用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

從《呂公望集》重新認識“浙東健兒”
來源:中華讀書報 | 盧禮陽  2025年03月19日08:44

任浙江督軍時的呂公望

呂公望(1879-1954),原名占鰲,字戴之,浙江永康人。光復會會員,辛亥革命志士,浙江歷史上第一任省長。作為政治活動家、一代鄉(xiāng)賢,呂公望無愧于“浙東健兒”的稱譽。

清光緒五年二月初八日(1879年2月28日),生于永康縣西鄉(xiāng)三十里坑橫溪莊(今永康市花街鎮(zhèn)新溪村)。父呂春梧,半商半農(nóng),有房屋五所,田一百二十畝。呂公望八歲入私塾。光緒二十五年(1899),中生員。兩年之后,補廩生,先后在橫溪、易川設(shè)館授徒。

光緒三十一年春,讀到梁啟超編《新民叢報》,痛感清廷腐敗,萌發(fā)民族主義思想,計劃外出求學,以謀求救國之道。至杭州,入金衢嚴處四府公學求學。三十二年,以縉云呂逢樵、丁載生之介,結(jié)識秋瑾、徐錫麟,改名公望,加入光復會。遂棄廩貢生涯,求入浙江撫署衛(wèi)隊當兵,其呈文有云:“揆之初度,本自?;∨钍付鴣?;念厥前途,還當馬革裹尸而去。”(全文未詳,轉(zhuǎn)引自《呂公望親筆稿》)經(jīng)浙撫張曾敭首肯,得入撫署衛(wèi)隊,在隨營學堂當學員。即利用同鄉(xiāng)關(guān)系,在撫署衛(wèi)隊、隨營學堂與浙江新軍中秘密展開革命活動。三十三年春,浙江選派四十人入保定陸軍速成學堂(保定軍校前身)速成科,呂公望、童保喧、張鴻翔等均在內(nèi)。五月十二日,呂公望一行乘船離杭,十四日至滬,次日介紹童保喧、張鴻翔等,訪秋瑾于上海女報館,童保喧等一并參加光復會。六月初六日,秋瑾就義于紹興古軒亭口,童保喧等聞紹興知府貴福搜出黨人名冊,終日不安,呂公望極力慰勉,其后當局不了了之。七月入堂,第一學期為普通班。年底分班,習炮科。

宣統(tǒng)元年(1909)畢業(yè)后回浙,由督練公所派為第八十二標第二營見習官。同年冬,廣西籌辦新軍,呂公望應(yīng)召前往省城桂林,歷任兵備處軍事科、考功科、經(jīng)理科科員,與尹昌衡、覃鎏鑫、趙正平等人創(chuàng)辦《指南月刊》,秘密鼓吹革命。因涉譏諷被查封,改出《南風報》,又遭封閉。再更名《南報》,復被查禁。是時廣西巡撫為張鳴岐,對呂公望嚴加監(jiān)視,遂辭職,隨冷遹離桂林至香港,會晤同盟會負責人黃興、胡漢民、趙聲等。二年秋,返回杭州,任督練公所經(jīng)理科科員,負責財政及統(tǒng)計等工作。在浙時與廿一鎮(zhèn)八十一標代理標統(tǒng)朱瑞等重整光復會,以太廟巷寓所作為黨人秘密聯(lián)絡(luò)點。三年春,升任第八十二標第二營督隊官。

一九一一年十月十日(辛亥八月十九日),武昌革命軍興,是時呂公望因事晉京,聞訊趕返杭州。十月十三日,與陳其美、褚輔成、童保喧、朱瑞等在西湖白云庵密議,決定分派王金發(fā)、姚勇忱、呂公望等分往紹興、寧波、臺州、金華各屬集合同志來杭起事。同日,出席光復會在城隍山四景園召開之秘密會議,會上與朱瑞、顧乃斌、韓肇基、朱健哉等即席決定:(一)浙江起義時,推湯壽潛為都督,以資號召;(二)促王金發(fā)速返紹興謀獨立,并由呂公望至縉云促呂逢樵密運革命隊伍往富陽獨立,誘杭州駐軍馳援,以分其眾,以便杭州易于舉事;(三)決定新歷十一月九日(夏歷九月十九日)為舉事日期,呂公望于舉事前回杭協(xié)助一切;(四)派褚輔成赴上海,秘密運手槍二百支來杭。會后,呂公望即離杭進行。

十一月四日(九月十四日)拂曉,革命黨人在杭州提前起事,拘浙江巡撫增韞,舉湯壽潛為都督。次日,呂公望聞訊,雇快船趕返杭州。七日,在浙江臨時參議會第四次會議上,呂公望提議浙江應(yīng)即出兵進攻南京,以便民軍底定江南,鞏固浙江光復后的局勢。與會諸人委托呂草擬動員計劃。呂公望草就動員計劃后,即交臨時參議會審議通過。臨時參議會派朱瑞任浙軍攻寧支隊支隊長,呂公望任浙軍攻寧支隊參謀長。十九日,呂帶參謀、參軍各一人,副官兩人赴上海,向江南制造局交涉,領(lǐng)到最新過山炮四尊,編入支隊,并為浙軍過境設(shè)營便利計,留副官一人在滬接洽,一面通告滬軍都督陳其美、吳淞都督李燮和速籌出兵會攻南京。以浙軍出發(fā)在即,親至無錫采購糧秣,并偵察敵情。江浙聯(lián)軍士氣高昂,經(jīng)烏龍山、幕府山、孝陵衛(wèi)和天保城等多次作戰(zhàn),十二月二日攻克南京。呂公望建議乘機擴充浙軍實力,增編新兵兩師,可為攻寧官兵之酬功憑藉。但沒有被采納。五日,以朱瑞短于遠謀,坐失良機,頓萌消極之心,以請假養(yǎng)病為由,離寧返杭。

一九一二年一月,中華民國臨時政府在南京成立。由于呂公望在光復杭州、南京之役的突出表現(xiàn),得以脫穎而出,任浙軍第十一協(xié)協(xié)統(tǒng)(旅長)。七月,前浙軍攻寧支隊長朱瑞接蔣尊簋任浙江都督,浙軍改稱第六師,朱瑞兼師長。八月,呂公望繼任師長,仍兼第十一旅旅長。九月二十八日,授陸軍中將。一九一三年,“二次革命”發(fā)生,任嘉湖戒嚴司令,駐嘉興。十一月初解嚴,返杭仍任第六師師長。同年發(fā)起成立浙江體育會,并創(chuàng)辦浙江體育學校,任會長兼校長。浙江體育學校是全國最早創(chuàng)辦的體育專門學校之一。一九一四年七月,轉(zhuǎn)任嘉湖鎮(zhèn)守使,駐湖州,師長交由葉頌清接替。一九一五年十二月二十三日,袁世凱密謀稱帝,冊封呂公望為一等男爵,呂不為所動。同月二十九日,一等侯、興武將軍朱瑞電袁請早正大位。一九一六年四月十二日,浙軍第二旅旅長童保喧、省會警察廳廳長夏超等逐走朱瑞,宣布浙江獨立,推浙江巡按使屈映光為都督,屈推辭不受,僅允以巡按使名義兼浙軍總司令,并密電袁世凱報告。十四日,袁電復屈映光,加將軍銜,命兼署督理浙江軍務(wù)。十七日,屈映光改稱浙江都督。五月一日,屈映光派兵捕殺中華革命黨浙江司令夏爾嶼于杭州。屈映光出爾反爾,輿論嘩然。五日,屈映光辭職,眾舉呂公望為浙江都督,兼攝民政。呂公望履新后,當即組織浙江護國軍,響應(yīng)反袁護國運動。六月六日,袁世凱去世,黎元洪繼任。七月六日,黎元洪令改各省督理軍務(wù)長官為督軍,民政長官為省長,任呂公望為浙江督軍兼署省長,呂公望由此成為浙江歷史上第一任省長。

十二月,與省會警察廳廳長夏超發(fā)生沖突。呂公望得國務(wù)總理段祺瑞之助,將夏超調(diào)任全省警務(wù)處處長,由傅其永(歷任浙軍攻寧支隊參軍、二十一團團長、憲兵司令官等職)繼任省會警察廳廳長,夏超不服,聯(lián)合督軍公署參謀長周鳳岐等與呂對抗,以警察欠餉為名,指使巡邏隊長林文忠兇毆傅其永,全城警察罷崗,軍隊配合,與警隊包圍柴木巷呂公館,呂公望疏于防范,處境尷尬,被迫發(fā)表辭職通電。一九一七年元旦,北京政府準呂公望辭本兼各職,并接受副總統(tǒng)兼江蘇督軍馮國璋的提名,以松滬護軍使兼第四師師長楊善德為浙江督軍,調(diào)參政院參政齊耀珊為浙江省長。呂公望遂于一月十二日、一月二十日,相繼交卸督軍、省長職務(wù)。

呂公望主持浙江軍政期間,廢除道制,裁撤機構(gòu),整頓財政,與省參議會(不久恢復為省議會)竭誠合作,很想做一番事業(yè)。任內(nèi)設(shè)立浙江修筑省道籌辦處(省道辦事處)、招勸華僑興辦實業(yè)事務(wù)處、浙西水利議事會、疏浚西湖工程事務(wù)所,為推進交通建設(shè)、發(fā)展水利事業(yè)、改善西湖環(huán)境,更是多所謀劃,不遺余力。其間邀請孫中山、康有為、梁啟超等人來杭游歷,對于提升西湖與杭州的美譽度,作出了努力。由于任期只有短暫的八個多月,難有大作為。

值得一提的是呂公望力推的“浙江修筑省道案”,先從干線入手,計劃分四期修筑,為期四年八個月。

第一期,自省城經(jīng)余杭、富陽、新登、桐廬、建德、蘭溪、龍游、衢縣、常山等縣,至江西玉山縣界,長五百九十余里(舊稱浙贛路線)。

第二期,自省城經(jīng)蕭山、諸暨、東陽、永康、縉云、麗水、云和、龍泉、慶元等縣,至福建政和縣界,長八百六十三里(舊稱浙閩副線)。

第三期,自省城經(jīng)蕭山、紹興、上虞、馀姚、鄞縣、奉化、寧海、臨海、永嘉、瑞安、平陽等縣,至福建福鼎縣界,長一千零十三里(舊稱浙閩正線)。

第四期,自浙余杭、臨安、於潛、昌化四縣,至安徽交界之昱嶺關(guān),長二百零二里(舊稱浙皖正線)。

十月二十七日此案提交省議會審查,當即議決開辦。十一月修筑省道籌辦處正式成立,制訂并公布《浙江修筑省道籌辦處簡章》《浙江修筑省道籌辦處旅費規(guī)則》《浙江修筑省道收用土地條例》等規(guī)章,并責成省財政廳于民國五年度預算案內(nèi)先安排修筑省道費四十萬元,其余公款補助及募捐事宜另行籌備。沿線各縣發(fā)動與調(diào)查測量工作隨后鋪開。

呂公望為何煞費苦心,如此注重省道的建設(shè)?

這與他對交通事業(yè)的理念息息相關(guān)。正如他在《浙江省議會第二屆第一次臨時會省長宣布政見》之時所強調(diào)的:“總之,交通便利,則人民之進化易,社會之進化易,則各種實業(yè)之提倡亦易。故交通事業(yè),各國皆以國家提倡,費出國稅。今中國上不能賴于國家,下不能托諸人民,只能由省妥籌,得寸則寸,得尺則尺。此公望所由有修筑省道案之提出。若浙江果有千萬款儲以待用,何待公望提倡,今明知無錢而不能不極力求成,希望將來之利益。惟尤須注意者,此種事業(yè),非十年無可比較,無可判斷,惟望我浙人共策進行而已耳?!边z憾的是省道尚未開工,呂公望已匆匆卸任。

相隔多年,輿論依然給予高度評價:“浙省創(chuàng)設(shè)省道之動機,遠在民國五年間。時呂公望氏長浙,曾規(guī)劃全省設(shè)三大干線,以杭州為中心,一至江西之玉山,一至安徽之廣德,一至福建之浦城。另又分設(shè)支線,聯(lián)絡(luò)省內(nèi)各縣。路長數(shù)千里,需費數(shù)千萬元,分年建筑,期以必成,誠一偉大事業(yè)。后以呂氏旋即去位,繼任當?shù)酪允熘ЫI,停止進行?!保ā墩闶≈〉揽h道觀》,原載《申報》一九二三年五月十九日)。論者感嘆:“浙江呂公望兼省長,籌備省道,規(guī)模宏遠矣。齊耀珊繼呂長浙,而全部推翻。”(歐滄《山西通信》,原載《申報》一九二二年二月十九日)。

一九一七年一月十九日,黎元洪任呂公望為將軍府懷威將軍。夏,府院之爭起,呂遠黎袒段。七月一日,張勛復辟,三日,段祺瑞馬廠誓師,出兵討逆,呂公望積極追隨。十三日,廢帝溥儀第二次宣布退位。段祺瑞再度上臺,呂公望并未起用,遂閑居天津。其間,曾隨援川軍總司令吳光新入渝考察。

一九一八年四月,護法戰(zhàn)爭期間,浙軍第一師師長童保喧率部入閩,助北軍攻粵,進犯潮汕。護法軍政府總裁岑春煊以呂公望與浙軍有淵源,派秘書長章士釗至津,邀呂公望赴粵共事。五月,抵達廣東潮州。六月,童部攻占廣東大埔、饒平等縣。七月,呂公望冒險至飛鵝嶺前線,策動童部左路前敵指揮、團長陳肇英南投,童聞報,急忙下令北撤,粵軍趁機追擊,收復失地。八月十日,軍政府下令進攻福建,以沈鴻英為總司令,下分三路,以靖國軍方聲濤為左路司令,桂軍劉志陸為中路司令,浙軍呂公望為右路司令。八月二十九日,任護法軍援閩浙軍總司令,設(shè)司令部于饒平縣黃岡鎮(zhèn)。一九一九年一月六日,任軍政府軍事委員會委員。次年七月,兼署軍政府參謀部長。

一九二〇年九月,閩督李厚基以馬步云為總指揮,派兵圍攻駐守安海的援閩浙軍,參謀長兼獨立旅旅長蘇璋(伏波)中彈陣亡。一九二一年二月下旬,陳肇英部在潮州為陳炯明部粵軍與北軍臧致平部合圍,經(jīng)當?shù)厣虝娱g調(diào)停,被迫繳械遣散。呂公望以大勢已去,黯然離開廣東,經(jīng)滬入京,旋蟄居天津。

一九二二年,與張紹曾、金兆棪、董其蕙等在津籌辦女子儲蓄銀行,任董事長,經(jīng)營年余,結(jié)果因常務(wù)董事胡志侖與經(jīng)理徐某通同作弊,銀行以周轉(zhuǎn)不靈倒閉。次年,與吳鼎昌、吳天民等集股,在北京朝陽門外籌建跑馬場,因經(jīng)費不足,亦未成功。其時,湖州張淡如至津,設(shè)立北洋交易所,堂弟呂臨權(quán)當經(jīng)紀人,邀呂公望集股設(shè)立經(jīng)紀號,不到三個月,亦歸于失敗。

一九二四年十月八日,呂公望與蔣尊簋、屈映光、褚輔成等在寧波組織浙江臨時自治政府,宣布獨立。九日,因浙江第一師二旅旅長伍文淵反對,歸于失敗。十三日,寧臺鎮(zhèn)守使王桂林、第一師一旅旅長郝國璽拘捕伍文淵,推呂公望為浙江自治軍總司令,寧波再度獨立。十八日,浙江第二師周鳳岐發(fā)兵攻占寧波,自治軍宣告失敗。

一九二五年二月,臨時執(zhí)政段祺瑞在京召開善后會議,呂公望應(yīng)聘為軍政門專門委員。五月,任臨時參政院參政。次年七月,北伐軍興,離津南歸。一九二七年一月,北伐軍入浙,任江北宣撫使,奉命招撫雜牌軍隊。不久去職。

隨后淡出政界,試圖在經(jīng)濟與社會事業(yè)上謀發(fā)展。一九二八年,集資在上海開設(shè)永豫和記紡織公司。一九三二年一月,上海“一·二八事變”起,永豫公司因之停辦。三月,鑒于當時經(jīng)濟恐慌、民生凋敝的形勢,雄心勃勃提出《開發(fā)西北棉紡織業(yè)計劃書》,體現(xiàn)了他關(guān)注國計民生的遠見卓識。但限于諸多原因,未能付諸實施。

一九三四年,至浙江昌化開采銻礦。一九三七年七月,盧溝橋事變爆發(fā)。八月七日在金華《浙東民報》發(fā)表請纓通電。秋,礦場因日軍占領(lǐng)而停辦。十二月,杭州淪陷,返回故里永康。

一九三八年春,任難民救濟委員會浙江省分會委員,省政府撥款十萬元,委托呂公望創(chuàng)辦難民染織工廠,任總經(jīng)理。

四月,擇定古鎮(zhèn)芝英開辦,收容大批難民,以速成方式,授予染織技術(shù)。因難胞來去自如,時有增減,每日多者五千人,少者二三千人,日出布二百匹。嗣以工人技能成熟,日出布增至千匹,其產(chǎn)品大部供軍政部軍需局,一部則供應(yīng)市場。在當時??诜怄i之際,該廠對軍需供應(yīng)及國民經(jīng)濟貢獻頗大。十月,浙江省政府委員會決定,將難民救濟委員會浙江省分會改組為浙江省振濟會,呂公望應(yīng)聘為振濟會常務(wù)委員,難民工廠正式改隸省振濟會,以呂公望為經(jīng)理,黃人望副之。一九四二年五月,日軍進犯浙贛路,分兵占領(lǐng)永康,呂組織難民工廠拆卸機器設(shè)備,步行南撤。十月,抵達新省會云和,居于赤石。是時該廠房屋、機件,損失綦重,且原料來源中斷,幾無法繼續(xù)生產(chǎn)。為顧念難胞生計起見,呂公望仍勉力維持,該廠以浙江貿(mào)易公司名義,與上海東南公司訂約,以桐油易紗,始得復工。嗣為適應(yīng)環(huán)境需要,增設(shè)煉油、化學、畜牧、電燈、醬油、肥皂等分廠或工場,增收難胞,并生產(chǎn)日用品,于救濟民生、穩(wěn)定時局,均不無裨補。

一九四五年八月,抗戰(zhàn)勝利。難民工廠職工以國土重光,紛紛返籍,工廠遂告停辦,呂公望以主持難民工廠八年,自開辦至結(jié)束,產(chǎn)布二十八萬七千七百余匹;截至一九四三年,產(chǎn)紗二十余萬斤。將余款三百余萬元悉數(shù)交與省政府。

同年九月,浙江省參議會成立,呂公望由永康縣參議會選為參議員,并膺選為副議長。一九四七年十月,與省政府委員兼民政廳長阮毅成、杭州市長周象賢等發(fā)起,商定就西湖白云庵原址建設(shè)辛亥革命紀念館,受推為籌備主任,建筑經(jīng)費由杭州市政府解決,設(shè)計、施工,均責成杭州市工務(wù)局承辦。一九四八年三月二十三日,以戰(zhàn)時救濟難民有功,獲國民政府題頒“加惠義民”匾額一方。

一九四九年一月,呂公望任浙江和平促進會常務(wù)委員,與促進會同仁聯(lián)名致電國共兩黨領(lǐng)袖,希望雙方即日派遣代表,以政治協(xié)商方式,解決國是,共謀和平。四月下旬,解放大軍接近杭州,呂公望以省參議會副議長身份被推選為杭州市臨時救濟會主任委員,杭州市參議會議長張衡、市商會理事長程心錦為副主任委員。臨時救濟會多方發(fā)動,并與省政府主席周喦一再交涉,積極爭取,為因應(yīng)社會局勢、安定市民情緒、保護城市設(shè)施做了不少有益的工作。四月三十日,省主席周喦登門邀請呂公望全家前往臺灣,呂未應(yīng)允。隨即托病躲入浙江醫(yī)院。

五月三日,杭州迎來解放。呂公望作為民主人士,欣然接受杭州市軍管會的邀請,出任杭州市各界勞軍運動總會常務(wù)委員兼第七分會主任、杭州市人民勝利折實公債推銷委員會委員兼第五分會主任委員、杭州市鎮(zhèn)壓反革命審查委員會委員、中國人民救濟總會杭州市分會副主席等職,爾后應(yīng)聘浙江省政協(xié)委員,當選杭州市人民代表,表現(xiàn)了擁護新政府的積極政治姿態(tài)。

晚年撰寫《辛亥革命浙江光復紀實》《辛亥革命浙軍攻克南京紀實》《呂公望親筆稿》等回憶文章,為后人留下不可多得的一手資料。

一九五四年七月二十二日,呂公望因心臟病在杭州去世,享年七十六歲。

綜其一生,早年結(jié)納志士,致力于民主革命,冒險參與辛亥光復杭州、南京之役,為建立民國,奮不顧身,多所奉獻。中年主政浙江,勵精圖治,為恢復社會秩序、建設(shè)城市交通、推進水利事業(yè)、吸引華僑興辦實業(yè)等,多方籌劃,可惜限于任期,壯志未酬??箲?zhàn)時期,為救濟難胞,創(chuàng)辦難民染織工廠,苦心孤詣,支持抗戰(zhàn)大業(yè),厥功甚偉。杭州解放前夕,以古稀之年,為緩解市民疾苦、穩(wěn)定時局積極奔走,深受社會各界贊譽。新中國成立之后,主動配合新政權(quán)工作,如贊同土改,支持“鎮(zhèn)反”,推銷公債等,有助于社會轉(zhuǎn)型,無不可圈可點。

呂公望著作散見各處,生前沒有結(jié)集,病故至今大半個世紀,也未搜羅成書。現(xiàn)將呂公望函電、飭、咨、呈、訓令、指令、布告(公布)、通告、照會、批、委任令、牌示等,論文、祭文、傳記、壽序、序言、譜序、信札、回憶錄、詩作、聯(lián)語等,盡可能整理收錄,既以保存文獻史料,亦用以告慰一代鄉(xiāng)賢。

前九卷,收入?yún)螐恼陂g各類公文數(shù)以千計,按都督(督軍)兼署省長任期九個月,一個月為一卷,而鑒于篇幅關(guān)系,將此前第六師師長、嘉湖鎮(zhèn)守使、嘉湖戒嚴司令任內(nèi)告白、呈文、聲明、電函等二十通置于卷首。卷十,收錄援閩浙軍總司令、護法軍政府參謀部長任內(nèi)的函電一組。卷十一,收錄論文、自述、傳記、序言、函電等六十多題(通),詩八題二十三章、聯(lián)語十三副,其中論十九路軍抗戰(zhàn)、開發(fā)西北棉紡織業(yè)計劃書、浙江省振濟會難民染織工廠報告書,以及回憶辛亥革命與早年經(jīng)歷的一組文章,尤其難得。

正文內(nèi),受文(函電、指令、訓令等)對象的回復或來件,收作附件。少量公文當時未單獨發(fā)布,從受文對象的呈文或訓令中析出,酌情插入相應(yīng)位置。

附錄,包括聯(lián)署文章、同僚友朋函電、公牘、媒體報道、時人日記、紀念文章等六部分,以為知人論世之助。其中附錄一,聯(lián)署文章,包括電報、信函、啟事、布告等,三十篇;附錄二,函電,一百七十通;附錄三,公牘,七十七通。附錄四,報道,選自《申報》《民國日報》《時報》《大公報》《浙江日報》等,約五百五十條。附錄五,日記,收入童保喧、張棡、徐永昌、符璋、譚延闿、鄭孝胥、黃秉義、許寶蘅、余紹宋、黃郛、邵元沖、陳訓慈、宋云彬、夏承燾、竺可楨等十五家日記,兩百五十三則,其中童保喧、余紹宋兩家最多,各為一八〇則、三二則。附錄六,傳略,收錄紀念或介紹文章一組十三篇。本擬將友朋唱和之作單獨編成“酬唱”一組,鑒于數(shù)量有限,只好變通,將黃元秀《送呂鎮(zhèn)守使赴湖州》、黃菊裳《與呂戴之省長津門客感次韻》、汾南漁俠《即席呈呂公戴之》、查人偉《自永康撤退至慶元途中》等六題,視作別樣的傳記材料,一并歸入附錄六。此外,岑春煊、蔡元培、章太炎、張耀曾等聯(lián)名發(fā)起的《呂鳳鳴封翁暨德配馬太夫人七旬晉五雙壽征文啟》難以歸類,姑且編入附錄六,以殿其后。

卷后,主要人名索引,便于讀者查考。

呂公望作為晚近浙江的一位代表人物,相對而言,史學界于呂公望給予的關(guān)注較少,這與他的歷史地位與社會貢獻是很不相稱的,本集的整理與出版正當其時。

(本文為上海古籍出版社即將出版的《呂公望集》前言,見報時有刪節(jié),標題為本報編輯所擬)