中國作家協(xié)會主管

動畫電影《昆蟲總動員2》劇照

法國動畫電影《昆蟲總動員》2014年登陸中國院線，在取得超過3000萬元票房的同時，也收獲了良好的口碑。日前，由中國和法國制片公司共同出品的動畫電影《昆蟲總動員2：來自遠方的后援軍》完成了在中國的拍攝部分，即將進入后期制作環(huán)節(jié)，并計劃于年內(nèi)在國內(nèi)公映。在法方制片人菲利普·德勞與導演托馬斯·占波離開中國前，本報記者對他們進行了專訪。

托馬斯·占波童年時生活在法國的鄉(xiāng)村，在綠草茵茵、樹木環(huán)繞的大自然中，他每天不停地奔跑、玩耍，人人都叫他“瘋小子” 。直到有一天，占波在一棵參天大樹下看到了一群辛勤勞作的螞蟻，他整個人突然安靜了下來。“我趴在地上，目不轉(zhuǎn)睛地盯著那些螞蟻看，發(fā)現(xiàn)了一個全新的世界。 ”占波觀察到，原來螞蟻并不只有黑色一種，還有紅螞蟻、黃螞蟻和白螞蟻，他感覺這簡直太有趣了。后來，他又迷上了瓢蟲、螳螂、螞蚱、蒼蠅以及森林里的一切昆蟲。從那時起，占波就萌生了一個想法：“如果能用放大鏡頭記錄下昆蟲的一舉一動，該有多么酷！ ”

長大后，占波考入巴黎杜佩雷高等應用藝術(shù)學院，畢業(yè)后成為一名電視動畫分鏡師，創(chuàng)作了《愚蠢的入侵者》等知名動畫連續(xù)劇。后來，他結(jié)識了畢業(yè)于里昂藝術(shù)與技術(shù)高等學院的海倫·吉羅，并與這位曾擔任過《第五元素》概念設(shè)計師、 《喬尼大冒險》腳本設(shè)計師的女電影人結(jié)婚。

2002年，占波和吉羅共同創(chuàng)作的一部將真實景觀與動畫人物相融合的短片，被制片人菲利普·德勞看中。在德勞的盛情邀請下，夫妻二人答應為他的福圖里康公司制作電視動畫。在確定選題時，兩人幾乎毫不猶豫地選擇了昆蟲的主題。“和我一樣，我妻子也是一個深度昆蟲迷。 ”占波說， “我們希望將微觀的昆蟲世界，展現(xiàn)在電視熒屏上。 ”

于是，夫妻二人聯(lián)手打造了動畫系列劇《微觀小世界》 。劇集在法國電視臺播出后收視頗佳，并先后被100多個國家的電視臺引進，其中也包括中國的中央電視臺。 《微觀小世界》的火爆，讓德勞萌生了制作電影版的想法。在好萊塢動畫電影風行全球的今天，他希望制作出一部屬于歐洲、屬于法國的動畫電影大片。

經(jīng)過5年漫長而精細的制作，耗資約合2億元人民幣的動畫電影《昆蟲總動員》于2013年在法國首映，先后登頂法國、瑞士、波蘭、捷克等國周票房冠軍，并獲得歐洲電影獎和法國凱撒獎提名。影片講述了一只瓢蟲在叢林中遭遇其他昆蟲追趕、參與紅黑螞蟻對抗的故事?！拔覀儗⒆约簩ε畠旱膼?，注入了創(chuàng)作之中?？梢哉f，這是一部獻給女兒的電影。 ”占波說。

然而占波沒有想到，另一個深愛女兒的人，竟會讓《昆蟲總動員》與中國結(jié)緣。在2013年的戛納電影節(jié)展銷會上，中國制片人周天祥無意間發(fā)現(xiàn)了《昆蟲總動員》的營銷物料，瞬時間就被打動了?！耙苍S是冥冥中自有天意，我曾陪女兒在中央電視臺觀看過《微觀小世界》 ，沒想到這部動畫短片被拍成了電影，而且品質(zhì)這么高。 ”周天祥當即就產(chǎn)生了沖動，決定以批片的形式購買這部影片的中國放映權(quán)，作為禮物送給女兒，也送給國內(nèi)的小朋友們。

在《昆蟲總動員》獲得中國市場和觀眾的認可后，周天祥決定更進一步，參與影片續(xù)集的投資。他與德勞一致認為，續(xù)作應該延續(xù)“實景拍攝+ 3 D動畫”的創(chuàng)作模式，以更具藝術(shù)性的手法去呈現(xiàn)美麗而神秘的微觀昆蟲世界?！坝捌瑢⒀永m(xù)第一部冒險、驚奇、幽默的風格，并突出真實自然美景的動人心魄，以及宏大景觀與微觀特寫的鮮明對比，帶領(lǐng)觀眾進入一段冒險刺激的奇妙旅程。 ”占波告訴記者，目前《昆蟲總動員2》拍攝已接近尾聲，將于今年八九月完成全部制作。

與前作一樣， 《昆蟲總動員2》講述了一個充滿童趣的故事：為幫助好友黑螞蟻曼蒂貝爾逃脫紅螞蟻的堵截，瓢蟲父子考克斯和儒尼奧爾不幸從冰天雪地的法國流落至夏日炎炎的加勒比海地區(qū)。他們逃脫了熱帶雨林里螳螂及蜘蛛的魔爪，結(jié)識了當?shù)氐钠跋x，并想辦法與毛毛蟲共同協(xié)力趕走了入侵他們家園的人類。經(jīng)過重重險阻，儒尼奧爾收獲了愛情，而考克斯與不遠萬里趕來營救的曼蒂貝爾回到了故鄉(xiāng)。

占波介紹，影片中故事發(fā)生的場景將大幅增加，“除了第一部中出現(xiàn)的法國普羅旺斯，還有加勒比海地區(qū)的瓜德魯普以及中國的美麗風光。 ”與將動物角色擬人化做到極致的好萊塢動畫不同，占波和吉羅既不希望《昆蟲總動員2》中的角色太過寫實，也不希望人物過于卡通化?！拔覀兊哪繕耸窃趦烧咧g取得精妙的平衡，既有基于紀錄片的真實特征，也有設(shè)計上的相對簡化。 ”占波表示。

在視聽效果方面，兩位導演也希望影片的風格更接近于紀錄片而不是純粹的動畫電影?！罢嬲睦ハx不會說話，也不會微笑、皺眉或者眨眼，我們保留了這些面部表情的欠缺，避免讓它們太過‘擬人化’ 。 ”占波說，“盡管觀眾能看到影片中的角色長著動畫人物常見的大眼睛，卻看不到它們極度擬人化的動作和表情。 ”

在拍攝《昆蟲總動員2》的過程中，兩位導演首先用實景拍攝的方式記錄下真實的自然環(huán)境，再用電腦特效制作出昆蟲角色。“這些昆蟲形象是在制作后期通過具有寫實感的圖像渲染加入影片當中的。 ”占波表示，為了更加真實地展現(xiàn)大自然的美妙景色，影片將進一步強化3 D視效的處理?！皩⒄鎸嵉膱鼍芭c電腦動畫合成在一個3 D畫面中，才更能突顯微觀世界的宏偉效果。相信影片會讓觀眾感覺伸手就能觸碰到在自己身邊飛翔的昆蟲。 ”占波說。