《第一次的離別》： 唯有真實(shí)最動(dòng)人
7月20日，新疆題材影片《第一次的離別》從影院復(fù)工首日起在全國(guó)公映。它用接近紀(jì)錄片的手法，拍出了詩(shī)情畫(huà)意，人物形象生動(dòng)鮮明，充滿生活的質(zhì)感，令海內(nèi)外觀眾感同身受，實(shí)現(xiàn)了共情共鳴共振。
保有生活的質(zhì)感
廣袤無(wú)垠的塔克拉瑪干沙漠，金黃的胡楊林，閃閃發(fā)光的湖水，綠樹(shù)掩映下緩緩走來(lái)的羊群，還有過(guò)古爾邦節(jié)、摘棉花、跳維吾爾族民族舞……這些新疆元素濃郁的自然風(fēng)貌和當(dāng)?shù)匕傩盏纳钋榫?，通過(guò)《第一次的離別》的鏡頭，一一展現(xiàn)在世人眼前。
這部電影的導(dǎo)演王麗娜1987年出生在新疆，整個(gè)童年都在塔里木盆地沙雅縣的庫(kù)木托卡依村度過(guò)，直至18歲才第一次離開(kāi)。影片來(lái)源于她碩士畢業(yè)時(shí)開(kāi)始拍攝的紀(jì)錄片，前后一年多時(shí)間，錄音都是維吾爾語(yǔ)，翻譯整理出60萬(wàn)字。故事片對(duì)純記錄進(jìn)行了再現(xiàn)和重構(gòu)，以男孩艾薩的生活為線索，講述了他和青梅竹馬的好朋友凱麗比努爾之間動(dòng)人的童年故事以及他對(duì)母親感人至深的愛(ài)。影片全部采用非職業(yè)演員，“影片中出現(xiàn)的人就是當(dāng)?shù)氐拇迕?，可能一生沒(méi)有出過(guò)村莊，延續(xù)著最淳樸的生活方式。”王麗娜說(shuō)。她告訴記者，雖然經(jīng)過(guò)重構(gòu)，但在影片中她特別想真實(shí)地表現(xiàn)塔克拉瑪干腹地中人們的日常生活場(chǎng)景，要“保有真實(shí)的質(zhì)感”，比如影片一開(kāi)場(chǎng)的馕坑，就是王麗娜和當(dāng)?shù)氐拇迕褚黄鸫罱ǖ??！胺椌桶凑账麄冏约旱牧?xí)慣，我最多會(huì)為了影片的色調(diào)好看，從他們的衣服里選取一件?！彼J(rèn)為，現(xiàn)在做父母的都很重視孩子的教育，比如凱麗的媽媽就是這樣。“這是特別樸素的想法，所以在具體的拍攝過(guò)程中，我把這樣的情節(jié)做了比較著重的呈現(xiàn)?！彼f(shuō)。
“影片始終是以平靜、尊重的態(tài)度來(lái)呈現(xiàn)生活本來(lái)的樣貌。”中國(guó)電影藝術(shù)研究中心副研究員周夏認(rèn)為，這部影片讓我們看到新疆普通人真實(shí)的日常生活，沒(méi)有獵奇，沒(méi)有煽情，甚至沒(méi)有過(guò)多戲劇化的情節(jié)，人物關(guān)系都是真實(shí)存在的，這帶給觀眾無(wú)可比擬的真實(shí)質(zhì)感，影片中的演員“不是在表演，而是在生活”。
影評(píng)人楊碧薇在《電影評(píng)介》發(fā)表文章指出，“由于影片始終秉持著虛實(shí)相生的記錄風(fēng)格，自始至終都在讓鏡頭說(shuō)話，所以最大程度地還原了生活的原貌?！庇捌邪罅啃陆娜宋脑?。古爾邦節(jié)上，人們?cè)籽?，聚在一起載歌載舞；凱麗一家三口在地里摘棉花時(shí)，凱麗的父親又唱起當(dāng)年為她母親創(chuàng)作的情歌，母親臉上閃過(guò)羞澀和喜悅，凱麗悄悄觀察著父母，臉上也浮起微笑。影片還記錄了維吾爾族人民的傳統(tǒng)風(fēng)俗與現(xiàn)代生活，如吃烤羊肉、家庭會(huì)議、新一代的孩子學(xué)漢語(yǔ)、村里的人們?yōu)榱藪旮嗟腻X(qián)外出打工等。
中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)饒曙光說(shuō)，在現(xiàn)代化的過(guò)程當(dāng)中，各民族都被卷入了城市化進(jìn)程，這在《第一次的離別》也有隱約的表現(xiàn)?！罢鎸?shí)是藝術(shù)的力量所在，在真實(shí)的層面上，這種人性的呈現(xiàn)格外有力?！彼f(shuō)。
傳遞詩(shī)意感受
王麗娜多次表示，“《第一次的離別》是我獻(xiàn)給故鄉(xiāng)沙雅和童年的一首長(zhǎng)詩(shī)，那片土地本身的詩(shī)意是這部電影的源頭?！逼泻⒆觽兊挠行┡_(tái)詞也像詩(shī)句，如凱麗比努爾模仿羊吃草的樣子，說(shuō)味道是辣的，像“嘴里有風(fēng)”。
整部影片生活場(chǎng)景簡(jiǎn)單，人物不多，但影片寫(xiě)出了人物跟生活環(huán)境、跟大自然、跟腳下的土地的深情聯(lián)系，而且用詩(shī)意化的鏡頭呈現(xiàn)出來(lái)，直逼人心。
周夏指出，影片在真實(shí)基礎(chǔ)上所作的藝術(shù)加工給整部影片帶來(lái)了唯美感和詩(shī)意，春夏秋冬，四季輪回，南疆的風(fēng)土人情，純凈的大自然，都化為影片的角色。影片開(kāi)頭三個(gè)小伙伴在沙漠中走動(dòng)的情景，影片后段孩子們?cè)诤鷹顦?shù)上相聚聊天的情景，都十分美好。成年人的生活也是浪漫而詩(shī)意的，熟悉的勞作場(chǎng)景都自帶美感。所以有人評(píng)價(jià)這部電影有著“詩(shī)意現(xiàn)實(shí)主義”風(fēng)格。
楊碧薇指出，除了王麗娜用細(xì)膩溫暖的手法傳遞了詩(shī)意感受之外，影片的制片人秦曉宇本身就是優(yōu)秀的詩(shī)人、詩(shī)歌批評(píng)家，對(duì)于這部影片的詩(shī)性風(fēng)格和水準(zhǔn)，他也進(jìn)行了嚴(yán)格的把關(guān)，還有影片的攝像李勇、配樂(lè)文子，都用精湛的手法呼應(yīng)了影片的詩(shī)性追求。
海外交流獲佳績(jī)
“少數(shù)民族電影因?yàn)檎故镜氖巧贁?shù)民族地區(qū)的生活，包括獨(dú)特地域景觀以及民風(fēng)民俗，還有珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，所以具有更豐富的元素，在國(guó)際傳播中發(fā)揮著非常獨(dú)特的作用?！别埵锕庹f(shuō)?！霸谏贁?shù)民族電影創(chuàng)作中，由本土成長(zhǎng)起來(lái)的導(dǎo)演來(lái)拍新疆題材電影，更加真實(shí)，更加接地氣，大大地提升了新疆的美譽(yù)度?！彼J(rèn)為，影片除了少年兒童經(jīng)歷的離別和他們的成長(zhǎng)，也充分釋放了人性的關(guān)懷和魅力，對(duì)友情親情的表現(xiàn)也特別讓人動(dòng)容，“這些不論是在人性層面還是生活層面，都是相通的，是各民族共有的對(duì)美好生活的向往和追求，可以感動(dòng)全世界所有的人?！?/p>
“無(wú)論是地域風(fēng)情的獨(dú)特魅力還是人文風(fēng)俗的豐富多彩，都讓新疆這片神秘誘人的土地成為藝術(shù)創(chuàng)作的沃土。”王麗娜說(shuō)。影片采用維吾爾語(yǔ)，是因?yàn)槠腥宋锶粘Ｉ钪械慕涣鞫加镁S吾爾語(yǔ)，所以她覺(jué)得影片用維吾爾語(yǔ)更真實(shí)，“沒(méi)有想過(guò)要配成普通話”。她表示，“作為一個(gè)創(chuàng)作者，我覺(jué)得把情感做真做足就好，語(yǔ)言完全不是障礙，反倒覺(jué)得當(dāng)人物說(shuō)出維吾爾語(yǔ)，用維吾爾語(yǔ)唱情歌，是特別動(dòng)人的?！?/p>
影片在海外交流的實(shí)績(jī)印證了王麗娜的想法和做法。繼獲得東京國(guó)際電影節(jié)亞洲未來(lái)單元最佳影片、柏林國(guó)際電影節(jié)新生代單元評(píng)審團(tuán)最佳影片、香港國(guó)際電影節(jié)火鳥(niǎo)大獎(jiǎng)、第四屆德國(guó)中國(guó)電影節(jié)最佳影片、加拿大電影節(jié)伊迪絲獎(jiǎng)、上海國(guó)際電影節(jié)“一帶一路”單元傳媒關(guān)注電影人獎(jiǎng)之后，近日，《第一次的離別》又獲得釜山兒童電影節(jié)Embrace the Difference（擁抱多元）獎(jiǎng)項(xiàng)。
