拿出精品，才是真正的文化“走出去”

《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》演出照

　　對(duì)外文化交流是我國(guó)向世界展示中國(guó)人文精神、表達(dá)和平發(fā)展道路的重要內(nèi)容之一，改革開(kāi)放三十多年來(lái)，我國(guó)先后在世界各地上演了一大批具有當(dāng)代藝 術(shù)精神和思想的優(yōu)秀藝術(shù)作品，這為世界了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)，達(dá)到與世界各國(guó)人民友好合作、平等互利發(fā)展起到了積極作用。然而，很多時(shí)候我們的一些文化“走 出去”項(xiàng)目是為“走出去”而“出去” ，是為一些團(tuán)體的“出國(guó)”而“出去” ，不是為弘揚(yáng)和傳播正能量而出去。今天的很多對(duì)外演出內(nèi)容多是以?shī)蕵?lè)項(xiàng)目為主，這些項(xiàng)目雖然也是具有中國(guó)民族特色的文化形式，但從體現(xiàn)文化深層次內(nèi)容來(lái) 看，顯然是缺乏厚重人文歷史和精神思想的。很多西方觀眾都是通過(guò)這些娛樂(lè)性的演出來(lái)了解認(rèn)識(shí)中國(guó)，這實(shí)在是對(duì)泱泱文化大國(guó)的一種誤解。

　　作為世界文明古國(guó)，中國(guó)文化中有十分優(yōu)秀的傳統(tǒng)和現(xiàn)代藝術(shù)，即使是古老的傳統(tǒng)音樂(lè)，我們今天也在繼承的基礎(chǔ)上創(chuàng)造性地挖掘整理出了體現(xiàn)我們這個(gè) 時(shí)代的新型民族音樂(lè)藝術(shù)。前不久，中央民族樂(lè)團(tuán)藝術(shù)家攜創(chuàng)新的大型民族樂(lè)劇《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》及民族音樂(lè)會(huì)《泱泱國(guó)風(fēng)》 《印象·又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》赴美國(guó)華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心、紐約林肯藝術(shù)中心、卡內(nèi)基音樂(lè)廳進(jìn)行商業(yè)演出，獲得了美國(guó)主流媒體《華盛頓郵報(bào)》及各界觀眾的高度評(píng)價(jià)。 很多美國(guó)觀眾說(shuō)《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》代表了中國(guó)當(dāng)代優(yōu)秀藝術(shù)作品，這才是實(shí)實(shí)在在的中國(guó)文化“走出去” ，比花巨額資金在紐約時(shí)代廣場(chǎng)播放宣傳中國(guó)的視頻廣告要有效得多。中央民族樂(lè)團(tuán)此次在美國(guó)的影響力是空前的，使美國(guó)主流社會(huì)對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了很大的認(rèn)識(shí)轉(zhuǎn) 變。 《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》讓美國(guó)觀眾看到了一個(gè)真實(shí)而具國(guó)際影響力的文化中國(guó)形象。用美國(guó)人的話說(shuō)： 《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》走進(jìn)普通民眾、走進(jìn)青少年的視野，并積極進(jìn)行對(duì)話交流，它擁抱世界的未來(lái)，中國(guó)文化藝術(shù)就必將擁有未來(lái)。中國(guó)駐美國(guó)大使崔天凱在演出結(jié)束后 說(shuō)：“演出震撼了美國(guó)首都的觀眾！來(lái)之前聽(tīng)說(shuō)這場(chǎng)演出很精彩，但是沒(méi)想到這么精彩，這么震撼！所有在美的總領(lǐng)事同時(shí)出席一場(chǎng)演出，這是多年來(lái)的第一次， 《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》既有自己鮮明的民族特色，又有迷人的世界魅力，征服了美國(guó)觀眾。 ”

　　作為對(duì)外文化交流，國(guó)家每年都要投入大量財(cái)力和物力推動(dòng)文化“走出去” ，其目的就是借此弘揚(yáng)中國(guó)的核心文化，展示中國(guó)人民的精神風(fēng)貌，讓世界更好地認(rèn)識(shí)中國(guó)文化和社會(huì)主義核心價(jià)值觀。作為文化“走出去” ，拿出精品，推介優(yōu)秀作品，尤其是具有創(chuàng)新精神的時(shí)代作品尤為重要。否則，那些平平淡淡、缺乏思想深度和藝術(shù)高度的演出，會(huì)令西方觀眾對(duì)我們博大精深的中 國(guó)文化不屑一顧。這次中央民族樂(lè)團(tuán)在美國(guó)華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心上演《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》結(jié)束后，肯尼迪藝術(shù)中心負(fù)責(zé)人詢(xún)問(wèn)樂(lè)團(tuán)是否可以將《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》的宣傳海報(bào)張 貼在歌劇院的后臺(tái)展覽墻上？在肯尼迪藝術(shù)中心這個(gè)世界藝術(shù)殿堂的海報(bào)墻上，有無(wú)數(shù)經(jīng)典的歌劇、交響樂(lè)、芭蕾舞、音樂(lè)劇，而中國(guó)當(dāng)代民族音樂(lè)藝術(shù)還沒(méi)有一部 劇目的海報(bào)能夠張貼在這個(gè)展覽墻上。由于《又見(jiàn)國(guó)樂(lè)》的國(guó)際化藝術(shù)魅力和高端的藝術(shù)品質(zhì)，美方主動(dòng)邀請(qǐng)將我們的海報(bào)與《歌劇魅影》《悲慘世界》 《卡門(mén)》 《天鵝湖》等諸多百老匯音樂(lè)劇和世界經(jīng)典歌劇、舞劇的海報(bào)一起被永久懸掛在肯尼迪藝術(shù)中心歌劇院的后臺(tái)展覽墻上，這就是中國(guó)民族音樂(lè)走向西方主流藝術(shù)殿堂 的標(biāo)志，是彰顯國(guó)家文化影響力的重要體現(xiàn)。

　　所以，將中國(guó)最具民族代表性的優(yōu)秀傳統(tǒng)經(jīng)典，全方位地展示在西方音樂(lè)藝術(shù)殿堂，這才是真正的文化“走出去” 。國(guó)家在推進(jìn)文化“走出去”時(shí)，應(yīng)該大力支持這樣的藝術(shù)品牌，將重點(diǎn)資金投入到優(yōu)秀藝術(shù)品牌上去，讓中國(guó)優(yōu)秀藝術(shù)在世界文化交流中發(fā)揮更加出色的主導(dǎo)作用。

　　為此，我建議：文化部、外交部、中國(guó)文聯(lián)、國(guó)務(wù)院僑辦、國(guó)務(wù)院新聞辦、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)等單位，在組織對(duì)外文化交流活動(dòng)時(shí)一定要有嚴(yán)格的監(jiān) 管和監(jiān)督機(jī)制，不具備國(guó)家文化藝術(shù)水平和質(zhì)量的演出項(xiàng)目一定要叫停，我們要站在國(guó)家文化發(fā)展的角度去審視這一戰(zhàn)略目標(biāo)，向民族負(fù)責(zé)、向國(guó)家負(fù)責(zé)、向我們的 藝術(shù)負(fù)責(zé)，這是政府部門(mén)和每一位藝術(shù)家肩負(fù)的歷史使命，也是完成“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的光榮使命！

(席強(qiáng)  全國(guó)政協(xié)委員)