中國作家協(xié)會主管

此“條款解讀”參考國家版權(quán)局頒布的《圖書出版合同》(標(biāo)準(zhǔn)樣式)修訂本，結(jié)合司法實踐及部分出版社的格式合同，對圖書出版合同中常見條款文本的內(nèi)容和目的進(jìn)行解讀。建議各位作家在簽訂合同時仔細(xì)研讀條款，明確每一項約定的含義，切勿不看合同直接簽字，以免產(chǎn)生不必要的糾紛。

合同雙方的名稱和住所

甲方（著作權(quán)人）:　　　　　　乙方（出版方）:

身份證號:　　　　　　　　　　地址:

地址:　　　　　　　　　　　　法定代表人:

聯(lián)系方式:　　　　　　　　　　聯(lián)系方式:

【解讀】合同簽約方必須是適格民事主體。作者方應(yīng)寫明姓名、身份證號，地址一般寫身份證或者戶口本載明的地址，如有其它經(jīng)常住所地，也可以經(jīng)常住所地作為地址，將來發(fā)生糾紛時，可以依據(jù)住所地確定管轄的法院。如果作者為未滿18周歲的未成年人，應(yīng)由其法定代理人代理簽署。出版社方應(yīng)寫明公司全稱、法定代表人、住所地等信息，出版社下屬分支機(jī)構(gòu)或內(nèi)設(shè)部門（如編輯部、工作室）不能作為簽約主體。

第一條　作品基本信息

作品名稱:【 　　】（暫定名，最終名稱由甲方確定，以下簡稱“本作品”）

作品署名:

署名順序:（如為合作作品）

【解讀】

作品的名稱應(yīng)由作者確定，在簽署合同時，有時會約定“暫定名”，最終出版時使用的作品名稱應(yīng)由作者確定。

署名權(quán)是作者十分重要的一項權(quán)利，是作者表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利。作者可以署真名，也可以署筆名。實踐中，為了認(rèn)定作者身份的便利，如果選擇署筆名，建議在作者介紹或者其他地方標(biāo)注筆名對應(yīng)的真名。

第二條　出版授權(quán)

甲方授予乙方在合同有效期內(nèi)，在（中國大陸/中國香港/中國臺灣/其他國家和地區(qū)/全世界）以紙質(zhì)圖書形式出版發(fā)行本作品（中文簡/繁體、______文）文本的專有使用權(quán)。在合同有效期內(nèi)，乙方出版包含上述作品的選集、文集或者出版上述作品的縮編本、修訂本圖書的，應(yīng)另行與甲方簽訂書面合同。

甲方所授予乙方的權(quán)利僅為紙質(zhì)圖書的專有出版權(quán),不包括信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)（以電子圖書、數(shù)字光盤、網(wǎng)絡(luò)傳播等形式使用作品）、改編權(quán)、翻譯權(quán)、表演權(quán)、錄音錄像權(quán)、播放權(quán)等其他權(quán)利。

未經(jīng)甲方書面許可，乙方不得使本合同授權(quán)范圍以外的權(quán)利。

【解讀】

本條是對甲方授權(quán)出版社出版作品時間、地域范圍、語言文字、出版介質(zhì)的約定。在出版方提供的格式合同中，有時會約定將出版合同有效期內(nèi)全球范圍內(nèi)所有文字形式、所有介質(zhì)（包括紙質(zhì)以及電子書）的出版權(quán)授予出版方，很多出版社還傾向獲得作品的改編、翻譯等權(quán)利，不利于作者對版權(quán)的后續(xù)控制和開發(fā)，所以建議作者根據(jù)出版方的運營實力、給予的報酬條件等情況來確定是否授權(quán)。

根據(jù)《著作權(quán)法實施條例》的規(guī)定，如果作者與出版社沒有約定授予的權(quán)利是專有使用權(quán)還是非專有使用權(quán)，或者對授權(quán)性質(zhì)約定不明，則視為出版社擁有專有使用權(quán)，在合同期限內(nèi)有權(quán)排除作者、其他出版社對作品的出版，請作者在簽訂合同時注意這一點。

第三條　作品要求

1. 根據(jù)本合同出版發(fā)行的作品不得含有下列內(nèi)容:

（一）反對憲法確定的基本原則的；

（二）危害國家統(tǒng)一、主權(quán)和領(lǐng)土完整的；

（三）泄露國家秘密、危害國家安全或者損害國家榮譽和利益的；

（四）煽動民族仇恨、民族歧視，破壞民族團(tuán)結(jié)，或者侵害民族風(fēng)俗、習(xí)慣的；

（五）宣揚邪教、迷信的；

（六）擾亂社會秩序，破壞社會穩(wěn)定的；

（七）宣揚淫穢、賭博、暴力或者教唆犯罪的；

（八）侮辱或者誹謗他人，侵害他人合法權(quán)益的；

（九）危害社會公德或者民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的；

（十）有法律、行政法規(guī)和國家規(guī)定禁止的其他內(nèi)容的。

2.甲方保證擁有本合同第二條授予乙方的權(quán)利，因上述權(quán)利的行使侵犯他人著作權(quán)的，甲方承擔(dān)全部責(zé)任并賠償因此給乙方造成的損失。

3.甲方的上述作品含有侵犯他人名譽權(quán)、肖像權(quán)、姓名權(quán)等人身權(quán)內(nèi)容的，甲方承擔(dān)全部責(zé)任并賠償因此給乙方造成的損失。

【解讀】

本條的內(nèi)容是對作者的約束，作者除了要保證作品符合《出版管理條例》的規(guī)定，還要保證作品不侵犯他人的權(quán)利。如果出版的作品中有侵害他人著作權(quán)或者其他民事權(quán)利的情形，被侵權(quán)人一般會起訴作者及出版社，要求作者與出版社承擔(dān)連帶責(zé)任。如果出版社未盡到注意義務(wù)，也需要承擔(dān)連帶責(zé)任。因此，出版社與作者簽訂的合同中會要求作者對出版作品的內(nèi)容不侵權(quán)做出保證。

作者應(yīng)關(guān)注以下內(nèi)容:（1）作品中使用的圖片是否獲得攝影作品或者美術(shù)作品作者的授權(quán)許可？（2）使用他人的照片是否可能侵害被拍攝者的權(quán)利？（3）作品內(nèi)容是否有可能會損害相關(guān)主體的隱私權(quán)或者名譽權(quán)？（4）作者出版的相關(guān)作品是否是改編自他人的在先作品？是否侵害他人著作權(quán)？是否使用了他人的表述，未標(biāo)明出處等。

作者應(yīng)確保著作權(quán)完整、無疑義的歸屬于自身所有。如果是改編自他人作品，需要獲得他人的許可；如果相關(guān)作品是作者與他人的合作作品，此處亦應(yīng)寫明。

第四條　出版要求

上述作品的內(nèi)容、篇幅、體例、圖表、附錄等應(yīng)符合下列要求:

1.字?jǐn)?shù):【 　】（千字），暫定，以甲方確認(rèn)后最終出版為準(zhǔn)；

2.開本:【 　】（開）；

3.圖表:【 　】（幅），（黑白/彩色）印刷；

4.附錄:【 　】（則）；

5.印刷用紙規(guī)格:【 　】；

6.封面裝幀設(shè)計:乙方負(fù)責(zé)封面裝幀設(shè)計，但在正式出版發(fā)行前應(yīng)得到甲方的書面確認(rèn)。

【解讀】

本條內(nèi)容涉及具體的出版要求，包括作品的字?jǐn)?shù)、開本、圖表、附錄等。如作者對出版有其他要求，包括印刷用紙規(guī)格，建議也在合同中約定完善，以便于后續(xù)的印刷、發(fā)行符合作者的審美要求及其他相應(yīng)的要求。

第五條　交稿

甲方應(yīng)于____年___月___日前將上述作品的稿件（紙質(zhì)版或者電子版，以甲方確認(rèn)為準(zhǔn)）交付乙方。甲方不能按時交稿的，應(yīng)在交稿期限屆滿前___日通知乙方，雙方另行約定交稿日期。甲方到期仍不能交稿的，應(yīng)向乙方支付違約金___元人民幣，乙方可以終止合同。

甲方以電子稿件交付的，以甲方郵件發(fā)出之日作為交付之日，乙方指定的收件郵箱為__________。甲方以紙質(zhì)稿件交付的，應(yīng)在稿件上進(jìn)行署名或者簽章。紙質(zhì)稿件當(dāng)面交付的，甲乙雙方應(yīng)簽署稿件交接清單，交接日期為甲方交稿日。甲方以快遞形式向乙方發(fā)送的，以快遞發(fā)出之日作為交付日期。

如甲方向乙方交付的是手稿，乙方應(yīng)妥善保管，并在作品出版之日起____日內(nèi)或者本合同終止之日起___日兩者孰早的日期內(nèi)向乙方返還。如發(fā)生手稿丟失，乙方應(yīng)向甲方賠償違約金_____元人民幣。

【解讀】

本條內(nèi)容涉及作品的交付。在以往實踐中，曾發(fā)生過作者向出版社交付紙質(zhì)手稿后，被出版社丟失的情況。當(dāng)前絕大多數(shù)稿件都以電子文稿形式交付，因此建議在合同中約定由向乙方交付的方式。紙質(zhì)稿件由作者進(jìn)行署名或者簽章，也是為了確定作者的權(quán)益歸屬。

至于具體交付時間的約定，為避免因在途時間或者郵件發(fā)送時間導(dǎo)致的違約，建議以快遞發(fā)出之日或者電子郵件發(fā)出之日作為甲方交付之日，并建議在合同中明確約定出版社接收電子稿件的郵箱。如果作者以快遞形式寄出稿件，建議選擇中國郵政速遞物流（EMS），在寄件物品欄注明“xx作品稿件原件”等字樣并保留寄件人留存的快遞單據(jù)，將來一旦發(fā)生糾紛，查詢相應(yīng)的快遞寄出時間可以作為作者交付稿件的證據(jù)。

第六條　出版時間

乙方應(yīng)于____年___月___日前出版上述作品，最低印數(shù)為___冊。乙方不能按時出版的，應(yīng)在出版期限屆滿前___日書面通知甲方，雙方另行約定出版日期并且乙方向甲方支付違約金。如本合同采用的是基本稿酬加印數(shù)稿酬或者一次性付酬方式支付報酬，乙方按照并約定報酬的___%向甲方支付違約金。如雙方約定采取版稅方式支付報酬的，由乙方按___元向甲方支付違約金。

乙方在另行約定的出版日期之前仍不出版的，除非因不可抗力所致或者經(jīng)過甲方的書面同意，甲方有權(quán)終止合同并要求乙方向甲方支付報酬及違約金。如本合同約定的是基本稿酬加印數(shù)稿酬或者一次性付酬方式支付報酬，乙方應(yīng)按本合同第十一條約定向甲方支付報酬；如本合同約定由乙方按照版稅方式向甲方支付報酬，則乙方按照___元的標(biāo)準(zhǔn)向甲方支付報酬。

【解讀】

本條內(nèi)容涉及作品的出版日期的約定。有些情況下，作品的出版時效性很強(qiáng)或者“風(fēng)口”較短，作者一般希望盡快出版圖書，如因為出版社的原因未能按時出版，將會損害作者的權(quán)益。建議作者與出版社對出版時間以及未能如約出版的違約責(zé)任做出明確的約定，以督促乙方按時出版。

第七條　轉(zhuǎn)授權(quán)

在合同有效期內(nèi)，未經(jīng)甲方同意，乙方不得將第三條約定的權(quán)利許可任何第三方（包括乙方的關(guān)聯(lián)公司）使用。如有違反，甲方有權(quán)要求乙方支付違約金___元并終止合同。乙方經(jīng)甲方書面同意后，可以按照甲方確定的許可條件許可第三方使用上述權(quán)利，但應(yīng)將所得報酬的___%交付甲方，并將乙方與第三方的授權(quán)合同交甲方備案。

【解讀】

本條內(nèi)容涉及出版權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)。如果允許出版社轉(zhuǎn)授權(quán)，作者將無法全部控制自己的版權(quán)，意味著出版社可以繼續(xù)許可其他方出版作品，一方面，其他方的主體資格、出版質(zhì)量作者無法核實，可能會給作者帶來負(fù)面影響；另一方面，作者對之后的轉(zhuǎn)授權(quán)方缺乏直接約束，對于相關(guān)的轉(zhuǎn)授權(quán)費用很難掌握，不利于作者權(quán)益的維護(hù)。因此不建議授予出版社轉(zhuǎn)授權(quán)的權(quán)利。

第八條　作品的修改

本作品正式出版的名稱由甲方最終確定。乙方如需對作品內(nèi)容進(jìn)行修改、刪節(jié)、增加圖表、前言、后記，應(yīng)征得甲方書面同意，否則由此帶來的一切法律風(fēng)險和不利后果由乙方自行承擔(dān)。

乙方對作品進(jìn)行文字性修改，應(yīng)以明顯的方式進(jìn)行標(biāo)注，并得到甲方確認(rèn)后方可出版。

【解讀】

根據(jù)《著作權(quán)法》第三十四條的規(guī)定，圖書出版者經(jīng)作者許可，可以對作品修改、刪節(jié)。一般而言，建議作者與出版社約定對于作品內(nèi)容的修改應(yīng)得到作者的書面同意，但是對于一些文字性的修改，如標(biāo)點符號、段落等的修改調(diào)整、文字的加工潤色等，因其屬于出版社圖書編輯職責(zé)，為了避免增加作者不必要的負(fù)擔(dān)，可以約定允許乙方先行修訂，但是需以明顯的方式標(biāo)注，并需要在最終出版之前得到作者的同意。

第九條　審校

本作品的校樣由乙方審校，但乙方應(yīng)在付印之前日提交給甲方___確認(rèn)，甲方應(yīng)在付印之前___日內(nèi)書面確認(rèn)。甲方未按期審校，乙方可自行審校，并按計劃付印。如因甲方未按時確認(rèn)導(dǎo)致本作品未能按期出版的，由甲方承擔(dān)推遲出版的責(zé)任。

【解讀】

出版社對于出版圖書一般會有較為規(guī)范的審校流程，通常作家在前期與編輯團(tuán)隊的溝通過程中，對于作品的內(nèi)容基本都能確定。此處審校的約定，目的在于由作者對圖書進(jìn)行最終確認(rèn)，同時為了避免作者對作品進(jìn)行大幅度的修改導(dǎo)致原先已經(jīng)確定的版面改動過大，產(chǎn)生相應(yīng)的改版費用的損失，因此出版社一般會約定由作者承擔(dān)相關(guān)的責(zé)任。

第十條　稿酬的計算方式

乙方采用下列第___種方式及標(biāo)準(zhǔn)向甲方支付報酬:

（一）基本稿酬加印數(shù)稿酬:____元/每千字×千字＋印數(shù)（以冊為單位）×___元/每冊。

（二）一次性付酬:____元。

（三）版稅:___元（圖書定價）×___%（版稅率）×印數(shù)（以冊為單位）。

【解讀】

三種稿酬計算方式對作者來講各有利弊，作者一般應(yīng)根據(jù)實際情況與出版社確定稿費計算方式。如果作者對圖書的銷量有很大的把握，則建議采用版稅方式，并在之后的賬目核查部分做好約定。如果作者出版的圖書字?jǐn)?shù)較少，按照基本稿酬計算，作者可能獲得的收益較少，建議可以與出版社約定適當(dāng)提高基本稿酬計算標(biāo)準(zhǔn)。

第十一條　稿酬的支付

以基本稿酬加印數(shù)稿酬方式付酬的，乙方應(yīng)在在合同生效后___日內(nèi)，向甲方預(yù)付基本稿酬的___%（___元）。甲方交稿后___日內(nèi)，乙方向甲方付清基本稿酬。作品出版后___日內(nèi)乙方向甲方支付全部印數(shù)稿酬。

以一次性支付方式付酬的，乙方在合同生效后___日內(nèi)向甲方付清報酬。

以版稅方式付酬的，乙方在出版后___日內(nèi)按起印數(shù)向甲方付清，本作品的起印數(shù)為___。

乙方未在約定期限內(nèi)支付報酬的，甲方可以終止合同并要求乙方繼續(xù)履行付酬的義務(wù)，乙方還應(yīng)從約定期限起，向甲方支付應(yīng)付未付報酬金額1‰/日的違約金。

上述報酬計算，印刷數(shù)以本作品每次出版時所載印數(shù)為準(zhǔn)，沒有載明印數(shù)的，以出版社提供的委印單載明的數(shù)量為準(zhǔn)。圖書定價按本作品每次出版時所標(biāo)注定價為準(zhǔn)。

【解讀】

建議作家在合同中注意違約金條款，在實踐中，常有出版社拖欠作者報酬，在合同中加入違約金條款能更好地保護(hù)作家的權(quán)益。

第十二條　交稿要求

如乙方認(rèn)為甲方交付的稿件未達(dá)到雙方約定的要求，乙方有權(quán)要求甲方進(jìn)行修改，如甲方拒絕按照合同的約定修改，乙方有權(quán)終止合同并要求甲方返還預(yù)付報酬。如甲方同意修改，乙方應(yīng)當(dāng)給予甲方充足的修改稿件的時間，但反復(fù)修改仍未達(dá)到合同約定的要求，預(yù)付報酬不返還乙方；如未支付預(yù)付報酬，乙方向甲方支付酬金___元，在此種情況下，乙方有權(quán)終止合同。

【解讀】

在出版實踐中，出版方與作者關(guān)于稿件內(nèi)容一般不太容易發(fā)生爭議，但是出版社出于營銷等方面的考慮，可能會要求作者進(jìn)行一些修改，在這種情況下，本條款的設(shè)置目的在于協(xié)助作者盡可能與出版社達(dá)成合意，以促進(jìn)作品的出版發(fā)行。

第十三條　再版及重印

合同有效期內(nèi)，乙方可以自行決定重印，但應(yīng)事先通知甲方。如果甲方需要對作品進(jìn)行修改，應(yīng)于收到通知后___日內(nèi)答復(fù)乙方，否則乙方可按原版重印。

乙方重印、再版，應(yīng)將印數(shù)通知甲方，并在重印、再版___日內(nèi)按第十一條的約定向甲方支付報酬，否則甲方有權(quán)終止合同并要求乙方賠償經(jīng)濟(jì)損失___元。

【解讀】

再版重印涉及到作者利益的實現(xiàn)，所以作者要尤其關(guān)注印數(shù)，另外在作品首次出版后，作者常常可以收到讀者的反饋與建議，重印、再版對作者來說，也是很好的修改機(jī)會，建議作者與出版社約定再版重印的修改。

第十四條　印數(shù)及賬目的核查

甲方有權(quán)自行或委托第三方核查本作品的印數(shù)和乙方向甲方支付報酬的賬目，乙方應(yīng)向甲方提供完整、真實的委印單、發(fā)貨單、支付報酬的賬目等。如甲方指定第三方進(jìn)行核查，需提供書面授權(quán)書。如乙方故意隱瞞印數(shù)、少付甲方應(yīng)得的報酬，除向甲方補(bǔ)齊應(yīng)付報酬外，還應(yīng)支付___元的賠償金并承擔(dān)核查費用。如核查結(jié)果與乙方提供的應(yīng)付報酬相符，核查費用由甲方自行承擔(dān)。

【解讀】

出版合同中，如果采取印數(shù)稿酬或者版稅稿酬方式，則作品的印數(shù)直接關(guān)系到作者獲得的稿酬數(shù)額。但是由于具體的印刷、發(fā)行一般是由出版社負(fù)責(zé)，作者很難掌握具體的印刷數(shù)量以及銷售數(shù)量，如果出版社有意隱瞞數(shù)量，則會損害作者的權(quán)益。在實踐中，很多出版社也不在圖書上載明印數(shù)，作者核查賬目和印數(shù)也比較困難，如作者對核查賬目和印數(shù)沒有信心，可與出版方商討適當(dāng)提高起印數(shù)。

第十五條　脫銷

在合同有效期內(nèi)，如圖書脫銷，甲方有權(quán)要求乙方重印、再版，乙方應(yīng)給予書面答復(fù)。如甲方收到乙方拒絕重印、再版的答復(fù)，或乙方收到甲方重印、再版的要求后___日內(nèi)未答復(fù)，甲方可以終止合同。

【解讀】

《著作權(quán)法》第三十二條規(guī)定，圖書脫銷后，圖書出版社拒絕重印、再版的，著作權(quán)人有權(quán)終止合同?！吨鳈?quán)法實施條例》第二十九條規(guī)定，著作權(quán)人寄給圖書出版社的兩份訂單在6個月內(nèi)未能得到履行，視為著作權(quán)法第三十二條所稱圖書脫銷。一般而言，如果出現(xiàn)圖書脫銷的情形，大多是由于圖書較為暢銷，出版社通常會選擇再版重印。但如果出版社確實無法出版，本條款賦予作者終止合同的權(quán)利，作者可以許可其他出版社出版。

第十六條　樣書

上述作品首次出版后___日內(nèi)，乙方向甲方贈樣書___冊，每次再版后___日內(nèi)，乙方向甲方贈樣書___冊。首次出版及每次再版后，甲方均可以按照圖書定價___折價購買甲方圖書___冊。

【解讀】

樣書便于作者自行收藏或贈送，一般的出版合同中均會約定向作者贈與的樣書的冊數(shù)。此外，出版社一般也會給予作者購買圖書的折扣。如出版社在合同中約定“甲方不得將所購圖書用于銷售”，也是可以接受的，該種約定目的在于確保圖書正常的銷售秩序。

第十七條　爭議解決

雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向甲方住所地的人民法院提起訴訟。

【解讀】

一般而言，建議作者與出版方約定由作者住所地有管轄權(quán)的人民法院管轄，以便于一旦出現(xiàn)訴訟后方便作者的應(yīng)訴，節(jié)省時間與經(jīng)濟(jì)成本。但是在實踐過程中，各方一般都希望約定己方所在地為確定管轄的依據(jù)，如果作者堅持要求以己方所在地作為管轄法院，有可能出版方不會同意，在這種情況下，雙方可以約定由被告住所地有管轄權(quán)的人民法院管轄。

很多出版合同會約定爭議提交仲裁機(jī)構(gòu)仲裁或向人民法院提起訴訟，作者要注意的是，既約定仲裁又約定訴訟的條款是無效的。相較于仲裁，通常訴訟對于而言作者更為方便，建議約定訴訟方式解決爭議。

第十八條　補(bǔ)充合同

合同的變更、續(xù)簽及其他未盡事宜，由雙方另行商定并簽訂書面補(bǔ)充合同。補(bǔ)充合同的約定與本合同不一致的，以補(bǔ)充合同為準(zhǔn)。

【解讀】

此處是合同中較為常見的關(guān)于補(bǔ)充合同的約定，為了便于各方對最新達(dá)成的合意以書面形式固定下來，建議雙方對于其他另行商定的事宜簽訂補(bǔ)充合同。按照合同法，雙方在后達(dá)成的合意與在先形成的合意不一致的，表明新的合意取代之前的合意，應(yīng)以在后達(dá)成的協(xié)議為準(zhǔn)。

第十九條　合同的期限及生效

本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為___年。期限屆滿后，乙方不得出版印制本作品，但可繼續(xù)銷售已出版印制的庫存圖書。

【解讀】

合同期限涉及作者授予出版社出版權(quán)的時間，出版社一般希望時間越長越好，出于保護(hù)作者權(quán)益的考慮，建議約定3-5年為宜，一般不要超過10年?？紤]到出版周期與銷售周期并非同一時間，出版印刷圖書后，通常需要更長的時間將已經(jīng)出版印刷的圖書銷售完畢。為保障圖書的銷售，合同期限屆滿后應(yīng)當(dāng)允許乙方銷售庫存圖書。

第二十條　份數(shù)及效力

本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份為憑，每份具有同等法律效力。

【解讀】

對于合同的份數(shù)，一般約定一式兩份雙方各執(zhí)一份，但如果作者有兩位以上，或出版合同需要提交審批或者備案（如項目扶持、資助出版等），在這種情況下，建議可以多簽署幾份合同備用。

甲方:　　　　　　　　乙方:

（簽章）　　　　　　(簽章)

年 月 日　　　　　　　年 月 日