肖斯塔科維奇與冼星海的“相遇”

音樂(lè)會(huì)上，嚴(yán)良堃、郭淑珍攜手謝幕  吳建平  攝

　　一位出生在1906年的俄國(guó)圣彼得堡，一位出生在1905年的中國(guó)澳門(mén)，兩位素未謀面的作曲家分別在二十世紀(jì)30年代末40年代初世界人民共同 反法西斯侵略的大背景之下，完成了兩部堪稱(chēng)紀(jì)念碑似的音樂(lè)巨作《第七交響曲“列寧格勒” 》與《黃河大合唱》 。肖斯塔科維奇和冼星海用史詩(shī)般的音樂(lè)記載了熱愛(ài)和平的世界各國(guó)人民聯(lián)合起來(lái)所展開(kāi)的一場(chǎng)反法西斯的偉大斗爭(zhēng)。

　　8月26日晚在國(guó)家大劇院舉行的“銘記歷史珍愛(ài)和平”專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)由中央音樂(lè)學(xué)院發(fā)起主辦。中央音樂(lè)學(xué)院與《黃河大合唱》同樣誕生在硝煙彌漫、日 寇踐踏神州大地、民族危難的時(shí)刻。其前身“國(guó)立音樂(lè)院”于1940年11月成立于重慶青木關(guān)，它極大地豐富了抗戰(zhàn)時(shí)期大后方的文化生活，一批又一批有理想 有抱負(fù)的音樂(lè)青年聚集于此。正如中央音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)王次炤所說(shuō)，“在戰(zhàn)火紛飛的苦難年代，在民族危亡的緊迫時(shí)刻，正是這些熱血青年用音樂(lè)這一獨(dú)特的藝術(shù)形 式，熱情地歌頌中國(guó)人民不屈不撓的戰(zhàn)斗意志，鼓舞英勇的中國(guó)人民抗戰(zhàn)的決心” 。此次演出的特邀藝術(shù)顧問(wèn)、已是92歲高齡的著名指揮家嚴(yán)良堃就是當(dāng)年青木關(guān)國(guó)立音樂(lè)院理論作曲系的一名學(xué)生，并早在1940年就指揮“孩子劇社”公演過(guò) 《黃河大合唱》 。

　　《第七交響曲“列寧格勒”》豎起一座音樂(lè)的紀(jì)念碑

　　1941年至1945年蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，作曲家肖斯塔科維奇和全體蘇聯(lián)人民一起經(jīng)歷了嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭(zhēng)考驗(yàn)，他曾兩度要求參軍，并最終加入了民兵隊(duì) 伍，譜寫(xiě)了許多戰(zhàn)斗歌曲，其中成就最高的是《第七交響曲“列寧格勒” 》 。這是肖斯塔科維奇被德國(guó)法西斯軍隊(duì)圍困在列寧格勒時(shí)創(chuàng)作的一部杰作，他把自己耳聞目睹的戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)實(shí)全部化為音樂(lè)語(yǔ)言并傾注在這部交響曲中。1942年3月 5日，這部作品由薩莫蘇德指揮蘇聯(lián)大劇院交響樂(lè)隊(duì)首演于蘇聯(lián)臨時(shí)首都古比雪夫。

　　由中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)駐團(tuán)指揮、中央音樂(lè)學(xué)院指揮系副教授夏小湯指揮，中央音樂(lè)學(xué)院青年交響樂(lè)團(tuán)在樂(lè)隊(duì)首席梁大南的帶領(lǐng)下呈現(xiàn)了一場(chǎng)堪稱(chēng)完美的“肖 七”演繹。尤其是第一樂(lè)章中呈現(xiàn)的11次變化和聲、織體、配器的“侵犯”主題旋律，淋漓盡致地勾畫(huà)出戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器令人毛骨悚然的氣焰，在瘋狂到頂點(diǎn)的時(shí)候，突 然扭曲變形，戲劇性的總高潮令在場(chǎng)的觀眾感同身受，隨即而來(lái)的充滿(mǎn)痛苦和憤怒情感的旋律表達(dá)，就像蘇聯(lián)作家彼得羅夫?qū)懙溃骸笆窃岫Y進(jìn)行曲，但不呼喚眼淚。 悼念我們的英雄、我們的兄弟，我們的兒子和父親的時(shí)候，眼睛是干燥的，拳頭是握緊的。 ”

　　被簡(jiǎn)稱(chēng)為“肖七”的肖斯塔科維奇《第七交響曲“列寧格勒” 》之所以成為今年紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年音樂(lè)會(huì)演出中各樂(lè)團(tuán)首選的曲目，還在于其真切的感染力。聆聽(tīng)時(shí)，有著令人震驚的現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)，猶如在親歷一 場(chǎng)活生生的戰(zhàn)爭(zhēng)，龐大的打擊樂(lè)器組給人留下深刻的印象。當(dāng)年，這部交響曲的總譜被攝制成微型膠片，用軍用飛機(jī)飛越伊朗、北非、南美運(yùn)抵美國(guó)，由著名指揮大 師托斯卡尼尼指揮美國(guó)廣播公司交響樂(lè)團(tuán)在紐約演出時(shí)引起極大轟動(dòng)。有美國(guó)的聽(tīng)眾聽(tīng)后驚嘆地表示：“有什么樣的魔鬼能夠戰(zhàn)勝創(chuàng)造了這樣音樂(lè)的人民呢！ ”美國(guó)《工人日?qǐng)?bào)》的文章寫(xiě)道：“我們應(yīng)該以緊急援助我們偉大盟友的方式來(lái)表達(dá)我們的感激。這樣的國(guó)家，它的藝術(shù)家們?cè)谶@些嚴(yán)峻的日子里創(chuàng)造出不朽的美和 崇高精神的作品，是不可戰(zhàn)勝的。 ”

　　《黃河大合唱》：民族精神的光輝史詩(shī)

　　抗戰(zhàn)爆發(fā)后，青年詩(shī)人光未然參加了“演劇三隊(duì)” ，與冼星海有過(guò)多次合作。1938年他隨隊(duì)前往延安的途中，曾到過(guò)陜西宜川的壺口，親身經(jīng)歷了險(xiǎn)渡黃河壺口的驚心動(dòng)魄的場(chǎng)景，激起其澎湃的靈感。到達(dá)延安 后，創(chuàng)作了長(zhǎng)詩(shī)《黃河吟》 。那年， 33歲的冼星海希望與光未然再度合作，將長(zhǎng)詩(shī)改寫(xiě)成適宜譜曲的分段歌詞，即《黃河大合唱》的歌詞。1939年4月13日第一次正式演出，同年5月11日在 紀(jì)念“魯藝”成立一周年的音樂(lè)會(huì)上，由冼星海本人親自指揮， “魯藝”百人大合唱隊(duì)和樂(lè)隊(duì)進(jìn)行演出。那時(shí)物質(zhì)條件十分匱乏，除了三四把小提琴，就是二胡、三弦、笛子等，沒(méi)有低音樂(lè)器，就把洋油桶改造成低音胡琴。這部 作品很快傳播到各抗日根據(jù)地，并迅速流傳到海外，成為與《義勇軍進(jìn)行曲》同樣馳名的中國(guó)抗戰(zhàn)歌曲。

　　8月26日當(dāng)晚， 《黃河大合唱》安排在下半場(chǎng)，經(jīng)歷過(guò)上半場(chǎng)肖斯塔科維奇《第七交響曲“列寧格勒” 》的洗禮，觀眾們都更加期待《黃河大合唱》的千人大合唱。王次炤談到，“ 《黃河大合唱》一直被當(dāng)作中華民族精神的象征。在戰(zhàn)爭(zhēng)年代，它是鼓舞人民戰(zhàn)斗的號(hào)角；在和平年代，它激勵(lì)著海內(nèi)外華人的愛(ài)國(guó)心聲。 ”由中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)首席指揮李心草執(zhí)棒，中央音樂(lè)學(xué)院青年交響樂(lè)團(tuán)、青年合唱團(tuán)演出。

　　“朋友！你到過(guò)黃河嗎？你渡過(guò)黃河嗎？ ”一首《船夫曲》拉開(kāi)了演出的序幕。冼星海去世后， 《黃河大合唱》演出時(shí)指揮由李煥之擔(dān)任，他曾回憶1944年為美軍考察團(tuán)的軍人們演出《船夫曲》時(shí)，緊接著“那么你聽(tīng)吧！ ”之后大合唱萬(wàn)眾一心的吼出“嗨呦——?jiǎng)澾稀�劃呦”排山倒海般，令美�?guó)軍人嚇得噌地一下從座位上站起來(lái)，驚呆得手足無(wú)措，不知發(fā)生了什么事情……但是中國(guó) 觀眾很是喜愛(ài)這樣的形式，這首雄偉的大合唱很快就在全國(guó)各地傳開(kāi)了，引起極大共鳴。尤其是其中的《黃水謠》 《保衛(wèi)黃河》 《河邊對(duì)口唱》 ，成為鼓舞億萬(wàn)人民堅(jiān)持抗戰(zhàn)、解放全國(guó)最有力的音樂(lè)武器。

　　其中， 《黃河怨》一曲為女聲獨(dú)唱，著名女高音歌唱家、聲樂(lè)教育家郭淑珍曾多次演唱過(guò)這首曲子，可謂《黃河怨》最權(quán)威的演繹者�，F(xiàn)年已是88歲高齡的郭淑珍是這次 抗戰(zhàn)專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的藝術(shù)總監(jiān)，很多她的學(xué)生以及熱心的觀眾們都希望她能夠在國(guó)家大劇院的舞臺(tái)上再次唱這首《黃河怨》 ，雖然郭淑珍說(shuō)到，“畢竟我已是青春不再，白發(fā)滿(mǎn)頭，氣力與嗓音已不是40年前唱《黃河怨》時(shí)的我了，我推辭再三，終難拗大家盛情美意，只好披掛上陣了。 ”在《黃河大合唱》中“張老三，我問(wèn)你，你的家鄉(xiāng)在哪里？ ”耳熟能詳?shù)摹逗舆厡?duì)口唱》引發(fā)的掌聲剛剛停息之時(shí)，指揮李心草走下指揮臺(tái)，迎來(lái)了雖然高齡但依舊腿腳健朗的指揮嚴(yán)良堃，和一襲白色晚裝的郭淑珍�！帮L(fēng) 啊，你不要叫喊！云啊，你不要躲閃！黃河啊，你不要嗚咽！今晚，我在你面前，哭訴我的仇和冤。 ”并沒(méi)有佩戴揚(yáng)聲器，郭淑珍細(xì)膩而用情的演唱沁人肺腑，如泣如訴，深深地感染著在場(chǎng)的觀眾。這曲結(jié)束，兩位老人挽著手三次謝幕依然掌聲不斷，二老曾在三個(gè) 多月的時(shí)間里多次為學(xué)生們示范和輔導(dǎo)，極大地鼓舞了參加演出的中央音樂(lè)學(xué)院“80后”“90后”的青年學(xué)生們，他們用不息的掌聲向兩位前輩致敬。

　　正如嚴(yán)良堃所說(shuō)，“星海的《黃河大合唱》是我們中華民族自己的音樂(lè)作品，他沒(méi)有讓外來(lái)的藝術(shù)形式俘虜中國(guó)音樂(lè)，而是用自己民族的風(fēng)格占有外國(guó)的 形式。用外來(lái)形式表現(xiàn)中國(guó)的東西，而沒(méi)有絲毫留下復(fù)制外來(lái)的痕跡，星海是第一人。這是中國(guó)音樂(lè)用外來(lái)形式，表達(dá)中國(guó)人的思想情感非常成熟的實(shí)踐……而現(xiàn)在 演唱這一曲目，又增強(qiáng)了全世界華人作為中國(guó)人的自豪感！ ”