jīng)理人,她不僅具有廣闊的世界視野,又有扎實(shí)的研究能力;作為專業(yè)少兒出版社的總編輯,她能夠廣泛接觸和了解兒童文學(xué)作家。本書不僅縱論了兒童文學(xué)與少兒出版的辯證互動(dòng)關(guān)系,版權(quán)輸出的特點(diǎn)和要求,童書走出去應(yīng)當(dāng)具備怎樣的中國(guó)氣派和中國(guó)風(fēng)格,而且從具體的作品和事例展示了怎樣才是好的兒童文學(xué)和一本童書是怎樣走向世界的。這種貫通的、全方位的展示,顯示出本書內(nèi)容的豐富性,決定了其具有多重價(jià)值。崔昕平認(rèn)為:“《童書的種子》選擇一種外在的視角,嘗試用跨文化研究方法,打破文學(xué)史和出版史研究之間的言說(shuō)界限,呈現(xiàn)兩者之間長(zhǎng)期以來(lái)的相互作用關(guān)系。并且,將之置身于具體的歷史語(yǔ)境中,重建二者之間、二者于各種社會(huì)因素之間的復(fù)雜關(guān)聯(lián),從而產(chǎn)生一些新的探討的可能?!辈徽撌浅霭婀ぷ髡撸€是兒童文學(xué)創(chuàng)作者、評(píng)論者和研究者,都能從這本書中獲得重要啟迪。
該書的另一個(gè)顯著特點(diǎn)在于對(duì)新世紀(jì)以來(lái)山西兒童文學(xué)的梳理,有著鮮明的區(qū)域特色??梢哉f(shuō),這是一部資料翔實(shí)、細(xì)致入微、有思想深度的新世紀(jì)山西兒童文學(xué)簡(jiǎn)史。在《本土、多元、聚力》一文中,作者對(duì)新世紀(jì)以來(lái)山西兒童文學(xué)的發(fā)展從親歷中進(jìn)行了回顧總結(jié),闡明了山西兒童文學(xué)從傳統(tǒng)到現(xiàn)代、從歷史到現(xiàn)實(shí)、從原創(chuàng)到創(chuàng)新、從本土到國(guó)際的新面貌、新趨勢(shì)、新探索、新聚力,指出“山西兒童文學(xué)的隊(duì)伍和作品日益顯現(xiàn)出多元繽紛和蓬勃向上的活力”。從山西少兒出版與兒童文學(xué)發(fā)展態(tài)勢(shì)中,揭示出山西兒童文學(xué)發(fā)展的特點(diǎn)與困境,站在建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的高度,對(duì)山西少兒出版與兒童文學(xué)的發(fā)展進(jìn)行了展望。作為附錄,作者收集整理了山西二十年來(lái)少兒出版各類各級(jí)獲獎(jiǎng)圖書、引進(jìn)輸出圖書等資料,羅列了歷屆趙樹(shù)理文學(xué)獎(jiǎng)·兒童文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家、作品介紹,并做了 2016—2020 山西作協(xié)兒童文學(xué)大事記。這些寶貴的原始數(shù)據(jù)、信息、資料,為后來(lái)的學(xué)習(xí)者、研究者提供了便利。海飛認(rèn)為:“這樣的研究,不僅對(duì)山西出版有理論價(jià)值,也是全國(guó)童書出版的一個(gè)絕佳的地方案例?!?/p>
該書對(duì)于兒童文學(xué)創(chuàng)作者的啟示,除了以上宏觀的開(kāi)闊視野以外,還在于作者對(duì)自己創(chuàng)作長(zhǎng)篇兒童小說(shuō)的心得分享以及眾多作家、評(píng)論家對(duì)此的評(píng)介。這些內(nèi)容集中在該書的第四部分“小城回響”中。它既是對(duì)之前理論探索的親身實(shí)踐,又在名家的評(píng)論中顯示出實(shí)踐的豐富性,給有志于兒童文學(xué)創(chuàng)作的作家們以寶貴的借鑒。
童書出版,是世界上最神圣、最純潔、最陽(yáng)光、最美好的事業(yè)。正如鐵凝曾說(shuō):“為孩子寫作,這是艱辛的勞作,這更是一份珍貴的、值得畢生為之付出的光榮與幸福!”作為一個(gè)從事童書出版的作家,王琦的一本本著作無(wú)疑是源于她對(duì)少兒出版和兒童文學(xué)的摯愛(ài)。
“我不禁驚詫于梅雨潭的綠了”。剛看到這本書的時(shí)候, 我腦海中突然就涌上了朱自清先生在他的散文名篇《綠》里的這句話?!锻瘯姆N子》有著碧綠的封面,讓人感到生命的勃發(fā)、春意的濃郁,仿佛整個(gè)世界都溢滿了孩子們純真的笑臉。想必作者也是想把書中所描繪的兒童文學(xué)出版園地中最動(dòng)人的色彩最為直接地展現(xiàn)給讀者,讓讀者從心底生發(fā)出生命的喜悅和力量。我們有理由相信,這顆“童書的種子”一定會(huì)綻放出絢麗的花朵,結(jié)出希望的果實(shí)。