中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

2017年盛夏日，“中國(guó)原創(chuàng)漫畫(huà)：漫畫(huà)三國(guó)”叢書(shū)問(wèn)世了。從最初拿到稿件到如今出版發(fā)行，已經(jīng)3年有余?；仨麃?lái)路，感慨萬(wàn)千，思緒又回到了3年前的那個(gè)春天。

一波三折后傾力呈現(xiàn)

他帶著移動(dòng)硬盤(pán)，帶著5冊(cè)書(shū)稿、30多個(gè)卡通人物、若干兵器圖、3幅海報(bào)走進(jìn)了編輯室，我們立馬被其筆下栩栩如生、鮮活可愛(ài)的人物吸引住了。他，就是“中國(guó)原創(chuàng)漫畫(huà)：漫畫(huà)三國(guó)”的作者蔣志偉，筆名山墨。經(jīng)一番長(zhǎng)談后，我們了解到，蔣志偉從小就有一個(gè)心愿——畫(huà)一套中國(guó)足本的原創(chuàng)三國(guó)演義漫畫(huà)。以輕松幽默的語(yǔ)言展現(xiàn)三國(guó)爭(zhēng)霸恢宏壯闊的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景，以精彩紛呈的特色圖畫(huà)描繪三國(guó)英雄，蔣志偉希望給孩子們呈現(xiàn)出一頓完美的三國(guó)饗宴。為了這個(gè)夢(mèng)想，他醞釀了整整20年。

收到稿件后，編輯室首先開(kāi)了幾次小會(huì)，討論了這套叢書(shū)的意義、價(jià)值及出版形式。我們深刻地意識(shí)到，出版這套以中國(guó)古代經(jīng)典作品為文本，用漫畫(huà)的手法進(jìn)行二度創(chuàng)作的“漫畫(huà)三國(guó)”叢書(shū)迫在眉睫。這套漫畫(huà)根據(jù)《三國(guó)演義》原著改編繪制而成，它既可普及優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，又可在一定程度上彌補(bǔ)國(guó)內(nèi)原創(chuàng)資源薄弱的缺陷，以鮮明的中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)風(fēng)格表現(xiàn)紛繁的故事情節(jié)和復(fù)雜的思想內(nèi)容，從而將廣博的中華傳統(tǒng)文化濃縮于人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的漫畫(huà)畫(huà)卷之中。之后，考慮到這套書(shū)出版的資金投入量大，其選題還在社編委會(huì)討論多次，最終因?yàn)檫@套選題的出版價(jià)值，社領(lǐng)導(dǎo)班子同意啟動(dòng)這一項(xiàng)目。2014年，該選題獲得陜西新華出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)市場(chǎng)化圖書(shū)的出版基金。

統(tǒng)籌安排后協(xié)同“作戰(zhàn)”

在一波三折中，這套30本的漫畫(huà)叢書(shū)終于啟動(dòng)了，在前期的工作中，我們先通讀、熟讀原著，再回到漫畫(huà)中來(lái)。為了做好這套書(shū)，部門(mén)主任召開(kāi)編輯室小會(huì)，動(dòng)員編輯室所有責(zé)編以最快的速度閱讀《三國(guó)演義》。在編輯創(chuàng)作之初，我們下載過(guò)《三國(guó)演義》動(dòng)畫(huà)片、《三國(guó)演義》電視劇，買(mǎi)了3個(gè)版本的原著小說(shuō)《三國(guó)演義》，將漫畫(huà)版及連環(huán)畫(huà)版分別帶到辦公室，傳閱自己所應(yīng)編輯的那一部分內(nèi)容，使自己印象更加深刻；同時(shí)，在審稿過(guò)程中，查閱《三國(guó)志》。2015年5月，“漫畫(huà)三國(guó)”項(xiàng)目正式啟動(dòng)。這套叢書(shū)分冊(cè)較多，共30冊(cè)，為保質(zhì)保量完成，且保證出版時(shí)間相對(duì)集中，因而編輯室團(tuán)隊(duì)決定協(xié)同作戰(zhàn)，做好統(tǒng)籌安排，縮短周期。

為了保證稿件質(zhì)量，編輯室6位編輯謹(jǐn)慎核實(shí)了全書(shū)800多個(gè)出場(chǎng)人物的生平、事跡，以及每?jī)?cè)的前引、后序。我們不厭其煩，一次次召開(kāi)部門(mén)會(huì)議，就“漫畫(huà)三國(guó)”稿件編輯過(guò)程中遇到的整體問(wèn)題進(jìn)行研究、規(guī)范，使全書(shū)前后盡可能保持統(tǒng)一。

在前期與作者的交流溝通中，因時(shí)間較長(zhǎng)，作者不滿意最初編繪的前5冊(cè)質(zhì)量，在完成第30冊(cè)后，放棄前5冊(cè)內(nèi)容，選擇全部重繪，直到全套叢書(shū)繪畫(huà)水準(zhǔn)統(tǒng)一，整體協(xié)調(diào)。此外，我們對(duì)版式提出了很高的要求，要求整套叢書(shū)在版式設(shè)計(jì)上呈現(xiàn)清新雅致、活潑跳躍的風(fēng)格。比如，在內(nèi)文版式上添加形狀不同的云紋，在每?jī)?cè)最后添加8個(gè)本冊(cè)重要人物繡像圖，重新繪畫(huà)前言頁(yè)的圖案及前引、后序頁(yè)上的插畫(huà)，使其更符合孩子們的閱讀心理需求。

美術(shù)設(shè)計(jì)迎合孩子們的喜好

值得一提的是，在出版后期，為迎合孩子們的喜好，我們和作者商量，本套叢書(shū)配套了一組卡通人物繡像圖，5本一塑封，每5本里有9張卡片，全套書(shū)集齊，就是一套自己制作的撲克牌。每張牌上都是一個(gè)精彩可愛(ài)的三國(guó)小卡通人物。為了使封面出彩，吸引讀者眼球，編輯室和封面設(shè)計(jì)者佀哲峰溝通后，先后對(duì)封面進(jìn)行了至少5次修改。

我們?cè)?jīng)為封面上書(shū)名的字體及擺放位置討論過(guò)半天時(shí)間，也因底色選擇哪個(gè)顏色更適合本書(shū)的風(fēng)格更換過(guò)不下4種顏色，為封面的宣傳語(yǔ)想了至少15種文案來(lái)表述，為封底30冊(cè)書(shū)名的底色及形狀討論過(guò)多次。此外，還討論過(guò)作者的署名方式，書(shū)名、作者名、宣傳語(yǔ)的位置。比如，叢書(shū)30冊(cè)的封面設(shè)計(jì)，應(yīng)是每5本一種還是統(tǒng)一的背景顏色，考慮過(guò)紅、綠、灰三種顏色，最終在設(shè)計(jì)者的建議下，一致同意選擇了色盤(pán)，似彩虹一樣，漸變30種顏色。對(duì)于每?jī)?cè)的封面圖案，我們與作者商量，選擇本冊(cè)書(shū)中最具代表的故事場(chǎng)景，以此作畫(huà)，內(nèi)容貼切，吸引眼球，可提高讀者的閱讀興趣。

此刻，看著案頭擺好的一摞書(shū)，似彩虹一般。這是作者十年如一日，以工匠精神辛苦勞作、砥礪前行的藝術(shù)結(jié)晶；這是編輯室各位編輯揮灑汗水、同心協(xié)力、不辭辛勞的又一座里程碑；這是校對(duì)科的5位老師加班加點(diǎn)、不厭其煩，輪校無(wú)數(shù)次的累累碩果。動(dòng)漫市場(chǎng)使優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)漫畫(huà)圖書(shū)的出版迫在眉睫，將本土動(dòng)漫開(kāi)發(fā)成為市場(chǎng)前景廣闊的朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)正當(dāng)其時(shí)。我相信，這只是中國(guó)原創(chuàng)漫畫(huà)的開(kāi)始，在未來(lái)的編輯過(guò)程中，還會(huì)有更多的精品工程需要我們用責(zé)任心和事業(yè)心去細(xì)細(xì)打磨。