用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

光榮與使命感同在——九代會少數(shù)民族代表感言
來源:文藝報 | 明江  2016年11月30日08:27

在每一次作代會上,少數(shù)民族代表都是一道靚麗的風(fēng)景。他們從雪山、草原、森林、海邊,從遙遠(yuǎn)的邊疆趕來,參加五年一度的作家的盛會、朋友的聚會,他們的心情如過節(jié)一般激動與興奮,同時更懷揣著深深的使命感與責(zé)任感。

“雪擁冬梅好兆頭,紫云冉冉瑞神州;群星閃爍銀河燦,文壇藝苑數(shù)風(fēng)流。古稀之年鬢已霜,繁榮文藝號角響;為圓中華復(fù)興夢,濃墨新題正當(dāng)忙。”這是來自歌海之鄉(xiāng)——廣西仫佬族作家潘琦專門創(chuàng)作的兩首山歌,以表達(dá)自己參加九代會的心情。實際上,這位作家已經(jīng)是第五次參加文代會和作代會了。潘琦此次是以特邀代表身份參加會議,盡管身份與過去不同,但作為一名少數(shù)民族代表,他的興奮之情絲毫不減,最近出版的描寫多彩廣西的散文集《故鄉(xiāng)流淌這樣一條河》,正是他向作代會獻(xiàn)上的一份禮物。他說,中國作協(xié)第九次全國代表大會是在全面學(xué)習(xí)貫徹落實習(xí)近平總書記文藝工作座談會講話精神的背景下召開的,對于總結(jié)過去的成績、總結(jié)實踐經(jīng)驗、規(guī)劃今后五年和更長一個時期的文藝工作,都有著十分重要的意義。作為一名仫佬族作家,他將退休不退業(yè)、離職不離責(zé),不忘初衷、筆耕不輟。

來自新疆的維吾爾族作家艾尼瓦爾·吾守爾聽到自己被推選為代表,激動得徹夜難眠。他把這個消息第一個告訴了母親。母親流著淚說道:“若你父親在世,聽到你獲得這般榮譽該有多高興!”第二天清晨,他去了父親的墳前,告訴了父親這個消息。出生在和田的艾尼瓦爾·吾守爾在大學(xué)二年級時發(fā)表了第一篇作品,此后多次獲得文學(xué)獎項。他說,在他28年的創(chuàng)作生涯中,一直受到來自各級作家協(xié)會的支持和幫助,“若我能算一名有些成就的作家和評論家,那這些榮譽都應(yīng)歸功于培養(yǎng)我的黨和政府,歸功于提供寬裕的創(chuàng)作環(huán)境的時代和滋養(yǎng)我作品的人民?!庇绕涫侵袊鲄f(xié)近年大力扶持少數(shù)民族母語文學(xué)創(chuàng)作,實施中國少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程,用實際行動解決了少數(shù)民族作家創(chuàng)作和出版等方面的實際困難。作為一名用母語創(chuàng)作的作家和文學(xué)評論家,艾尼瓦爾·吾守爾切實感受到了這些政策的溫暖,更深深感受到了自己肩上的責(zé)任與使命。

來自西藏的藏族作家尼瑪潘多清晰地記得拿到參會通知時的心情,“既興奮又備受鼓舞”。這是她第一次參加作代會,對會議充滿了期待與希望。能以當(dāng)選代表的身份參加會議讓她深受鼓舞:“‘當(dāng)選’二字,讓我感到了一種沉甸甸的責(zé)任與使命感,凝聚著西藏文友們的肯定、期望和希冀,使我備感溫暖。這是一次難得的學(xué)習(xí)和交流的機會,希望成為我文學(xué)創(chuàng)作路上的又一個新起點。少數(shù)民族作家有責(zé)任有義務(wù),以筆墨真實描繪各民族波瀾壯闊的歷史畫卷。我將努力創(chuàng)作,為民族文化的交融發(fā)展盡綿薄之力。”

來自內(nèi)蒙古的蒙古族詩人白濤雖不是第一次參加作代會,但心情仍然十分激動,他思考的是“時代風(fēng)云化為詩”的命題。白濤認(rèn)為,每個時代都需要詩人,關(guān)鍵是詩人本身能不能準(zhǔn)確感知和折射自己所處的時代?!拔覀兩硖幵趧×易兏锏臅r代。我們的目光應(yīng)該關(guān)注現(xiàn)實,用心體味生活之變,在更高的文化層面思考。展現(xiàn)給讀者的,應(yīng)該是我們的身心血淚,我們的一脈真情。詩當(dāng)然是心靈的自然流露,但如何將我們身邊發(fā)生的一切,融會到我們的思考與創(chuàng)作之中,發(fā)出獨特的聲音,是每個詩人應(yīng)該努力的方向。即便很難達(dá)到振聾發(fā)聵,也能啟迪心靈”。面對當(dāng)今的時事風(fēng)云變幻,無論使用哪個語種創(chuàng)作,一個民族詩人只要把自己的民族裝在內(nèi)心,表達(dá)真實的情感,就有可能做自己族群的代言人。

來自云南的哈尼族作家哥布是第三次參加作代會,他曾參加過第五次作代會和第七次作代會,再次踏上參加作代會的旅程,只想高舉雙臂大聲呼喊:我又回家了!他說,在作代會這個大家庭里,總是感到舒心和溫暖。最讓他難忘的是第七次作代會上作家鐵凝與全體少數(shù)民族作家的一次聚會,大家在一起聊天、合影、噓寒問暖,回憶起來甚是溫暖。哥布始終關(guān)注著少數(shù)民族母語文學(xué)創(chuàng)作,他認(rèn)為,語言文字是一個民族最顯在的文化,承載了民族的歷史與現(xiàn)實、光榮與悲苦,在他看來,關(guān)心少數(shù)民族的語言文字就是關(guān)心他們的靈魂。近年來中國作協(xié)主辦的《民族文學(xué)》創(chuàng)辦了五個少數(shù)民族文字版本,并送到了寺廟、牧場、山村,豐富了少數(shù)民族群眾的精神生活,同時采取了一系列措施扶持母語創(chuàng)作,所以他發(fā)自內(nèi)心地說:“中國作協(xié)是少數(shù)民族作家的貼心人?!?/p>

作為一名以蒙文進(jìn)行創(chuàng)作的少數(shù)民族作家,格日勒圖覺得參加作代會是對他今后繼續(xù)創(chuàng)作的一種鼓勵。他期待在會上學(xué)習(xí)新的文藝方針、政策精神,聽取作家們的心聲,增強自己的寫作熱情與信心。他同樣深深感受到了中國作協(xié)近年來對少數(shù)民族文學(xué)工作的重視與扶持,比如民譯漢和漢譯民工程、魯院的少數(shù)民族作家培訓(xùn)班等多項措施,推動了少數(shù)民族文學(xué)的繁榮發(fā)展,更促進(jìn)了少數(shù)民族作家和漢族作家間的相互學(xué)習(xí)與交流。而內(nèi)蒙古自治區(qū)大力推進(jìn)的“草原文學(xué)重點作品扶持工程”和“蒙古語文學(xué)優(yōu)秀作品翻譯工程”,更是進(jìn)一步激發(fā)了草原文學(xué)的生命力,讓他感受到蒙文創(chuàng)作的黃金時期已經(jīng)到來。

壯族作家嚴(yán)風(fēng)華說,參加作代會的心情就像參加壯族“歌坡節(jié)”,滿心歡喜?!案杵鹿?jié)”是農(nóng)歷三月三壯族的節(jié)日,無論男女老少,皆以盛裝打扮,滿坡滿嶺,以歌對答。他說:“兩者如此相似,作為寫作者,時刻都要像歌坡的歌手一樣做各種準(zhǔn)備,才能出口成章、對答如流。而這樣的積累是源于日常的生活與勞動。寫作者與歌手,都要在勞動中積累常識與智慧。只有這樣,才不會忐忑?!?/p>

來自延邊的朝鮮族作家鄭風(fēng)淑言談間無不為自己的民族深感驕傲,對朝鮮族作家近年來的創(chuàng)作成績更是如數(shù)家珍。“國運昌盛,則文化繁榮。中國的經(jīng)濟(jì)社會和各項事業(yè)蓬勃發(fā)展,給廣大文藝工作者特別是作家群體提出了新的更高要求,同時指明了方向。我們將深深根植于延邊朝鮮族文學(xué)創(chuàng)作的深厚土壤,彰顯朝鮮族的文化特色和悠久深厚的歷史底蘊,創(chuàng)作出更多無愧于時代的作品?!?/p>

來自寧夏的回族詩人馬占祥是第一次參加作代會,他說,作為一名基層的少數(shù)民族寫作者,心中波瀾起伏,對這次會議的收獲充滿著期待。他說,多年來他詩歌的寫作視野始終聚焦于自己生活的黃土高原,此次走出來再往回看,更覺得需要努力用詩歌反哺自己生活的時代,展現(xiàn)民族地區(qū)的精神風(fēng)貌。他期待自己能挖掘出更深更廣的寫作素材,以更好的詩歌作品為成長的故鄉(xiāng)作證、為生活的時代作證?!笆⑹懒⒀粤⒌拢乙赃@次會議給自己的激勵作為創(chuàng)作的動力,寫得更好,寫得更真”。