用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“彩虹般色彩各異的馬匹和詩(shī)人”——關(guān)于寫作生活的七個(gè)片段
來(lái)源:文藝報(bào) | 蕭萍  2017年06月07日06:53

蕭萍,魯迅文學(xué)院第六屆高研班學(xué)員,上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院教授,兒童藝術(shù)創(chuàng)意與研究中心主任,“非吼叫媽媽”公益俱樂(lè)部聯(lián)合發(fā)起人。發(fā)表出版創(chuàng)作與翻譯作品200余萬(wàn)字。曾獲第八屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、第四屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)、大眾喜愛(ài)的50種圖書、國(guó)家新聞出版廣電總局向全國(guó)青少年推薦百種優(yōu)秀出版物,以及第十六屆、二十三屆與二十五屆陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng),冰心兒童圖書獎(jiǎng)等。

大約是2005年年初,我沖刺完成博士論文。在那個(gè)漫長(zhǎng)的冬天,我沉浸在哈羅德·品特曖昧詭譎、無(wú)與倫比的天才文字里無(wú)法自拔?!盀榱送缚跉狻?,我在論文寫作的間隙重讀兒童文學(xué)經(jīng)典。而我也再一次堅(jiān)定:一個(gè)人遇見(jiàn)兒童文學(xué)是他一生中最幸運(yùn)的事件,沒(méi)有之一。

不,我沒(méi)有救贖的意思,我也不認(rèn)為兒童文學(xué)是什么的解放或者打碎。它只是輕盈、天真,無(wú)邊的溫暖和松弛,是卡爾維諾說(shuō)的那種千年之“輕”,亦是巨大的藍(lán)鯨在海底享受自由翻騰與游弋。

或許更準(zhǔn)確地說(shuō),那是一種具有安全感的自我歸屬。

我承認(rèn)我是個(gè)玩性大的人,這一點(diǎn)也表現(xiàn)在創(chuàng)作上。這種樂(lè)此不疲的“玩”,與其說(shuō)是對(duì)形式的自覺(jué)和敏感,不如說(shuō)是對(duì)這個(gè)世界的篤信與好奇,難道不是嗎——那個(gè)歷經(jīng)滄桑的巴勃羅·聶魯達(dá)也坦言:“世上有足夠的地方容納彩虹般色彩各異的馬匹和詩(shī)人。”

感謝兒童文學(xué)這塊“足夠的”頑皮之地,可以容納我的各種好奇與嘗試——以元敘述為特色的處女長(zhǎng)篇,擬希臘悲劇開(kāi)場(chǎng)與退場(chǎng)詩(shī)的少女小說(shuō),富有懸疑和推理的成長(zhǎng)小說(shuō),幽默見(jiàn)長(zhǎng)的短篇小說(shuō)集,以及面向低幼兒童的生活故事與唯美詩(shī)歌。

2003到2004年間,從字詞的選擇到句子和故事的長(zhǎng)短,經(jīng)過(guò)精心推敲和考量,我寫下了國(guó)內(nèi)最初的分級(jí)閱讀小說(shuō)系列——《開(kāi)心卜卜系列》。記得當(dāng)年的編輯們憂心忡忡,彼時(shí)國(guó)內(nèi)尚未普及分級(jí)概念,是不是會(huì)影響市場(chǎng)啊……可那又怎樣?當(dāng)我歷時(shí)一年跟蹤孩子們沸騰的學(xué)校生活,當(dāng)我坐在吵吵鬧鬧的操場(chǎng)邊不假思索地寫下“為神明保佑的寫作”,我想那一刻,我已經(jīng)說(shuō)出了自己對(duì)于兒童文學(xué)的理解——真性、率性、靈性、玩性。

2007年5月魯迅文學(xué)院首屆兒童文學(xué)高研班在北京開(kāi)學(xué),在這個(gè)被人們稱為“文學(xué)的黃埔軍?!钡牡胤?,我遇見(jiàn)并收獲了心心相印的朋友,很多重要作品的靈感孕育于此——比如獲得全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)的詩(shī)集《狂歡節(jié),女王一歲了》,比如進(jìn)入德國(guó)“白烏鴉”國(guó)際書目的長(zhǎng)篇童話《流年一寸》,比如深受小朋友喜愛(ài)的詩(shī)歌劇《螞蟻恰恰》。

我的散文集《請(qǐng)?jiān)试S我憂傷的想念》,幾乎三分之一文字出自魯院時(shí)期。“八里莊”,對(duì)每個(gè)在這里生活過(guò)的魯院學(xué)員是如此重要和難忘,就仿佛多年前黑塞說(shuō)的那樣:“我待在那里迷迷瞪瞪,不敢邁動(dòng)步子,以免這美好的時(shí)辰,隨芳香一道消失?!?/p>

“我不羨慕站在水面跳舞的雨滴?,F(xiàn)在,我只想潛入湖底,讓水找到水,找到屬于自己的方向和妥帖。猶如樹化石,溫的空間潤(rùn)的時(shí)間都留在每個(gè)毛孔和肌理。此刻我還是那雨滴,那有限和無(wú)形,讓水充滿水,與自己和解?!?/p>

這段日記寫于2015年10月的德州小鎮(zhèn)泰勒,這個(gè)美國(guó)的南方小鎮(zhèn)因?yàn)楦改负兔妹玫鸟v留,讓我好像重新回到小時(shí)候,仿佛《吉檀迦利》般的寓言神跡降臨:“我要沉靜地等待,像黑夜在星光中無(wú)眠”。

靜默,從來(lái)不慌張。心里就只有疼惜。因?yàn)樘巯?,我開(kāi)始整理已經(jīng)寫作了6年、并依然在創(chuàng)作中的《兒童時(shí)代》專欄《沐陽(yáng)上學(xué)記》。

我為一個(gè)男孩每天的成長(zhǎng)和遇見(jiàn)感到驚訝和震撼。如果說(shuō)《沐陽(yáng)上學(xué)記》還能收獲一些認(rèn)同和贊譽(yù),那或許是因?yàn)檎驹陔x當(dāng)下現(xiàn)實(shí)最近最結(jié)實(shí)的地方,不逃避也不退卻。

至于選擇“現(xiàn)場(chǎng)”和“講述”方式,我想那是一個(gè)母親的視線與一位兒童文學(xué)作家的創(chuàng)意合體——見(jiàn)證中國(guó)式家庭無(wú)法逃避的焦慮與宿命,見(jiàn)證苦苦探索、光亮若隱若現(xiàn)的學(xué)校和家庭教育;而最重要的是,見(jiàn)證那超越時(shí)空的童年的天真頑劣與溫暖,見(jiàn)證日常詩(shī)意與文學(xué)想象的無(wú)邊無(wú)界。

當(dāng)瓦爾特·本雅明很多年前以敏銳的遠(yuǎn)見(jiàn)寫下:“在對(duì)藝術(shù)作品的機(jī)械復(fù)制時(shí)代,凋謝的東西就是藝術(shù)品的韻味”,顯然“獨(dú)一無(wú)二”已然構(gòu)成了藝術(shù)品的歷史,而成為機(jī)械復(fù)制時(shí)代最稀缺的評(píng)價(jià)。

本雅明或許也不會(huì)想到,在21世紀(jì)的網(wǎng)絡(luò)和大數(shù)據(jù)時(shí)代,機(jī)器人阿爾法狗和小冰們正在不知疲倦地操練智能、直逼人類智慧與情感底線——當(dāng)輸?shù)舯荣惖娜祟惖哪贻p棋王柯潔掩面而泣,當(dāng)寫下“嫁給許多顏色”的“微軟小冰”將詩(shī)歌赫然發(fā)表——那么,最富有創(chuàng)造性和靈感的藝術(shù)家和作家們,該用什么來(lái)應(yīng)答這樣的挑戰(zhàn)?

2017年4月,上海兒童藝術(shù)劇場(chǎng)。

來(lái)自英國(guó)Bamboozle劇團(tuán)的藝術(shù)家,正為六對(duì)自閉癥患兒家庭演繹《可愛(ài)的農(nóng)莊》,藝術(shù)家們用特別的歌聲和肢體語(yǔ)言輕輕呼喚每一個(gè)孩子。當(dāng)孩子將手遲疑而緩慢地放在藝術(shù)家們的手上,我忍不住熱淚漣漣——萬(wàn)物有時(shí),在這個(gè)孤獨(dú)的世間,當(dāng)琴聲再次響起,藝術(shù)喚醒的到底是來(lái)自星星的孩子,還是地球上沉睡著內(nèi)心的我們自己?

兒童文學(xué)是為神明保佑的寫作。我因此而感念,那神秘的力量將我?guī)脒@條“光榮的荊棘路”,因?yàn)闊o(wú)論歲月或狂歡或沉寂——我始終相信那個(gè)歷經(jīng)滄桑的老頭:“世上有足夠的地方容納彩虹般色彩各異的馬匹和詩(shī)人?!?/p>