新浪潮”訪談|馬林霄蘿:在詞語(yǔ)重量與時(shí)代塵埃之間尋找支點(diǎn)
《人民文學(xué)》“新浪潮”欄目自開設(shè)以來(lái)已有二十多年的歷史,現(xiàn)已成為雜志的品牌之一。此欄目的作者均系首次在《人民文學(xué)》發(fā)表作品。今年,中國(guó)作家網(wǎng)繼續(xù)與《人民文學(xué)》雜志共同推出“新浪潮”作家觀察專題,作家訪談和相關(guān)視頻在中國(guó)作家網(wǎng)網(wǎng)站和各新媒體平臺(tái)、《人民文學(xué)》雜志各媒體平臺(tái)推出。自即日起,我們將陸續(xù)推出第三期12位作家:崔君、渡瀾、陳薩日娜、孫孟媛、劉康、周于旸、陳小手、路魆、夏立楠、莊凌、馬林霄蘿、丁甲,敬請(qǐng)關(guān)注。
馬林霄蘿,一九九一年生于北京。圖書編輯,寫作者。
在廢墟上種一棵樹
梁豪:馬林你好。記得是2023年5月,在一次幾位朋友的便餐結(jié)束后,你跟我聊到手頭正在創(chuàng)作一篇小說(shuō),跟北京的澡堂文化有關(guān)。我當(dāng)即起了興致。這興致的其中一層,是我沒料到同代人里會(huì)有人關(guān)心這個(gè),尤其是你。印象中,你是一個(gè)挺潮的人——原來(lái),還能是這種“潮”法。就著懷胎中的小說(shuō),彼時(shí)我們聊了一些細(xì)節(jié),最后我沒忘叮囑,寫好后第一時(shí)間給我。這么著,又過了若干時(shí)間,有了若干交流后,短篇小說(shuō)《得高歌處且高歌》發(fā)表在了《人民文學(xué)》2024年第3期“新浪潮”欄目。一直沒問你為何要寫這樣一篇小說(shuō),可以講講它的來(lái)龍去脈嗎?
馬林霄蘿:梁豪好!感謝《人民文學(xué)》雜志發(fā)表拙作,感謝雜志社和中國(guó)作家網(wǎng)關(guān)心青年作家創(chuàng)作。
我的成長(zhǎng)年代和習(xí)慣受當(dāng)代文化影響很深,所以那些被流行文化掩蓋的傳統(tǒng)場(chǎng)所特別吸引我,比如澡堂和茶館。它們看似差不多,命運(yùn)卻截然不同?,F(xiàn)在茶館成了社交新寵,澡堂卻逐漸消失了。人類學(xué)家雷德菲爾德有一個(gè)“小傳統(tǒng)”的概念,澡堂文化是城市生活中的民間自發(fā)傳統(tǒng),有著獨(dú)特的市井社交邏輯。水霧里浮沉的肉身故事,比任何文獻(xiàn)檔案都更真實(shí)動(dòng)人。現(xiàn)在,刷卡消費(fèi)取代了手牌,私密淋浴隔斷了人與人的坦誠(chéng)相見。我們被動(dòng)接受的變化,或許不僅僅是洗浴方式,而是正在失去某種群體性的記憶。比如澡堂里的白噪聲,拍背聲、象棋落子聲、茶水流注聲……寫這篇小說(shuō),是想用文字記錄這些正在被標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程抹去的文化記憶。
梁豪:“記錄”的確是小說(shuō)的天職之一。但小說(shuō)不同于紀(jì)錄片和深度采寫的地方,或許在于它對(duì)人著迷卻不介入,它無(wú)意于理性和“客觀”的剖解,反倒悉心捕捉并呵護(hù)那些心口難開的時(shí)刻。比如小說(shuō)里寫到的宋再來(lái)的幾度欲言又止和一聲嘆息。只有文學(xué)創(chuàng)作,才能高保真地定格和延宕這份嘆息。作家是始終堅(jiān)定站在人物這邊的人,同時(shí)又幾近透明,他將觀念和情感揉碎在文字里,他把何時(shí)摁下快門的糾結(jié)與權(quán)衡留給自己,而讓描述的對(duì)象“是其所是”地活著。
馬林霄蘿:福樓拜教導(dǎo)我們要像上帝一樣隱身,但這種隱身背后往往藏著克制的張力,必須親手碾碎對(duì)人物的同情,這種既投入又抽離的矛盾狀態(tài),恰是小說(shuō)讓人心醉又心痛的根源?,F(xiàn)代社會(huì)學(xué)常談?wù)摗安豢梢妱趧?dòng)”,我想小說(shuō)的使命正是打撈那些被理性主義剔除的“不可見顫動(dòng)”。非虛構(gòu)寫作在追逐真實(shí)的路上疾馳,小說(shuō)家選擇撫摸水泥縫里的野葵。這兩者各有各的了不起。
梁豪:《得高歌處且高歌》是一篇很“拿勁兒”的小說(shuō)。這股勁兒,指你想要釋放的老北京的滋味和感覺,那種腔調(diào)你始終抓得很牢,它成了這篇小說(shuō)的魂兒。在我看來(lái),有的小說(shuō)是用來(lái)看的,有的是用來(lái)聞的,這篇小說(shuō)最宜“聞味兒”。而當(dāng)小說(shuō)里“老北京”跟“新北京”彼此遭遇時(shí),這股勁兒終究有了日薄西山的意味——挽歌再鏗鏘,終歸不免哀涼?!暗酶吒杼幥腋吒琛保v然有及時(shí)行樂的意思,卻也分明是在跟一個(gè)行當(dāng)、一個(gè)時(shí)代告別,跟屬于自己的崢嶸歲月告別。
馬林霄蘿:或許這就是本雅明說(shuō)的“靈光的消逝”。在當(dāng)代中國(guó),新舊碰撞的速度很快,時(shí)空的壓縮讓懷舊不再是矯情,而是人們尋找身份認(rèn)同的重要方式?;剡w老人在智能家居旁擺放老式座鐘,這就像數(shù)字時(shí)代的魔幻現(xiàn)實(shí)版馬孔多。文學(xué)或許該像艾略特說(shuō)的那樣,成為情感的客觀對(duì)應(yīng)物,為老澡堂、鴿哨聲找到坐標(biāo)。這或許就是你感受到的時(shí)代挽歌,不是挽歌本身,而是在廢墟上種一棵樹。
梁豪:革故鼎新是宇宙萬(wàn)物發(fā)生發(fā)展的必然,不唯人類社會(huì)所獨(dú)有?!盀槭裁炊l(fā)展”“如何更好地棲居”,作為后發(fā)展國(guó)家的我們,身前有很多可資借鑒的例子,不管是正面還是反面的。怎樣在銳意進(jìn)取的同時(shí),更好地延續(xù)從國(guó)族到家庭到個(gè)體的歷史、文化、生活記憶與痕跡,乃至讓二者相得益彰,值得我們認(rèn)真思考。面對(duì)時(shí)代變化,文學(xué)的有所作為當(dāng)然不乏有心栽花的情況,但那些會(huì)心的感動(dòng)與驚喜,很多時(shí)候出自無(wú)心插柳。而不論有心或無(wú)心,“有情”是文學(xué)生根發(fā)芽壯大的土壤。
馬林霄蘿:文學(xué)的“有情”恰在于此:它不負(fù)責(zé)提供社會(huì)發(fā)展的標(biāo)準(zhǔn)答案,而是像契訶夫的《櫻桃園》那樣,記下伐木聲,也捕捉月色花影;也像黃錦樹的《雨》,將橡膠林的集體記憶融入半夢(mèng)半真的氛圍。這種看似“無(wú)用”的書寫,反而為瞬息萬(wàn)變的時(shí)代留存了可供回味的精神空間。
駕馭內(nèi)心的焦慮
梁豪:你生于北京,在這里長(zhǎng)大,活成一個(gè)一口標(biāo)準(zhǔn)京腔的北京女孩。不管是從歷史文化,還是個(gè)體血脈看,北京都可說(shuō)是你的“父系遺產(chǎn)”。你怎么看待這座北方的大城?
馬林霄蘿:“父系遺產(chǎn)”這個(gè)說(shuō)法或許帶了些文化傳承的刻板印象。父系敘事強(qiáng)調(diào)垂直繼承,但北京更像是無(wú)數(shù)平行時(shí)空的疊影。故宮紅墻和798鋼架共存,這種混沌的包容性,恰恰消解了傳統(tǒng)父權(quán)體系的權(quán)威感。
老舍筆下的茶館掌柜與王朔小說(shuō)里的胡同青年共享一套生存智慧:他們都在用市井的狡黠對(duì)抗著權(quán)力的規(guī)訓(xùn)。齊美爾說(shuō)現(xiàn)代城市是陌生人社會(huì),但北京人總能用兩斤冬儲(chǔ)大白菜打破這種疏離。這種既世俗又超然的特質(zhì),讓城市記憶超越了簡(jiǎn)單的血脈傳遞。
這座城市教會(huì)我最重要的事,是永遠(yuǎn)不要試圖用單一概念定義它。它可以是《帝京景物略》里嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩Y制秩序,也可以是《北上》中流動(dòng)的異鄉(xiāng)敘事。如果非要談遺產(chǎn),那應(yīng)該是它容納矛盾、融合對(duì)立的獨(dú)特能力。
梁豪:時(shí)下新北京書寫頗為熱門,在“京味”和“京派”之間,北京敘事還有別的可能性嗎?
馬林霄蘿:老舍筆下的北平是板板正正的,連鴿哨聲都像有固定的飛行路線;而今天的北京記憶卻像流動(dòng)的水,形態(tài)各異。北京的格局也不再是傳統(tǒng)那種層層環(huán)繞、以某個(gè)中心點(diǎn)向外擴(kuò)展的模式,而是變成了一種“懸浮層”結(jié)構(gòu),各種元素交織、疊加,卻又保持著相對(duì)的獨(dú)立性。
比如徐則臣在《北京西郊故事集》里描繪的城鄉(xiāng)結(jié)合部,既是城市不斷向外拓展過程中形成的過渡地帶,也承載著無(wú)數(shù)異鄉(xiāng)人命運(yùn)的起伏與轉(zhuǎn)折。項(xiàng)飆曾提到,“附近”的消失讓人們對(duì)身邊事物的感知變得遲鈍,因此在敘事時(shí)更需要關(guān)注那些容易被忽視的、具有地方特色的細(xì)節(jié)。而北京最值得挖掘的素材,或許就藏在那些不顯眼的角落里。
北京敘事的新方向,不是簡(jiǎn)單地重復(fù)過去或者刻意與傳統(tǒng)對(duì)立,而是去探索那些正在發(fā)生的、鮮活的故事。當(dāng)把這座城市的金屬質(zhì)感、文化交融和人性溫暖同時(shí)納入視野時(shí),新的城市書寫就會(huì)像星座一樣,每個(gè)故事都是一顆星星,既獨(dú)自閃耀,又彼此映照。
梁豪:順著你的思考我想到,面對(duì)此時(shí)此刻的北京,抑或是上海、東京、巴黎,恰恰是怎么寫都可以,前提是有感而發(fā)、有話可說(shuō),而且會(huì)寫,說(shuō)得精彩。這就回歸到了一個(gè)作家的本質(zhì)。真正的作家,最大的身份和位置焦慮應(yīng)該在,我的每一次現(xiàn)身,是否都配得上“作家”二字。
馬林霄蘿:這種自我審視或許正是作家的使命。每一代寫作者的共同難題,并不是外部世界允許多少創(chuàng)作自由,而在于如何駕馭內(nèi)心的焦慮。真正的創(chuàng)作自由類似于西西弗斯的寓言:盡管巨石必然滾落,但推石上山的過程本身即是抗?fàn)?。這種矛盾正是寫作的本質(zhì):既需要外科醫(yī)生般的冷靜,又要承受熾熱情感的沖擊。
當(dāng)代作家的困境可能比普魯斯特時(shí)代更加復(fù)雜。當(dāng)社交媒體賦予每個(gè)人表達(dá)權(quán)時(shí),“會(huì)寫”的標(biāo)準(zhǔn)正在瓦解。真正的創(chuàng)作需要在這種混亂中重建價(jià)值坐標(biāo)。作家的身份焦慮不應(yīng)成為表面的裝飾,而是持續(xù)地自我修正。寫作者一生都在調(diào)校內(nèi)心的平衡,在詞語(yǔ)重量與時(shí)代塵埃之間尋找支點(diǎn)。
梁豪:你是復(fù)旦大學(xué)MFA創(chuàng)意寫作專業(yè)碩士,一般人聽了,估計(jì)跟我有類似的感受,“不明覺厲”??梢愿蠹医榻B一下這個(gè)專業(yè)及其相關(guān)的學(xué)習(xí)內(nèi)容嗎?你正式刊發(fā)的第一篇小說(shuō),好像就是經(jīng)由畢業(yè)作品修改而成的。
馬林霄蘿:是個(gè)有趣的矛盾體。周一下午可能還在圖書館用文藝?yán)碚摬鸾庖了姑窢枴たㄟ_(dá)萊,周三上午就要直面王安憶老師的靈魂拷問:“你這段暴雨場(chǎng)景是抒情還是偷懶?”這種冰火兩重天的體驗(yàn)就像蝴蝶與手術(shù)刀,既要保持藝術(shù)直覺,又要操練文本解剖的技法。這打破了我對(duì)“作家”的浪漫想象。在《2001:太空漫游》中,阿瑟·克拉克說(shuō):“每一個(gè)現(xiàn)在活著的人,身后都站著三十個(gè)鬼?!蔽覀兊挠?xùn)練就是學(xué)會(huì)在無(wú)數(shù)幽靈版本中捕捉那個(gè)最具生命力的敘事。
梁豪:魯迅“大?!币迾I(yè),僅有礦務(wù)鐵路學(xué)堂的準(zhǔn)中專文憑,拋開年少時(shí)在三味書屋的舊學(xué)教育,跟“文學(xué)”基本沾不上邊。沈從文更是只有小學(xué)文憑。而像陀思妥耶夫斯基,當(dāng)初進(jìn)的是圣彼得堡的一所軍校,隨即成為一名軍官,與之相似的是美國(guó)的塞林格。這類文壇“嗑兒”比比皆是,我在這里點(diǎn)出,當(dāng)然是不愿神化文學(xué)寫作教育,但同時(shí),我認(rèn)可作家是可以培養(yǎng)的。正如我在某個(gè)訪談里說(shuō)的,“前提是他本已是一位作家,本質(zhì)先于存在。外部的培養(yǎng)在誘惑,誘他愛上文學(xué),讓他自己一發(fā)不可收。之后,培養(yǎng)是自己跟自己玩,或者自己跟自己過不去”?,F(xiàn)在我想補(bǔ)充的是,專業(yè)教學(xué)最大的好處在于,它引來(lái)一伙趣味相投的人,大家湊一塊煞有介事地、當(dāng)真地聊文學(xué),探討何為存在與虛無(wú)。這實(shí)在太奢侈、太寶貴了。
馬林霄蘿:關(guān)于寫作教育,我始終相信一個(gè)樸素的道理:作家是自我教育的產(chǎn)物。我反對(duì)將創(chuàng)作神秘化或程式化兩種極端。你提到的魯迅、沈從文這些先例,恰恰印證了文學(xué)創(chuàng)作從來(lái)不是標(biāo)準(zhǔn)化流水線產(chǎn)品。三味書屋的舊學(xué)或許比今天某些創(chuàng)意寫作班的課程更接近好的寫作教育。章太炎先生說(shuō)過,中國(guó)文學(xué)的精髓在“小學(xué)”(文字訓(xùn)詁),學(xué)院派的條框與沙龍式的玄談同樣危險(xiǎn)。我認(rèn)同的“培養(yǎng)”,更像是福樓拜指導(dǎo)莫泊桑時(shí)的苛刻,要求年輕作家在街角觀察馬車夫并找出差異,這種淬煉觀察力的方式,本質(zhì)上是將日常經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為文學(xué)自覺的啟蒙。
活著的時(shí)刻,比血緣更珍貴
梁豪:在一篇關(guān)于你母親的印象記里,你說(shuō)“她與廣西的聯(lián)系是一種骨頭的聯(lián)系,她對(duì)廣西的記憶也是骨頭的記憶”。你和廣西那片濡濕的、與中原和京畿相隔萬(wàn)里的土地又是怎樣一種聯(lián)結(jié)?它會(huì)潛移默化地對(duì)你產(chǎn)生影響嗎?
馬林霄蘿:對(duì)每個(gè)寫作者來(lái)說(shuō),城市既是母體又是鏡像。就像張愛玲在上海寫香港,在洛杉磯寫上海,地理錯(cuò)位反而孵育出文學(xué)的多重鏡像。
但血脈比理論更吊詭。越是疏離的坐標(biāo),越能照見文化基因的顯影。作品是文字和地理的私生子,城市是胎記也是手術(shù)臺(tái)。全球化時(shí)代,作家必須學(xué)會(huì)在潮間帶保持平衡:既要有描畫肌理的細(xì)密筆觸,又要警惕淪為地方志編纂員的危險(xiǎn)。在這個(gè)過程中,地域氣質(zhì)不再是簡(jiǎn)單的烙印,創(chuàng)作者的使命或許就是在全球化的湯鍋里守住記憶的活水
梁豪:在這篇印象記里,你提到了母親的不茍言笑,在她看來(lái),“笑得太大,六根不守”。于是,她更多地向內(nèi)求,在心靈的世界里構(gòu)建屬于自己的廣闊天地,那里另有一番眾聲喧嘩。在文章中你寫道,對(duì)母親而言,“沒有寫作的生活總是表面的生活,不是本質(zhì)的生活,那樣的生活缺乏心靈的空間,浮躁多于寧?kù)o”。平時(shí)你們母女倆是怎樣一種相處方式?你們的異同是什么?
馬林霄蘿:年前在文學(xué)活動(dòng)上,有位記者也問過類似的問題。當(dāng)時(shí)沒想好怎么回答,現(xiàn)在有了新的感受:日常生活、活著的時(shí)刻,比血緣更珍貴。
波伏瓦在《第二性》里說(shuō)母親常把女兒當(dāng)作分身,但我想補(bǔ)充的是,這種分身效應(yīng)應(yīng)當(dāng)止步于鏡面成像的瞬間……我們現(xiàn)在會(huì)共享書單,但絕不互相馴化。溫尼科特說(shuō)的“足夠好的母親”,在我這里演化成了“適時(shí)撤退的女兒”。理想的母女關(guān)系,大概就是兩棵并肩生長(zhǎng)的樹,各自伸展枝椏,共享同一片風(fēng)聲。
梁豪:我曾說(shuō)你寫小說(shuō)是“無(wú)可無(wú)不可”,這首先是根據(jù)創(chuàng)作量的判斷,此外也是基于對(duì)你個(gè)人的感受。你有隨性和“佛”的一面,但與此同時(shí),你的內(nèi)核又是無(wú)比堅(jiān)硬的,或者說(shuō)莊重。你比我認(rèn)識(shí)的絕大多數(shù)人都要堅(jiān)硬和莊重。所謂莊重不體現(xiàn)在穿著打扮甚至日常社交上,它是一種內(nèi)心的風(fēng)格,指向人內(nèi)在的甚至最核心的地帶。但我不知道那是什么。當(dāng)然,以上都是我的直覺,未必準(zhǔn)確。
馬林霄蘿:謝謝!這或許源于一種自我保護(hù)機(jī)制。面對(duì)過于洶涌的生活命題,反而需要保持松弛的外在姿態(tài)來(lái)維持情緒平衡。內(nèi)心的堅(jiān)持可能源于對(duì)人性復(fù)雜的敬畏。過于強(qiáng)烈的情感表達(dá)反而會(huì)掩蓋事物的真實(shí)面貌。因此在創(chuàng)作中和生活里,我都更傾向于克制,這種謹(jǐn)慎本身就是對(duì)生命的尊重。創(chuàng)作者一生都在尋找現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)之間的合適距離,好在這種矛盾并不需要消除。
梁豪:人生不如意事在所難免,那些悲傷、難過的時(shí)刻,你一般會(huì)做什么?
馬林霄蘿:完成手邊一件很小但平時(shí)沒做的事。比如丟掉過期的藥,給冰箱手動(dòng)除霜,粘掉衣服上的毛,給吱呀作響的門鉸鏈滴潤(rùn)滑油,把卡在沙發(fā)縫里的硬幣掏出來(lái)。
梁豪:目前,你是一名圖書編輯。平時(shí)更多寫的是評(píng)論文章,為我們品評(píng)新近推出的文學(xué)著作。我讀了一些,要我形容,文質(zhì)彬彬,是我哪怕將原作放到一旁也愿意多看幾眼的那類文章。你認(rèn)為好的評(píng)論是什么樣子的?它和你的文學(xué)創(chuàng)作是什么關(guān)系?
馬林霄蘿:是月光與螢火蟲的關(guān)系。作家是施魔法的人,評(píng)論家是破解魔術(shù)的人。創(chuàng)作是混沌中孕育星云的創(chuàng)世沖動(dòng),像??思{《喧嘩與騷動(dòng)》里的意識(shí)流般肆意漫溢;而評(píng)論需要詹姆斯·伍德在《小說(shuō)機(jī)杼》里展示的那種X光透視,把小說(shuō)的血肉之軀拆解成敘事骨骼。當(dāng)馬爾克斯寫下“多年以后”那個(gè)經(jīng)典開頭時(shí),他是被魔幻現(xiàn)實(shí)的風(fēng)暴卷著走的;而評(píng)論家需要像地理學(xué)家,測(cè)繪出這個(gè)句子如何改變了整個(gè)拉丁美洲文學(xué)的地貌。
但過度理性的解剖會(huì)殺死文學(xué)的精靈。最好的評(píng)論應(yīng)該像既帶著放大鏡觀察文本的毛細(xì)血管,又保持詩(shī)人般對(duì)語(yǔ)言神秘的敬畏;既要有冰山的冷靜,又要保留地下火山的灼熱。這種矛盾的統(tǒng)一正是文學(xué)評(píng)論最迷人的悖論。
梁豪:你審閱、編發(fā)過許多青年的作品,你如何看待如今的青年寫作?在這里,我更想聽聽你對(duì)可能存在的問題的看法。
馬林霄蘿:從出版編輯的角度觀察,近年來(lái)青年原創(chuàng)面臨的頭部效應(yīng)困境仍在,而且越來(lái)越明顯。我說(shuō)一組數(shù)據(jù):圖書市場(chǎng)前5%的品種貢獻(xiàn)了80%以上的碼洋,超過七成的新書甚至沒有一次曝光機(jī)會(huì)。導(dǎo)致“沉默的海洋”的因素有很多:數(shù)字閱讀和短視頻對(duì)讀者注意力的爭(zhēng)奪,出版機(jī)構(gòu)在營(yíng)銷資源分配上更傾向成熟作家,新人作品因缺乏市場(chǎng)驗(yàn)證而被邊緣化,等等。但貼近時(shí)代情緒、具有共情力的原創(chuàng)作品仍能突圍,比如我責(zé)編的小說(shuō)《斑馬》聚焦生育話題,因精準(zhǔn)捕捉女性話題成為暢銷書。
青年原創(chuàng)的難點(diǎn)本質(zhì)是注意力稀缺時(shí)代的價(jià)值篩選,出版市場(chǎng)需要青年作家關(guān)注現(xiàn)實(shí)與時(shí)代,呈現(xiàn)大時(shí)代下的小敘事,例如通過外賣員視角折射城市化進(jìn)程,或以女性職場(chǎng)困境探討社會(huì)結(jié)構(gòu)變遷等。這類選題兼具文學(xué)性與社會(huì)價(jià)值。第二是作者的可持續(xù)性。能持續(xù)輸出獨(dú)特視角,而非單本爆款,更易在長(zhǎng)線競(jìng)爭(zhēng)中建立認(rèn)知度,精準(zhǔn)捕捉社會(huì)情緒的作品依然有生存空間。
好故事永遠(yuǎn)稀缺,找到它的路徑正在變得前所未有地復(fù)雜而有趣。
梁豪:我們的書太多了,但足夠提神、真正奏效的太少了。我們的眼睛和耳朵根本忙不過來(lái),更別說(shuō)腦袋。但正如你說(shuō)的,永遠(yuǎn)應(yīng)該對(duì)好作品敞開。今后碰到好樣的作者和作品,請(qǐng)繼續(xù)分享給我。
馬林霄蘿:謝謝!愉快的聊天!